уровень книги на английском языке b1 это какой
Уровень Intermediate — описание уровня владения английским B1
Нет времени? Сохрани в
Продолжаем наше знакомство с уровнями знания английского. Когда вы уже находитесь в процессе изучения языка, возникает желание получить четкое представление на каком именно этапе вы находитесь, что уже знаете и к чему следует стремиться в дальнейшем. Поэтому мы продолжаем знакомиться со ступенями знания английского и предлагаем вашему вниманию следующий уровень владения языком (по системе CEFR). Возможно, это как раз ваш уровень! Итак, виновник торжества сегодня — уровень B1 Intermediate. Let’s see what it’s made of!
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
| LEVEL | Description | CEFR level |
|---|---|---|
| Beginner | Вы не говорите на английском | 😉 |
| Elementary | Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском | A1 |
| Pre-Intermediate | Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом | A2 |
| Intermediate | Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой | B1 |
| Upper-Intermediate | Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки | B2 |
| Advanced | Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух | С1 |
| Proficiency | Вы владеете английским на уровне носителя языка | С2 |
Тест на уровень Intermediate
Перевод с английского песни Thinking Bout You (by Ciara)
Уровень Intermediate — что это значит?
Сегодня такой уровень владения английским считается довольно уверенным. По сути, это некая золотая середина. С одной стороны, уже нет боязни задействовать язык в разговорной речи, так как есть наработанный вокабуляр и неплохая грамматическая база, а с другой — нет предела совершенству, и, безусловно, есть к чему стремиться в дальнейшем (Profeciency?). Но все же, что значит английский язык не ниже Intermediate?
Студенты с уровнем Intermediate могут принимать участие в повседневной беседе на знакомые темы и обмениваться информацией. Зачастую, именно с этого уровня начинают плодотворную подготовку к последующей сдачи международных экзаменов: FCE (тест на владение английским языком на уровне выше среднего), IELTS (международная система оценки знания английского языка), TOEFL (тест на знание английского языка как иностранного); если существует такая необходимость.
| Навык | Ваши знания |
| Чтение (reading) | Вы понимаете ключевую информацию статей и писем. Вы можете читать адаптированную англоязычную литературу. |
| Письмо (writing) | Вы можете написать логически взаимосвязанное эссе или сочинение по известной теме. Вы можете написать неформальное письмо приятелю. Вы можете написать простое официальное бизнес-письмо. |
| Аудирование (listening) | Вы понимаете основную тематику разговора носителей языка. Вы полностью понимаете адаптированное аудирование на слух. |
| Говорение (speaking) | Вы можете вести беседу в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия в тех странах, где используется английский язык. Вы можете высказывать собственное мнение по знакомым или личным интересам и кратко аргументировать, почему вы придерживаетесь именно этой точки зрения. Вы можете описать свой опыт, события, мечты, надежды и амбиции. |
| Словарный запас (vocabulary) | Ваш словарный запас составляет 1500-2000 англоязычных слов. |
Программа уровня Intermediate включает в себя изучение следующих тем.
| Грамматические темы | Лексические темы |
| — Простые временные формы. — Временные формы настоящего времени активного залога. — Формы Simple vs. Continuous. — Present Perfect Continuous. — Формы Present Perfect и Present Continuous. — Глаголы действия и состояния. — Временные формы прошедшего времени активного залога. — Показатели будущего времени: «will»/ «may»/ «might»/ «to be going to». — Планы на будущее и намерения, сравнительная характеристика: «to be going to»/ Present Continuous / Present Simple. — Модальные глаголы и их эквиваленты. — Пассивный залог времен : Simple / Continuous / Perfect. — Оборот: «to have something done». — Условные предложения различных типов: 0 / 1 / 2 / 3. — Обороты: «I wish» / «If only». — Косвенная речь: утверждения / вопросы / повелительное наклонение. — Артикли и определяющие слова. — Определительное придаточное предложение. — Герундий. — Косвенные вопросы. — Степени сравнения имен прилагательных и существительных. — Виды и формы вопросов. | — Пристрастия и предубеждения. — Мир вокруг нас. — Передовые технологии современного мира. — Свидания и романтические отношения. — Занятия спортом и тренировки. — Деньги. — Преступление и наказание. — Природные катастрофы. — Тематические вечеринки. — Мораль и нравственность. — Телевидение. — Киноиндустрия. — Новости. — Здоровье и секреты красоты. — Социальные проблемы. — Челлендж и достижение цели. — Люди в возрасте. — Работа и карьера. — Собственное мнение. — Магазины и шопоголики. — Музыка. — Излюбленное времяпрепровождение. — Развлечения. — Реклама. — Жажда знаний. |
Пример диалога уровня Intermediate
Что включает в себя курс на уровне Intermediate
Курс английского языка для среднего уровня основывается на четырех элементах: понимании речи на слух, говорении, чтении и, наконец, навыках письма. Такой подход позволяет научиться быстро формулировать мысли, улучшить фонетические навыки, а также обрести чувство языка. По успешному окончанию курса вы сможете:
Срок обучения для достижения уровня Intermediate
На самом деле продолжительность обучения полностью зависит от мотивации и заинтересованности студента, а также, уже имеющегося фундамента знаний. Если брать в среднем, то на курс отводится примерно полгода, исходя из двух полноценных занятий в неделю с частным преподавателем английского. Стоит понимать, что изучение языка — планомерный процесс, который основан на тех знаниях, которые вы получили ранее. По этой причине, если у студента уже имеется основательное понимание лексико-грамматических аспектов языка, то обучение будет проходить значительно быстрее. Если вы осознаете, что в некоторых темах имеются пробелы, то, во-первых, ни в коем случае не расстраивайтесь, а, во-вторых, постарайтесь полностью освоить необходимый материал и уже после смело переходить к следующему уровню. При втором варианте обучение может занять чуть больше времени, но в результате у студента сложится полноценная картина об уровне языка во всех его проявлениях.
Советы на будущее
Будь в тренде — английские идиомы об одежде
Заключение
Вот мы и обсудили английский уровень B1. Выяснили какими лексическими и грамматическими темами владеет студент «средней прожарки». А также познакомились с лайфхаками, узнали как поддерживать знания английского языка, и что следует делать дальше. Уровень Intermediate — отличный вариант для тех, кто собирается часто путешествовать и оставаться в курсе событий современного мира. Записывайтесь на наши курсы английского по Skype и достигайте поставленных целей с удовольствием. You can do that!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Таблица уровней английского языка
Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:
В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.
Уровень английского B1 Intermediate (средний)
Содержание
Солидный запас слов и выражений, понимание обращенной речи, владение грамматическими структурами и возможность высказать свою точку зрения — всё это вы должны уметь уже на среднем уровне владения английским.
B1 — какой это уровень английского?
В соответствии со шкалой CEFR (Common European Framework of Reference) B1 Intermediate называется пороговым, а это значит, что дальнейшее изучение языка предполагает освоение продвинутых навыков. Выучить английский до среднего уровня — всё равно, что добраться до экватора, за которым вас ждёт свободное общение с носителями данного языка.
На уровне Intermediate вы должны без особых сложностей:
У вас достаточно знаний для карьеры за рубежом, вы в состоянии понять рабочие проблемы, ориентироваться в типичных ситуациях, налаживать связи. Еще немного усилий, и вы заговорите свободно.
Английским на уровне B1, как правило, владеет тот, кто:
Когда знания должны быть не ниже среднего уровня?
Если ваша цель — понимать собеседника и отвечать ему, например, в ходе рабочего процесса, без углубления в грамматику, стилистические красоты и продвинутую лексику, то вы должны владеть английским языком не ниже уровня Intermediate. Также его будет достаточно, чтобы:
Что нужно знать для B1?
Средний уровень владения английским предполагает такие знания:
Кроме этого необходимо:
Ваш лексический запас включает в себя: additionally, due to, as good as, because of, neither of, both of.
Темы уровня Intermediate
Человек может без предварительной подготовки вести диалог на такие темы:
Навыки среднего уровня
Мы скомпоновали для вас несколько примеров текста, который вы должны понимать и/или воспроизводить на пороговом Intermediate. Эта таблица поможет вам больше понять, что от вас требует «Б1». Можете использовать её как упражнение.
| Навык | Пример |
|---|---|
| Чтение простых инструкций, брошюр, каталогов, рекламных материалов, карточек товара | Givenchy’s AW21 collection was defined by tactile textures. With contrasting bull hide leather sleeves, this logo-embossed bomber jacket evokes a desire to reach out and touch this cropped design. Lining: Polyester 100%, Viscose 52%, Cotton 48% Outer: Bull hide Leather 100%, Wool 80%, Polyamide 20%. |
| Правильное понимание события, сообщений, объявлений на знакомую вам тематику | The UK Government has now confirmed that it plans to move to Step 4 of its Roadmap for lifting COVID-19 restrictions on Monday 19 July. However, with rates of COVID-19 in Oxford 70% above the national average, all staff and students working and studying on site should continue to follow all existing University health guidance. |
| Генерация быстрого ответа, вопроса или объяснения во время путешествия или общения с носителями | We are not sure we will get to the Tower if we go that way. Could you please view our route and give us some advice? |
| Описание своих мыслей, надежд, планов, целей без потери смысла и упрощения | This year I plan to visit my grandmother in Finland. However, I am not sure if this is possible if all the current restrictions remain. So far, we are communicating via Skype, but it is still no a warm conversation over a cup of tea and a delicious grandma’s pie. I miss her and wish as soon as possible that the pandemic was over so I could hug her. |
| Понимание более половины слов и фраз из видеоряда | Проверьте себя по этим фильмам. |
| Ведение деловой переписки с соблюдением правил вежливости | Hiya David! I noticed that you misunderstood my edit to text #3. You should replace slang expressions with more understandable phrases for our target audience. Look forward to hearing from you by 7 p.m. tonight. Regards, Dima. |
| Импровизированное описание своих впечатлений | I am excited about this grand corporate party! The fellows were so friendly that I stopped being nervous within the first 10 minutes. Even though I was new to the team, guys accepted me as an old and trusted friend. |
Если у вас не вызвал трудностей ни перевод, ни самостоятельное составление фраз на английском, то у нас для вас хорошие новости!
Сферы совершенствования на пороговом уровне
B1 означает достаточно серьезные успехи во всех пяти фундаментальных направлениях: speaking, listening, reading, writing, grammar & vocabulary
Умение общаться
От ваших усилий на этом этапе зависит, сможете ли вы освоить разговорный в ближайшей перспективе или же будете спотыкаться. Средний уровень английского языка Intermediate предполагает главный акцент именно на этом направлении — активной тренировке устной речи. Говорите с теми, для кого английский родной или с теми, кто очень хорошо его знает. Если такой возможности нет — можно самостоятельно тренироваться с помощью видео, песен, аудиокниг. По итогу вы должны уметь сочетать сложные и простые фразы, вводить идиомы и крылатые выражения, отстаивать свою точку зрения и общаться без длительных пауз.
Понимание на слух
Уровень английского Intermediate означает, что Вам уже доступны детали и не очевидный смысл произведения, будь то фильм или подкаст. С этого этапа можно переходить на просмотр без субтитров. И ни в коем случае нельзя игнорировать такой вид активности как аудирование, ведь это важная составляющая тренировок беглой речи, поэтому стоит стремиться к 90% пониманию на слух.
Чтение
Знание английского языка на уровне «интермедиат» говорит о том, что пора переходить с адаптированной литературы на оригинальные произведения. Хорошей тренировкой будет чтение блогов университетов, СМИ, американских или австралийских крупных компаний. А еще можете почитать замечательного Шекспира: «to be or not to be: that is the question».
Письмо
Уровень английского языка B1 означает, что вы можете составлять и заполнять договоры, инвойсы, отчеты, декларации, открытки, отзывы. Можно пробовать себя в составлении иностранного резюме, сопроводительного письма на работу, автобиографии или длинной статьи в LinkedIn. Вы без страха можете вступить в переписку и понимать до 80% информации от носителей языка.
Грамматика и словарный запас
Чтобы соответствовать уровню Intermediate, нужно знать порядка 3000 английских слов. Это тот самый эталон, который включает в себя бытовую лексику, рабочие слова и фразы, некоторые специфические термины, синонимы и вводные слова. Вы можете составлять списки различных слов по интересам или по отмеченным выше темам и таким образом пополнять словарную копилку. Для тренировки грамматических умений стоит ежедневно уделять время упражнениям и тестам, чтобы исключить ошибки.
Как выучить английский до среднего уровня?
Для начала стоит определить свой начальный уровень и темы, которые вы уже достаточно хорошо знаете. Затем с учетом этой информации составить персональный план, в который заложен допустимый запас времени, а также планируемая периодичность занятий.
Этот алгоритм даст вам понимание реальной ситуации и позволит оценить свои возможности и перспективы. В процессе вы сможете корректировать ту или иную составляющую. Например, если поймете, что вам нужно больше уроков уделить говорению и грамматике или, наоборот, поймете, что уже отлично разбираетесь в теме и заложенный запас в виде 5 уроков — слишком большой.
Подробные инструкции для тех, кто хочет изучить английский до B1, мы приводили в этой статье.
В качестве заключения
Знание английского языка на уровне «интермедиат» — это золотой ключик от карьерных возможностей и важная точка роста для специалиста, который хочет получать зарплату в долларах.
Если Вам есть, чем поделиться по теме данного материала, то пишите об этом в комментариях, а также помните, что на нашем учебном портале действуют лучшие цены на курсы TEFL/TESOL, которые позволят Вам преподавать английский язык в любой стране мира!
Желаем успехов и неугасающей мотивации!
Что читать на английском языке
Читаем по-английски. Подборка увлекательных книг для каждого уровня от A2/B1 до C1.
Чтение — важный навык для тех, кто изучает английский язык. Оно:
Но не всем чтение на английском дается легко. Выбирая книгу, учитывайте:
Мы предлагаем вам подборку книг для уровней от Pre-Intermediate и выше. Почему мы пропустили A1-A2? Потому что на этом этапе пока тяжело читать полноценные произведения. Для первых ступеней подходят короткие тексты и небольшие рассказы. Найти их можно на сайтах Lingua, English Learning или British Council.
A2-B1 — Pre-Intermediate
На пороговом уровне A2-B1 начните с адаптированных книг. Это те же литературные произведения, но в упрощенном виде. Другой вариант — параллельный текст. Он посложнее. Это полные, оригинальные книги, но в них сразу дается перевод. Отдельные слова, фразы или целые страницы написаны на русском. Ресурсы, где можно найти такие книги: English Online и Paragraph 77.
Если у вас Pre-Intermediate и вы уже готовы читать художественную литературу, присмотритесь к книгам из списка ниже.
B1 — Intermediate
B1 — крепкий средний уровень. На нем можно смело брать книги посерьезнее, например детскую прозу. Не стоит ее недооценивать. Книги для детей написаны простым языком. Внимание ребенка сложнее удержать, поэтому авторы создают головокружительные сюжеты. В итоге получаются произведения, интересные не только маленьким читателям.
Не хотите читать длинное произведение — посмотрите рассказы Р. Киплинга или О. Генри. Потрясающие истории пишет Р. Даль. В числе его произведений: Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, Fantastic Mr. Fox и другие.
B2 — Upper-Intermediate
Если вы достигли просветления в виде Upper-Intermediate, переходите к классическим произведениям. На этом уровне нужно учиться «чувствовать» язык и понимать его красоту.
Другие авторы, которых стоит почитать Upper-Intermediate:
C1 — Advanced
На уровне C1 вы уже можете выбирать любые книги. Подойдет все, что вам нравится вне зависимости от жанра и года издания. Вот несколько достойных произведений.
С уровнем Advanced вы также справитесь с классической литературой:
Из американских авторов:
Книги для Intermediate: что почитать, если ваш уровень B1?
Intermediate – это уровень владения языка, находясь на котором, вы не страшитесь сложных конструкций, имеете обширный словарный запас, свободно изъясняетесь на английском языке, понимаете речь на слух и запоминаете прочитанное. Чтение книг в оригинале на этапе В1-В2 может помочь вам углубить знания лексики и перейти на следующий уровень. Что почитать, если ваш уровень английского средний или выше среднего?
Выберите интересную литературу
Детские сказки, даже если и будут вам интересны, то покажутся чересчур легкими для восприятия с точки зрения языка. Более серьезные книги не только обогатят общую эрудицию и увлекут сюжетом, но и помогут отработать навык чтения – монотонно, системно, регулярно. Если вы не начнете читать литературу сейчас, то спустя время в вашей голове устоится твердая убежденность, что художественные произведения на английском – это нечто сложное и скучное. С каждым новым уровнем владения иностранным языком вы будете ориентироваться на новую литературу, и пропустив этапы В1 и В2 попросту испугаетесь, увидев нечто сложное в списке для Advanced.
Повышайте уровень
Уровень В1 весьма широкий – грань между начальным уровнем и pre-intermediate четко различима, тогда как переход от intermediate к advanced порой неуловим. Слишком легкое чтиво не принесет академической пользы, а доставит разве что удовольствие, сложное же вызовет отторжение.
Перед тем, как покупать книгу, прочтите первые две странички. Вам должно быть понятно 70-80% слов, а все остальное восполнимо контекстом. Оцените сложность лексики и грамматических конструкций, посмотрите, есть ли сноски с переводом, адаптировано ли произведение под читателя.
Повышайте уровень
Поставьте цель
Если цель размыта, то достигать ее сложно. А вот измеримые показатели мотивируют, делая ваше учебное планирование четким и последовательным. Определите для себя сроки, объемы прочитанного, даты. Например, нацельтесь к Новому году вдумчиво прочесть повесть больше 100 страниц. Это не только зажжет вас энтузиазмом, но и позволит отследить личный прогресс. Так вы сможете спланировать весь процесс обучения, вписав туда чтение в оригинале.
Наберитесь терпения
Непривычная книга без иллюстраций с мелко написанным английским текстом, скорее всего, вас напугает. Первые главы покажутся вам каторгой, но это пройдет. Вы вникнете в повествование, познакомитесь с героями, а глаза привыкнут к англоязычной писанине. К тому же, вы можете выбирать уже знакомые вам книги, которые читали раньше на русском.
Примеры книг для уровня Intermediate
Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес»
Alice’s Adventures in Wonderland – удивительная сказка, но совсем не для детей. В ней полно метафор, подсмыслов, отсылок, аллегорий. Все мы знаем сюжет: маленькая Алиса, заскучав под деревьями с сестрой, неожиданно для себя попадает в кроличью нору, где обнаруживает сказочный мир, неподготовленному читателю кажущийся абсурдным. В оригинале повествование куда красочнее, шутки – искрометнее, персонажи – харизматичнее. Если уже читали в переводе и не впечатлились – дайте книге второй шанс на английском.
Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес»
Марк Твен «Приключения Тома Сойера»
Классическая повесть 1876 года The Adventures of Tom Sawyer погружает нас в мир удивительного мальчишки из Миссури Тома Сойера, который изо дня в день попадает в захватывающие и порой опасные приключения. Двенадцатилетний мальчик по ходу сюжета успевает влюбиться в ровесницу Бекки, разоблачить коварного убийцу, сбежать из тетиного дома, потеряться внутри пещеры и выбраться оттуда живым, а еще подружиться с Геком Финном (про него у Марка Твена есть отдельная книга) и вернуть нас самих в беззаботное детство, где каждый день – открытие.
Марк Твен «Приключения Тома Сойера»
Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»
Если вы смотрели фильм про забавную, местами чудаковатую, но очень искреннюю Бриджит Джонс с Рене Зеллвегер в главной роли, то сможете с легкостью осилить книгу о героине в оригинале. Бриджит непосредственна и неуклюжа, но именно поэтому так нравится читателям: каждый из нас найдет в Джонс что-то свое. Автор пишет доступным языком, использует тонкий британский юмор, а также предлагает нам академический вариант английского. Сюжет легкий и понятный, поэтому вам остается только отлавливать незнакомые слова, находить их перевод и обращать внимание на то, как именно писательница употребляет лексемы в предложении.
Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень»
Если вы еще не знакомы с удивительной историей о мальчике, который выжил, то скорее восполняйте пробелы! С уровнем В1-В2 вы можете взяться за любую книгу из серии о Гарри Поттере, но начать рекомендуем именно с первой – максимально волшебной и атмосферной. Именно в Harry Potter and the Philosopher`s Stone мы узнаем о существовании школы чародейства, о том, как Гарри попал в мир волшебников, и почему этот мальчонка со сломанными очками и шрамом на лбу так знаменит среди его обитателей. Гарантируем: прочитав книгу о Гарри Поттере в оригинале, вы точно захотите получить письмо из Хогвартса или хотя бы отпраздновать Рождество в Большом зале – с тыквенным соком, пудингом, ростбифом и другими вкусностями английской кухни.
Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень»
Сьюзен Коллинз «Голодные игры»
Перед вами бестселлер-антиутопия, повествующий о мире, разделенном на дистрикты, жители которых вынуждены участвовать в отборе на Голодные игры – жестокое зрелище, где подростки сражаются до единственного выжившего. Главная героиня Китнисс Эвердин, спасая сестру, вместе с ровесником из ее района Питом становится одной из участниц. В условиях Игр ей предстоит не только проверить свою силу духа и физическую выносливость, но и пройти испытание в дружбе и любви. Чтение в оригинале может быть осложнено за счет специфической лексики, но острота сюжета компенсирует все сложности и мотивирует вас продолжать читать трилогию, чтобы узнать, чем закончится для Китнисс эта борьба.
Сьюзен Коллинз «Голодные игры»