Upper intermediate advanced что это за уровень

Таблица уровней английского языка

Upper intermediate advanced что это за уровень. english levels table. Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-english levels table. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка english levels table

Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:

В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.

С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.

Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.

Источник

Уровень Upper-Intermediate — продвинутый уровень владения английским B2

Нет времени? Сохрани в

Изучение английского языка подобно живописи маслом: на начальном этапе вы делаете подмалевок, далее грубыми мазками задаете светотень, а потом уже переходите к прорисовке форм и деталей.

Уровень Upper-Intermediate или уровень английского B2 — это как раз тот уровень, на котором, с одной стороны, уже можно дописать полноценную картину, а с другой — согласиться с тем, что есть еще поле для роста и развития, чтобы поработать над деталями в дальнейшем. Долой иносказания! Давайте разбираться!

Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.

Таблица уровней английского CEFR

LEVELDescriptionCEFR level
BeginnerВы не говорите на английском😉
ElementaryВы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английскомA1
Pre-IntermediateВы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудомA2
IntermediateВы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикойB1
Upper-IntermediateВы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибкиB2
AdvancedВы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слухС1
ProficiencyВы владеете английским на уровне носителя языкаС2

Именно на этом уровне начинается обучение официальному стилю общения, а параллельно выучивается большое количество идиом, фразеологизмов, словосочетаний и устойчивых оборотов речи. Грамматика здесь повторяется и в основном оттачивается в разговорной речи. Говорение занимает большую часть всего курса. So get ready to talk. A lot.

Теста для уровня Upper-Intermediate

Upper intermediate advanced что это за уровень. . Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка

Страны и национальности на английском с переводом

Что значит Upper-Intermediate

Вероятно, для многих важным вопросом является следующий: «А можно ли жить в англоязычной стране с таким уровнем английского?» Отвечаем (барабанная дробь): «Да, можно!», так как это тот уровень английского языка, при котором общение и понимание англоязычной информации не доставляет особых проблем, за исключением образных словосочетаний и языковых фраз, которые вы вскоре прочувствуете и поймете, постоянно находясь в англоязычной среде.

Более того, именно с уровнем Upper-Intermediate можно смело идти сдавать тест, чтобы получить международный сертификат на знание языка. Если вы целенаправленно готовитесь к поступлению в учебное заведение или переезду и поиску работы за рубежом, то рекомендуем обратить внимание на то, какой именно экзамен признает та или иная страна. Например, если цель — США/Канада, то следует сдавать TOEFL; если Британия / Австралия / Новая Зеландия, — IELTS.

Upper intermediate advanced что это за уровень. . Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка

Знания английского языка на уровне Upper-Intermediate

Сперва, представьте себе одну из любимых тем (или попросите кого-нибудь придумать за вас). Done? Теперь, вам по идее будет не так сложно говорить об этом в течении недолгого времени (около 3 минут). Easy! Однако, речь ваша должна быть богата на вводные выражения, такие как, например: in my opinion, to my mind, if you don’t mind me asking, it goes without saying и т.д. Вы должны обладать возможностью строить вычурные и сложные предложения со смешанными грамматическими конструкциями и, разумеется, оформить полное отсутствие ошибок в грамматике уровней Elementary и Pre-Intermediate. Think you can do that?

На уровне Upper-Intermediate уже нужно начинать смотреть новостные иностранные каналы. Всего понимать вы скорее всего не будете, но не впадайте в отчаяние — это умение скоро к вам придёт (до Advanced ведь рукой подать), but you’ve got to understand некую часть быстрого английского. Keep that in mind!

Знания, которыми нужно обладать на уровне Upper-Intermediate

НавыкВаши знания
Чтение (reading)Вы понимаете основную идею сложного текста как по конкретным, так и абстрактным темам.
Вы можете читать неадаптированную современную литературу на английском, иногда обращаясь к словарю.
Письмо (writing)Вы можете создать четкий, подробный и логически структурированный текст в виде сочинения или эссе по широкому кругу вопросов (включая знакомые и незнакомые темы) и объяснять точку зрения по актуальной проблеме, выделить преимущества и недостатки различных вариантов.
Вы можете написать официальные и неофициальные письма.
Аудирование (listening)Вы понимаете большую часть разговора носителей языка.
Говорение (speaking)Вы можете бегло и спонтанно использовать язык в речи, что делает возможным регулярное взаимодействие с носителями языка без ограничений для любой из сторон.
Словарный запас (vocabulary)Ваш словарный запас составляет 2800-4000 англоязычных слов.

Программа уровня Upper-Intermediate включает в себя изучение следующих тем.

Upper intermediate advanced что это за уровень. . Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка

Составляющие курса на Upper-Intermediate

Основными направлениями курса английского Upper-Intermediate являются: чтение англоязычных текстов и литературы, восприятие английской речи на слух, переписка на английском языке, использование полученных знаний в живой речи. По успешному прохождению курса студент сможет:

Срок обучения для Upper-Intermediate

Как говорилось ранее, темп изучения английского языка задаете вы сами. Если же обращать внимание на продолжительность в среднем, то обычно это занимает около двух лет. Здесь имеется в виду временной отрезок, который должен пройти студент от уровня Beginner до Upper-Intermediate. Если же вы находитесь на уровне повыше, то, соответственно, срок будет меньше. Так или иначе, на полноценное и успешное завершение курса по левелу английского языка условно отводится примерно полгода.

Upper intermediate advanced что это за уровень. . Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка

Пример диалога уровня Upper-Intermediate

Советы

Если уровня Upper-Intermediate вам недостаточно, и хочется добраться до самой вершины, то приведенные ниже советы придутся по вкусу:

Upper intermediate advanced что это за уровень. . Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка

Английский на слух по мультфильму Madagascar

Заключение

Ну что ж, вот и закончен шедевр, остановиться ли на этом этапе или поработать над деталями всецело зависит от будущих целей и мотивации. Надеемся, благодаря этой статье у вас нарисовалась полноценная картина, что из себя представляет Upper-Intermediate (B2) и какими лексическими и грамматическими темами должен владеть студент на таком уровне.

Достигайте целей и не останавливайтесь на достигнутом, ведь потенциал английского языка неисчерпаем!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Upper-Intermediate — уровень, достаточный для жизни за границей

Upper intermediate advanced что это за уровень. level upper intermediate. Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-level upper intermediate. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка level upper intermediate

A — Элементарное владениеB — Самостоятельное владениеC — Свободное владение
A1A2B1 B2C1C2
Уровень выживанияПредпороговый уровеньПороговый уровень Пороговый продвинутый уровеньУровень профессионального владенияВладение на уровне носителя
Beginner,
Elementary
Pre-IntermediateIntermediate Upper-IntermediateAdvancedProficiency

Хотите узнать, соответствуют ли ваши знания ступени Upper-Intermediate? Пройдите наш авторский тест и получите рекомендации, которые помогут вам повысить уровень знания английского языка.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Уровни владения английским языком».

Upper-Intermediate — уровень, достаточный для жизни и общения в стране, где английский является государственным языком

Уровню Upper-Intermediate присвоено обозначение B2 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR). Ступень Upper-Intermediate — серьезный уровень знаний, достаточный для общения на английском языке почти во всех сферах. Как вы помните, перевод слова intermediate звучит как «средний», а upper — «верх», поэтому уровень Upper-Intermediate означает ступень выше среднего. Люди, занимающиеся английским на уровне Upper-Intermediate, могут начинать готовиться к международным экзаменам TOEFL или IELTS. Сертификаты этих экзаменов пригодятся для поступления в иностранные вузы и трудоустройства за границей, а также для эмиграции. Кроме того, по окончании курса обучения можно сдать экзамен FCE и получить сертификат международного образца, который подтвердит ваше владение английским на уровне Upper-Intermediate.

Upper-Intermediate образно называют уровнем, на котором «подтягивают все хвосты». И это действительно так, ведь, дойдя до такого достаточно высокого уровня, ученики должны быть знакомы со всеми основными грамматическими конструкциями английского языка. Таким образом, их знания на этом уровне закрепляются, систематизируются и дополняются более сложными случаями использования все тех же модальных глаголов, времен, условных предложений и так далее.

Мы советуем приступать к изучению английского языка с уровня Upper-Intermediate, если вы:

Знания, которые должны быть у человека с уровнем Upper-Intermediate

Считается, что вы уже достигли уровня Upper-Intermediate в английском языке и можете переходить на ступень Advanced, если владеете следующими материалами:

НавыкВаши знания
Грамматика
(Grammar)
Вы разбираетесь во всех аспектах времен английского языка: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; Present, Past и Future Perfect Continuous.

Вы знаете, в каком именно будущем времени выразить ваши планы, предложения, обещания, решения, предсказания (different ways of expressing future).

Вы знаете, как сказать «чем больше он читает, тем больше понимает»: The more he reads, the more he understands (comparative structures).

Вы понимаете разницу между: If you stay at home, I’ll take your car; If you stayed at home, I would take your car; If you had stayed at home, I would have taken your car (первый, второй и третий тип условных предложений).

Вы знаете, что значит I wish I had bought that cake (предложения с I wish); If only I had bought that cake (предложения с If only); I would rather you had bought that cake (предложения с would rather).

Вы понимаете смысл предложений He must have broken your vase и He may be watching TV now (модальные глаголы с разными видами инфинитивов).

Вы понимаете разницу между I forgot to dance with Lisa и I forgot dancing with Lisa (употребление герундия и инфинитива после глагола).

Вы знаете, в чем разница в предложениях I used to bake cookies; I’m used to baking cookies и I get used to baking cookies (конструкции used to do, be used to doing и get used to doing).

Вы понимаете смысл предложения This house will have been built by 2019 (пассивный залог).

Вы можете правильно перефразировать прямую речь He said: “This shop will open next week” в косвенную He said that shop would open the week after (reported speech).

Вы понимаете, в каких случаях использовать фразы You can call me if you need anything, а когда Please, do not hesitate to contact me (неформальный и формальный стили английского языка).

Словарный запас
(Vocabulary)
Ваш словарный запас составляет от 3000 до 4000 слов и фраз.

Вы знаете немало идиом и используете в речи фразовые глаголы английского языка.

Вы можете общаться с деловыми партнерами, не углубляясь в специфику деятельности (формальный стиль общения в английском языке).

В разговоре вы используете разные грамматические конструкции, оперируете всеми временами, условными предложениями, фразами в пассивном и активном залоге.

Вы можете составить монолог на несколько минут на любую тему.

Вы говорите связно, длинными предложениями, не используете короткие обрывистые фразы.

Вы не теряетесь при вопросах собеседника, можете ответить на любые вопросы.

Чтение
(Reading)
Вы понимаете адаптированную литературу своего уровня.

Вы понимаете литературу в оригинале, хотя и встречаете в тексте незнакомые слова.

Вы читаете и понимаете новости и статьи в Интернете на английском языке.

Аудирование
(Listening)
Вы понимаете адаптированные для своего уровня аудиозаписи с первого прослушивания.

Вы понимаете носителей языка, даже если они говорят с акцентом или в быстром темпе.

Вы смотрите фильмы и сериалы общей тематики на английском с субтитрами и учитесь смотреть их без субтитров.

Вы слушаете адаптированные аудиокниги на английском языке.

Письмо
(Writing)
Вы грамотно строите предложения, используете разные времена и конструкции.

Вы умеете писать неофициальные и простые официальные письма.

Вы можете заполнять различную документацию на английском языке.

Вы можете написать эссе (сочинение) на любую тему, четко выражая свои мысли.

Если вы не уверены в выборе ступени обучения, советуем пройти наш тест на уровень знания английского языка.

Программа уровня Upper-Intermediate включает в себя изучение таких тем в учебном курсе

Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Upper-Intermediate

На уровне Upper-Intermediate особое внимание уделяется развитию навыка говорения (Speaking). Речь изучающего английский становится «сложной»: вы будете не просто знать в теории, а активно использовать на практике все аспекты времен английского языка, условные предложения, фразы в пассивном залоге и т. п. На этом этапе вы сможете поддержать беседу с несколькими собеседниками или выразить свою точку зрения почти по любой теме в длительной монологической речи. Вы перестаете говорить обрывистыми короткими фразами: по окончании ступени B2 вы будете строить длинные предложения, соединяя их словами связками и четко выражая свою мысль.

На курсе английского Upper-Intermediate вы значительно расширяете свой словарный запас (Vocabulary). По окончании курса вы будете знать около 3000-4000 слов, что позволит вам свободно выражать свои мысли в любой обстановке. При этом ваша речь пополнится различными синонимами и антонимами уже знакомых вам слов, фразовыми глаголами и устойчивыми выражениями, а также лексикой делового стиля. Это позволит вам общаться на английском и на работе, и в быту.

Восприятие речи носителей языка на слух (Listening) будет планомерно совершенствоваться: вы научитесь понимать смысл сказанного, даже если англоговорящий будет говорить с легким акцентом или в быстром темпе. На этой ступени вы учитесь воспринимать на слух длинные тексты как на стандартном английском языке, который еще называют языком BBC, так и на вариативном, то есть с различными местными особенностями и акцентами.

Навык чтения (Reading) тоже активно развивается на курсе Upper-Intermediate. На этом этапе вы будете читать тематические статьи, публицистические тексты и произведения художественной литературы на неадаптированном английском языке с почти полным пониманием прочитанного. В среднем в тексте будет не более 10% незнакомой лексики, которая не будет мешать общему пониманию текста.

Вы сможете спонтанно выражать свои мысли и письменно (Writing). На уровне Upper-Intermediate вы учитесь выполнять письменные работы согласно определенным форматам: формальные и неформальные письма, статьи, отчеты, эссе и т. п.

По окончании курса Upper-Intermediate вы можете сдать экзамен FCE, IELTS или TOEFL, чтобы документально подтвердить знание английского языка на уровне B2. С таким сертификатом можно ехать учиться или жить за границу, а также его можно предъявить на собеседовании в международной фирме, где требуется знание английского на уровне не ниже Upper-Intermediate.

Срок обучения на уровне Upper-Intermediate

Срок изучения английского на уровне Upper-Intermediate зависит от индивидуальных особенностей ученика и регулярности занятий. Средняя продолжительность обучения на курсе Upper-Intermediate составляет 6-9 месяцев.

Обучение на уровне Upper-Intermediate представляет собой довольно сложный процесс, который требует серьезных усилий как со стороны преподавателя, так и со стороны ученика. Но ваши усилия не пропадут даром, так как владение английским на этом уровне позволит получить высокооплачиваемую работу или поступить в престижный зарубежный вуз, где преподавание ведется на английском языке. Кроме того, нельзя останавливаться на достигнутом: если вы уже успешно прошли предыдущие ступени, то надо продолжать развивать свои умения. Нужно повторять пройденный материал, чтобы не забыть его, и использовать на практике полученные знания.

Если вы хотите совершенствовать знание английского языка, предлагаем повысить свой уровень на уроках английского языка по Скайпу в нашей школе. Грамотный преподаватель определит ваш уровень, слабые и сильные места и поможет достигнуть вершин английского языка.

Источник

Upper intermediate advanced что это за уровень. 605da3c7be6b1453582511. Upper intermediate advanced что это за уровень фото. Upper intermediate advanced что это за уровень-605da3c7be6b1453582511. картинка Upper intermediate advanced что это за уровень. картинка 605da3c7be6b1453582511

8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс, ЕГЭ/ОГЭ

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Понятие Upper Intermediate level

Upper Intermediate переводится на русский как «выше среднего» и обозначается маркировкой B2.

Фраза «выше среднего» может не вызвать wow-эффект, хотя на деле Upper Intermediate Level дает большие возможности: сдать тест TOEFL или IELTS, учиться в зарубежном вузе, свободно общаться практически на любую тему, работать в международной компании.

Ученик готов обучаться на Upper Intermediate уровень, когда:

Как проверить уровень языка и соответствует ли он B2? Поможет любой стандартизированный тест.

Таблица всемирно признанных тестов и соответствующие им показатели B2:

Оценка для уровня B2

Cambridge English Scale

Global Scale of English (Pearson)

Мы узнали, что значит English Upper Intermediate. Рассмотрим подробнее, что он в себя включает и какие критерии существуют, чтобы его получить.

На программе Upper Intermediate Level ученики практикуются систематизировать уже знакомые знания и изучают сложные случаи употребления известных конструкций.

На программе уровня Upper Intermediate обязательно изучение таких тем:

Временные формы активного и пассивного залога (active/passive voice)

Present Perfect Continuous (have been doing) и Past Perfect Continuous (had been doing)

Временные формы настоящего времени активного и пассивного залога

Временные формы прошедшего времени

Обороты: used to / get used to / be used to / would

Разница показателей будущего времени: will / may / might / to be going to / Present Continuous / Present Simple

Future Perfect (will have done) и Future Perfect Continuous (will have been doing)

Условные предложения различных типов

Обороты: I wish / If only / I prefer / I’d prefer / I’d rather

Нюансы употребления герундия и инфинитива

Причастие настоящего (Participle I) и прошедшего (Participle II) времени

Оборот речи Complex Object (I want you to do..)

Модальные глаголы и их эквиваленты: can / could / should / must / may / might / will / shall / be able to / dare do / ought to / have to / be allowed to

Модальные глаголы для передачи прошедшего времени

Определенный, неопределенный и нулевой артикль

Употребление имен существительных с определяющими словами

Вариации форм с оттенком сравнения

Косвенная речь (he said that..)

Словообразование: суффиксы и приставки

Впечатления и эмоции

Коммуникация и ее виды

Заветные мечты и как воплотить их в жизнь

Круговорот жизни, взлеты и падения

Дружба навсегда и лучшие друзья

Амбиции и достижение целей

Любитель адреналина или домосед

Правилы поведения и манеры

Здоровый образ жизни и зависимость

Рассказы и истории

Несчастные случаи и неурядицы

Красота — страшная сила

Прогресс и развитие

Дом милый дом или жажда приключений

Победитель по жизни или лузер

Движение — это жизнь

Правда или выдумка

Рассмотрели, какие темы нужно освоить на уровне B2. Теперь расскажем про срок обучения и ожидаемые результаты.

Результаты обучения по уровню Upper Intermediate

Мы уже знаем, какой уровень английского называют Upper Intermediate. Проясним, какие знания получится освоить в процессе обучения.

Какими знаниями обладает человек с уровнем английского B2

Разбирается во всех аспектах времен английского языка: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; Present, Past и Future Perfect Continuous.

Знает, в каком именно будущем времени выразить планы, предложения, обещания, решения, предсказания (different ways of expressing future).

Знает, как сказать «чем больше он читает, тем больше понимает»: The more he reads, the more he understands (comparative structures).

Понимает разницу между: If you stay at home, I’ll take your car; If you stayed at home, I would take your car; If you had stayed at home, I would have taken your car (первый, второй и третий тип условных предложений).

Знает, что значит I wish I had bought that cake (предложения с I wish); If only I had bought that cake (предложения с If only); I would rather you had bought that cake (предложения с would rather).

Понимает смысл предложений He must have broken your vase и He may be watching TV now (модальные глаголы с разными видами инфинитивов).

Понимает разницу между I forgot to dance with Lisa и I forgot dancing with Lisa (употребление герундия и инфинитива после глагола).

Знает, в чем разница в предложениях I used to bake cookies; I’m used to baking cookies и I get used to baking cookies (конструкции used to do, be used to doing и get used to doing).

Понимает смысл предложения This house will have been built by 2019 (пассивный залог).

Может правильно перефразировать прямую речь He said: «This shop will open next week» в косвенную He said that shop would open the week after (reported speech).

Понимает, в каких случаях использовать фразы You can call me if you need anything, а когда Please, do not hesitate to contact me (неформальный и формальный стили английского языка).

Словарный запас составляет от 3000 до 4000 слов и фраз.

Знает идиомы и использует в речи фразовые глаголы английского языка.

Может легко использовать формальный стиль общения на английском.

Может поддержать беседу на английском языке на любую тему.

Использует разные грамматические конструкции, оперирует всеми временами, условными предложениями, фразами в пассивном и активном залоге.

Может составить монолог на несколько минут на любую тему.

Говорит связно, длинными предложениями, не использует короткие обрывистые фразы.

Не теряется при вопросах собеседника, может ответить на любые вопросы.

Понимает адаптированную литературу своего уровня.

Понимает литературу в оригинале несмотря на незнакомые слова.

Читает и понимает новости и статьи на английском языке.

Понимает аудиозаписи с первого прослушивания.

Понимает носителей языка несмотря на акцент и быстрый темп.

Смотрит фильмы и сериалы на английском с субтитрами и учится смотреть без субтитров.

Слушает аудиокниги на английском языке.

Грамотно строит предложения. Использует разные времена и конструкции.

Умеет писать неофициальные и простые официальные письма.

Может заполнить документацию на английском языке.

Можете написать эссе на любую тему, при этом четко выражая свои мысли.

Учащийся, который владеет английским языком на уровне Upper Intermediate может приложить усилия и перейти на ступень Advanced. Но прежде нужно научиться:

Срок обучения на уровне Upper Intermediate

Процесс обучения до уровня Upper Intermediate состоит из чтения и анализа текстов, восприятия речи на слух, переписки на английском языке, использования полученных знаний в живой речи. Сказать точно, сколько это займет времени — сложно, потому что у каждого человека разные способности и скорость. В среднем на курс отводят 6-9 месяцев.

Но вот, что точно — усилия зря не пропадут! Такое владение языка позволит получить высокооплачиваемую работу, поступить в престижный зарубежный вуз или просто комфортно переехать в другую страну без ощущения языкового барьера.

Главное — не останавливаться: регулярно практиковаться и повторять изученное, чтобы поддерживать и улучшать уровень владения языком.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *