Unit в адресе что это

Как разбирать американские и канадские адреса

stangri

Новичок

как разбирать американские и канадские адреса

Читал с конца все что было в форуме про почту (знакомые проблемы) и так как там постить не могу, то тут, если полезно модераторы перенесут.

ПЕРВАЯ СТРОЧКА (ИЛИ ПЕРВЫЕ ДВЕ СТРОЧКИ)
Обычно адрес пишут разбивая на строчки, первая строчка или две как правило имя и фамилия и/или название компании.

Следующие слова хоть и выделены мной в отдельный блок но также являются часть «улицы», это могут быть следующие за улицей:
North (N.)
North East (N.E./NE)
East (E.)
South East (S.E./SE)
South (S.)
South West (S.W./SW)
West (W.)
North West (N.W./NW)

в примере наверху указано что нужный дом почтальону надо искать в северо-западной части 78ой Авенью. Длинные улицы в штатах/канаде как правило разбивают на две части для простоты ориентации. Полная строка с названием улицы при это выглядит 78 Ave N.W.

Как исключение могут написать адрес где East/South/West/North будут на самом деле не после Ave/St, а до например: West 56 St, при этом полный адрес может выглядеть так: 555-2270 West 56 St (квартира 555, дома 2270 на улице 56 St West) или 12-1740 South Alameda Ave.

Квартиры/Юниты могут быть как цифры, так и буквы, так и комбинации цифр и букв.

Иногда описание улицы/дома/квартиры может быть длинным (из-за длинного названия улицы например) и его могут разбить на две строки. Собираем все в одну и смотрим наверх.

В принципе если вы перепутаете МЕСТАМИ что-то в данной строке, то почтовая служба страны получателя *всегда* может определить город (даже конкретную часть города) просто по индексу и они-то уж точно будут знать что Alberta например провинция а Calgary город, хотя вы можете и перепутать.

PS. Все названия улиц и номера домов вымышленные, любые совпадения с реальными адресами являются случайностью.
PPS. При написании этого топика ни одна улица не пострадала.

Источник

Как правильно заполнить шиппинг и биллинг адреса (shipping/billing address) при оформлении покупки в интернет–магазине США

Зарегистрируйтесь на Shopfans прямо сейчас и заведите личный адрес в США. Это бесплатно!

Получаем американский адрес для доставки покупок в магазинах США. Разбираемся, зачем нужны billing и shipping, и как правильно заполнить информацию для оплаты и доставки.

Если вы знакомы с американским интернет-шопингом не понаслышке, то наверняка сталкивались с ситуацией, когда магазин предлагал доставку только в пределах США. Из-за этого вам, возможно, даже приходилось отказываться от выгодной покупки — вещь просто нельзя было заказать на не американский адрес!

Либо, еще один «не вариант», — доставку заграницу магазин предлагал, но стоила она таких космических денег, что делала вещь в сто раз дороже… Конечно, если у вас есть знакомые за океаном, можно попробовать попросить их получать ваши покупки на свой адрес, а затем пересылать их вам. Но такая схема явно не очень удобна, особенно если вы покупаете регулярно. Гораздо удобнее (и выгоднее!) иметь свой американский почтовый адрес.

Что дает американский адрес?

Во–первых, не придется ломать голову, где купить, потому что купить можно сразу где угодно. Во-вторых, форвардинговая компания, которая предоставляет адрес, обеспечивает хранение и объединение заказов в одну посылку, а также предлагает доставку до двери.

Регистрируйтесь в Shopfans через аккаунт в соц. сети

Как выглядит американский адрес

Как правило, почтовый адрес, необходимый для покупок в США, включает в себя следующие реквизиты:

ГрафаКак пишется на английскомПояснения
Имя, фамилияJohn SmithИмя и фамилия получателя посылок
Address line 1700 Carpenters CrossingНомер дома и название улицы
Address line 2BWW Ste 001Номер квартиры/апартаментов/корпуса (номер квартиры может содержать не только цифры, но и буквы)
CityFolcroftНазвание города
StatePAШтат
Zip code19032-2011Почтовый индекс
Phone number(484) 5400835Номер телефона

Unit в адресе что это. All White. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-All White. картинка Unit в адресе что это. картинка All White

Клиенты Shopfans, пройдя очень простую процедуру регистрации, получают американский адрес, который выглядит следующим образом

Unit в адресе что это. warehouse 10. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 10. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 10

Shipping & Billing Adress — что это такое и для чего нужно?

Интернет–магазины США оперируют двумя видами адресов — Shipping и Billing.

Зарубежные магазины, бывает, чересчур ревностно относятся к правдивости внесенных данных, защищая себя и покупателей от мошенничества, поэтому иногда при оформлении заказов возникают сложности. Так что, далее мы расскажем, как заполнить оба адреса без проблем и обойти препятствия, если таковые возникнут.

Пример заполнения shipping и billing address

Shipping address

Unit в адресе что это. warehouse 11. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 11. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 11

Billing address

Unit в адресе что это. warehouse 12. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 12. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 12

Заполняем billing address

Приступая к вводу биллинга, очень важно помнить, что лучше всего указывать адрес, на который оформлена платежная карта. То есть на адрес, указанный в договоре с банком, поскольку иначе, при проверке реквизитов, процессинговый центр продавца может заблокировать оплату и отклонить платеж. И, да, все данные необходимо вводить только латиницей.

Для ввода, как правило, потребуется указать:

First NameИмя покупателя (как на банковской карте)
Last NameФамилия покупателя (как на банковской карте)
CompanyДля физлиц не нужно
Phone NumberНомер телефона с кодом страны-города
Address (line 1, line 2)Улица, номер дома/корпуса и квартиры
CityГород
CountryСтрану проживания
StateОбласть или регион
ZipПочтовый индекс
E-mailАдрес электронной почты
Address TypeТипа адреса: residential (частный) или commercial (коммерческий). Изредка, но встречается.

Unit в адресе что это. warehouse 13. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 13. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 13

Иногда перед заполнением биллинга потребуется ввести данные платежной карты, а вводя адрес учесть, что поле «state» вручную указать нельзя — из выпадающего списка нужно выбрать поле «АА», а вместо индекса ввести «99999», «77777», или «11111». Это напрямую касается магазинов, которые напрямую в страны СНГ посылки не отправляют. Например, Zappos или 6PM. В этом случае billing address будет выглядеть следующим образом.

Zappos

Unit в адресе что это. warehouse 14. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 14. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 14

Unit в адресе что это. warehouse 15. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 15. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 15

Некоторые магазины, увы, и вовсе официально не принимают карты, которые эмитированы в странах СНГ. Например, Walmart.

Но и это ограничение можно обойти, указав в полях address 1 и address 2 данные проживания/прописки (address 1 — Petrova str. 222, apt 22, address 2 — Russia, Moscow region, Moscow), а в качестве индекса и штат — реквизиты, по которым зарегистрирован форвардер.

Такой способ также срабатывает и при покупках в магазине Levi’s.

Заполняем shipping address

Как мы уже говорили, это адрес в США, который получен от форвардинговой компании. При оформлении покупки в Walmart заполненный Shipping Address будет выглядеть так (обратим внимание, что Address Line 2 заполняется опционально, если нужно указать номер квартиры/офиса/сьюта (как в нашем случае)).

Unit в адресе что это. warehouse 65. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-warehouse 65. картинка Unit в адресе что это. картинка warehouse 65

В некоторых случаях магазин может видоизменять введенные данные. Например, слово «crossing» на слово «xing». Так делают Nordstrom и Amazon. Но, поскольку эти написания являются сокращениями, проблемы нет. Это же касается и почтовых индексов, которые в США имеют вид ZIP+4 (расширенная индексация, которая применяется с 1983 года). Поэтому, если при вводе «12345» система предлагает добавить еще 4 цифры, и код будет иметь вид «12345+1111», смело соглашайтесь.

В некоторых магазинах указанный адрес, полученный от форвардера, может и вовсе не приниматься, либо приниматься, но с предупреждением вида:

«he address below does not match the US Postal Service standardized listing. Please verify & update the address you have entered. If you are unable to update the address, there may be delays in shipping».

Такое случается в магазине Victoria’s Secret. Проблему можно решить повторным нажатием кнопки «continue».

Также, случается, что магазин не принимает отдельные реквизиты. Например, номер телефона формата 111–111–1111. Можно выйти из ситуации вводом сокращенного варианта (без индекса, к примеру), либо альтернативного номера телефона. В том числе, форвардинговой компании.

Unit в адресе что это. Arc Black. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-Arc Black. картинка Unit в адресе что это. картинка Arc Black

В целом же, если выбрать надежного партнера, такого как Shopfans, риск того, что shipping адрес не будет принят, минимален. Равно как не возникнет проблем и с заполнением биллинга.

Например, магазин 6PM, который ранее обрабатывал далеко не все адреса, теперь спокойно принимает биллинг Shopfans. Плюс ко всему, наличие собственных способов доставки исключает пропажу посылок, и вы получите свои покупки быстро, по приемлемым тарифам, и без лишних проблем.

Источник

Отправление посылок в США и по территории США. Правила указания адреса получателя.

Как необходимо заполнять адрес получателя в США

Идеальный вариант это обычная распечатка адреса, заранее подправленного по нижеприведеным инструкциям, на белом листе, черной краской, со стандартным шрифтом, без форматирования (Italic, Underline) с размером букв и цифр не менее 10. Все буквы в адресе должны быть заглавными, одного размера и шрифта. Нельзя использовать пунктуацию. Забудьте о точках и запятых. Их в адресе получателя быть не должно. Размещать заранее распечатанный почтовый лейбл с адресом получателя на посылке необходимо следуя данному гиду:

Как должен выглядеть адрес получателя в США

Формат адреса получателя с пояснениями:

Как это должно выглядеть на посылке:

JOHN F DOE
GOONS INCORPORATED
1941 W PATRIS LULUMBA AVE STE 1001
BUBBLEGUMTOWN MD 21210-5543
UNITED STATES

Вокруг адреса получателя не должно быть никаких надписей, символов, пометок. Машина по распознованию текста с адресом получателя в первую очередь смотрит на нижние строки, а именно строки где указан город получателя, штат и индекс.

Немного небольших, но не менее важных деталей

В адресе получателя между городом и штатом необходимо ставить один пробел. Между штатом и индексом необходимо ставить уже два пробела. Cортировка текста должна быть с ориентацией в левую сторону. Если вам необходимо обратить внимание почтового работника читающего адрес вашей посылки при доставке, вы можете указать обращение в данном формате:
ATTN: ТУТ УЖЕ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ
Данную полосу необходимо помещать до, либо после имени получателя.
В идеале это выглядит так:

JOHN F DOE
ATTN: ТУТ УЖЕ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ
GOONS INCORPORATED
1941 W PATRIS LULUMBA AVE STE 1001
BUBBLEGUMTOWN MD 21210-5543
UNITED STATES

Если в линии адерса у вас не помещается номер квартиры, помещения, здания, либо иная информация данного типа, то данную информацию рекомендуют помещать выше адресной строки, а не ниже её.

JOHN F DOE
ATTN:
GOONS INCORPORATED
APARTMENT 999 D
1941 W PATRIS LULUMBA AVE STE 1001
BUBBLEGUMTOWN MD 21210-5543
UNITED STATES

Во всех примерах адресов которые я указал выше я приводил пример полного индекса, а именно стандартные 5 цифр и 4 дополнительные. Иногда отправляющие посылки в США получают от своих клиентов адрес только со стандартным 5-ти цифровым индексом, тоесть индексом состоящий из 5 цифр. Это не причина для беспокойства и посылку с 5-ти цифровым индексом доставят также, как и с полным индексом. Но для ускорения обработки посылки рекомендуется воспользовавшись сайтом почты США найти дополнительные 4 цифры и добавить их к имеющимся 5-ти цифрам стандартного индекса. Сайтом почты США можно также воспользоватся по поиску индекса если индекс не был предоставлен клиентом. Для нахождения и одновременно с этим проверки индекса необходимо пройти по данной ссылке:
Look Up a ZIP Code
Ввести имеющийся адрес получателя и после нажать на кнопку Find. Если вы ввели правильный адрес, вам покажут полный индекс для введенного адреса.

Вроде пока всё. Буду проверять и дополнять данный пост в случае если что либо было пропущенно.

Источник

Unit в адресе что это

Как разбирать американские и канадские адреса

stangri

Новичок

как разбирать американские и канадские адреса

Читал с конца все что было в форуме про почту (знакомые проблемы) и так как там постить не могу, то тут, если полезно модераторы перенесут.

ПЕРВАЯ СТРОЧКА (ИЛИ ПЕРВЫЕ ДВЕ СТРОЧКИ)
Обычно адрес пишут разбивая на строчки, первая строчка или две как правило имя и фамилия и/или название компании.

Сразу примеры:
22 78 Ave N.W., Suite 5B (или 5B-22 78 Ave NW)
22 это номер дома, 78 Ave — улица, N.W. аббервиатура от North West, это дополнительно описание какая часть улицы нужна ну и Suite 5B это собственно «квартира».

масса цифр в начале адреса может сначала испугать, но разбирать надо так — если видите Sreet (St), Avenue (Av/Ave), Boulevard (Blvd), и перед этим словом нет никакого другого слова — значит цифра сразу же слева это номер улицы (в примере наверху 78 Авенью). Цифра левее номера улицы (если улица с номером) это номер дома. Если левее есть еще одна цифра и черточка — это номер квартиры/юнита.

Следующие слова хоть и выделены мной в отдельный блок но также являются часть «улицы», это могут быть следующие за улицей:
North (N.)
North East (N.E./NE)
East (E.)
South East (S.E./SE)
South (S.)
South West (S.W./SW)
West (W.)
North West (N.W./NW)

в примере наверху указано что нужный дом почтальону надо искать в северо-западной части 78ой Авенью. Длинные улицы в штатах/канаде как правило разбивают на две части для простоты ориентации. Полная строка с названием улицы при это выглядит 78 Ave N.W.

Как исключение могут написать адрес где East/South/West/North будут на самом деле не после Ave/St, а до например: West 56 St, при этом полный адрес может выглядеть так: 555-2270 West 56 St (квартира 555, дома 2270 на улице 56 St West) или 12-1740 South Alameda Ave.

Последний комментарий насчет номерных улиц, они могут быть с суффиксами st, nd, rd, th — это наши эквиваленты «ая», «ой», «ий» для окончаний номеров — 78ая Avenue.

Квартиры/Юниты могут быть как цифры, так и буквы, так и комбинации цифр и букв.

Иногда описание улицы/дома/квартиры может быть длинным (из-за длинного названия улицы например) и его могут разбить на две строки. Собираем все в одну и смотрим наверх.

Город как правило первое слово в этой строке, индекс для штатов это либо xxxxx либо xxxxx-xxxx где x — любая цифра. Штат часто это аббревиатура из двух букв, для канады аббревируют только очень длинные провинции/территории или пишут как есть.

В принципе если вы перепутаете МЕСТАМИ что-то в данной строке, то почтовая служба страны получателя *всегда* может определить город (даже конкретную часть города) просто по индексу и они-то уж точно будут знать что Alberta например провинция а Calgary город, хотя вы можете и перепутать.

В Канаде индекс (как и раньше в UK) это всегда комбинация из 6 символов, как правило разделенных проблеом на две группы из трех: A1A 1A1 (1 — это любая цифра, A — это любая буква). Небольшое лирическое отступление — англичане сейчас ввели новую систему в которой уже есть 7-значные индексы, а потенциально могут быть и 8-значные.

СЛЕДУЮЩАЯ СТРОКА
Если последней строкой еще пишут USA — это как правило американец который знает что в мире есть еще и другие страны.

Бывают случаи когда весь адрес пишут в одну строку, тогда лучше выкинуть сначала ФИО/название компании (это как правило без цифр), в конце определить комбинацию Город, Индекс, Штат и оставшееся — это строка с квартирой, домом и улицей.

ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ВСЕ РАВНО НЕПОНЯТНО
Адрес лучше всего написать ровно так как прислал клиент. Как только посылка дойдет до его страны — там разберутся, нам тут главное чтобы из России в правильную страну ушло.
Если все же надо для местной почты написать адрес «по-местному», я бы попросил у покупателя разъяснений так:
I’m sorry, our postal system uses the different placement of items within the address and I can’t seem to be able to decypher your shipping address. To ensure the prompt delivery of your merchandise could you please fill the following for me:
Suite/Apartment/Unit:
House number:
Street:
City:
State:
ZIP/Postal code:
Country:

PS. Все названия улиц и номера домов вымышленные, любые совпадения с реальными адресами являются случайностью.
PPS. При написании этого топика ни одна улица не пострадала.

adress unit

узел выборки адреса
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие ему сигналы на входе запоминающего узла.
[ГОСТ 25492-82]

Тематики

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УЗЛЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ

37. Узел выборки адреса

Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие ему сигналы на входе запоминающего узла

Смотреть что такое «adress unit» в других словарях:

ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа: 24. Ассоциативный доступ к данным Associative access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node ] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

узел выборки адреса — Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие ему сигналы на входе запоминающего узла. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч.… … Справочник технического переводчика

Узел выборки адреса — ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УЗЛЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ 37. Узел выборки адреса Adress unit Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ATARI ST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend … Deutsch Wikipedia

Atari-ST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend … Deutsch Wikipedia

AtariST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend … Deutsch Wikipedia

Atari Mega ST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend … Deutsch Wikipedia

ATU — can refer to: *Adress Table Unit *VLAN Table Unit * Auto Teile Unger *ADSL Transceiver Unit *Amalgamated Transit Union *Antenna Tuning Unit *Accumulated thermal unit *Across The Universe *Aarne Thompson Uther classification system of classifying… … Wikipedia

68000 — Motorola MC68000 im 64 poligen DIP Ein MC68000, hier von Thomson Semiconductor … Deutsch Wikipedia

68000er-Prozessor — Motorola MC68000 im 64 poligen DIP Ein MC68000, hier von Thomson Semiconductor … Deutsch Wikipedia

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

Unit в адресе что это. letter in english mini. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-letter in english mini. картинка Unit в адресе что это. картинка letter in english mini

В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.

Содержание:

Пишем адрес получателя на английском языке

Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:

Почитайте еще вот это!

Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA

Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:

Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA

“St” – это сокращенно от “Street”. Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.

Не все живут в домах (“houses”), многие живут в квартирах (“apartment” в США, “flat” в Великобритании).

Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B – номер квартиры, 2311 – номер дома)
Pasadena
California 91108
USA

Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #

2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B

Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:

Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue

В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) – обычно так и пишут.

Unit в адресе что это. letter. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-letter. картинка Unit в адресе что это. картинка letterКадр из игры “Life is Strange”

Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.

Unit в адресе что это. usps. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-usps. картинка Unit в адресе что это. картинка uspsИзображение с сайта www.usps.com

Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте – это “flat”, а не “apartment”.

Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089

Важное примечание: “Почта России” рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:

Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)

Unit в адресе что это. owl vocabulary. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-owl vocabulary. картинка Unit в адресе что это. картинка owl vocabulary

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:

“Почта России” рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.

Unit в адресе что это. pochta rossii. Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-pochta rossii. картинка Unit в адресе что это. картинка pochta rossiiФото с www.russianpost.ru.

Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав “Moscow, Russia” вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой “США” для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:

Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из “Откуда”. Для англичанина или американца кириллица – это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить “Откуда” на латинице.

Как написать российский адрес на английском языке

Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а “Куда” – в традициях страны-получателя.

Адрес нужно писать транслитом (транслитерация – передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова “край”, “область” и даже “город”, “улица”, а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.

Не нужно пытаться переводить “область” как “region” или “district”, “переулок” как “lane” или “drive”, а “шоссе” как “highway”. Пощадите почтальона, который будет искать “хайвэй Энтузиастов”.

Единственное, что нужно писать обязательно в переводе – название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).

Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)

Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде “край”, “область” транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.

Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В “Алиэкспресс” типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:

Unit в адресе что это. . Unit в адресе что это фото. Unit в адресе что это-. картинка Unit в адресе что это. картинка

Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит – лучший вариант.

Unit в адресе что это

Войти

Единица алкогольная, она же юнит

Lenta.ru пересказала британскую новость про увеличение стоимости страхования жизни для пьющих граждан. В тексте встретился злополучный термин «alcohol unit», который ленточный редактор попытался объяснить своими словами:

*Вздыхает* Объясняю последний раз.

Как известно, на вкус и цвет все фломастеры спиртные напитки разные. Однако еще более разные они по содержанию алкоголя. И если давать рекомендации, какое количество того или иного напитка можно употреблять, условно не опасаясь за состояние своего здоровья, пришлось бы составлять многостраничные таблицы.

Как упростить расчеты? Ввести некую относительную величину, которая сможет уравнять между собой всю алкогольную продукцию. В Великобритании на эту должность была назначена «алкогольная единица» (alcohol unit), далее просто «юнит».

Один юнит равен 10 мл этанола. Вот такая круглая цифра (что совсем не в традициях британской системы мер и весов). Разное количество спиртного с разным объемным содержанием этанола будет содержать разное количество юнитов.

Пример.
Берем пинту пива. Объем — 0,568 л, содержание алкоголя — 5 процентов.
0,568 * 5 = 2,84
1 пинта 5%-ного пива содержит 2,84 юнита.

Сколько в юните вина, пива или водки? Как видим, зависит много от чего.
Но если в целом и общем, то:
1 юнит — это 25 мл водки
1 юнит — это 125 мл вина с содержанием спирта 8 объемных процентов
1 юнит — это 200 мл пива с содержанием спирта 5 объемных процентов
Продолжать можно до бесконечности.

Зачем был введен юнит? Чтобы дать людям хоть какое-то представление о том, сколько они пьют и насколько это безопасно. NHS (Национальная служба здравоохранения Великобритании) считает, что на регулярной основе относительно безопасным употребление не более 3-4 юнитов в день для мужчин и не более 1-2 юнитов для женщин. Данные эти весьма спорны и относительны, тем не менее, такова официальная позиция NHS.

Что значит «на регулярной основе»? Это значит, что бутылка вина распивается не залпом в пятницу, а каждый день по маленькому бокалу. Умеренность и регулярность — она во всех делах важна, что в сексе, что в питие.

Насильно трезв не будешь. Раньше (года до 95-го), рекомендации NHS звучали в пересчете на неделю, то есть примерно 21 юнит в неделю для мужчин и 14 юнитов для женщин. Почему отказались от такой формулировки и перешли на ежедневную? Да потому что люди стали «экономить» юниты, переносить их на конец недели, а то и на следующий месяц, как неизрасходованный интернет-трафик. Именно поэтому и появилось уточнение про регулярность.

Бокал вина в день. От чего только не спасает знаменитый бокал красного сухого вина в день. А ведь посуды под спиртное, которая используется в барах и ресторанах, очень много. И бокалы эти очень и очень разные.

Раз уж мы говорим о британских алкогольных единицах, кое-что скажем и о британской посуде.

Итак, вино:
— маленький бокал — 125 мл;
— средний бокал — 175 мл;
— большой бокал — 250 мл.
В пересчете на 10%-ное вино получаем, соответственно, 1.25, 1.75 и 2.5 юнита.
Крепленое вино подают обычно в специальных 50-миллилитровых бокалах.

Крепкие напитки (джин, ром, водка, виски) обычно считают порционно и подают в шотах:
— small — 25 мл (1 юнит)
— large single — 35 мл (1,4 юнита)
— double — 50 мл (2 юнита)
— large double — 70 мл (2,8 юнита)

Пытаться считать в юнитах коктейли — занятие бесполезное. И если RTD (алкопопы, готовые бутылочные или баночные коктейли) имеют определенный объем и крепость, что указывается на этикетке (как и количество юнитов), то с теми, что готовит бармен, полная неразбериха.

Кстати, питейные заведения и из этой непростой стаканно-бокальной ситуации выкрутились. Они либо перешли нестандартную посуду, клиенты, как и раньше, выпивали пару-пяток-десяток бокалов вина (или пару-пяток-десяток шотов виски), а назюзюкивались не в пример качественнее. Потому что или ножка у бокала оказывалась полой, или «брюшко» побольше, короче, лишние сотни миллилитров клиенту впаривали без особого труда.

И производители не подкачали, у многих напитков «подросла» градусность, то есть объемное содержание алкоголя.

За пивом. Кстати, ихние британские понятие о пиве тоже отличаются. Я не говорю о лагере-портере, я о емкостях. Что такое бутылка пива? Поллитра? Щас. Это 0,33. А банка пива? Поллитра? Щас. 0,44. И даже третья основная емкость не поллитра, а пинта, то есть 0,568. Основные градусы, правда, с нашими совпадают: «дамское» — 2%об., стандартные 4-5-6%об., «пацанское» — 9%об. Количество юнитов также будет различаться. Кстати, после введение юнитов пиво заметно «покрепчало».

Тут недавно промелькнула новость, что и в России намерены ввести некую «алкогольную единицу». Нафик-нафик. Британский опыт показывает, что в погоне за юнитами питейные заведения и производители алкоголя идут на всяческие ухищрения, чтобы клиенты покупали и пили больше. А у нас своя народная мера спиртного уже давно существует — лигрыл зовется (литр/градус на рыло), сомневаюсь, что насаждение какой-то искусственной единицы даст ощутимый результат. Зато поле для спекуляций — самое широкое.

Тип устройства — Unit type

содержание

В языках программирования

Пустота типа как единицы типа

Разница в вызовах

Первое заметное различие между истинным типом устройства и типа пустот, что тип блока всегда может быть типом аргумента функции, но тип пустоты не может быть типом аргумента в C, несмотря на то, что она может появляются в качестве единственного аргумента в списке. Эта проблема лучше всего иллюстрируется следующей программой, которая является ошибка во время компиляции в C:

Разница в хранении

В Дженерики

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *