Vlna что за материал

Vlna что за материал

Список сокращённых обозначений состава ткани

Vlna что за материал. dry%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B02. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-dry%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B02. картинка Vlna что за материал. картинка dry%20%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B02

Vlna что за материал. dry%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B02. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-dry%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B02. картинка Vlna что за материал. картинка dry%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B02

Vlna что за материал. dry%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B02. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-dry%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B02. картинка Vlna что за материал. картинка dry%20%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B02

Vlna что за материал. dry%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%822. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-dry%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%822. картинка Vlna что за материал. картинка dry%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%822

Vlna что за материал. xtextile,P202636x680.png,qcrc=434703943.pagespeed.ic.2shrNMO0m. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-xtextile,P202636x680.png,qcrc=434703943.pagespeed.ic.2shrNMO0m. картинка Vlna что за материал. картинка xtextile,P202636x680.png,qcrc=434703943.pagespeed.ic.2shrNMO0m

Sonstige fasem Another fibre

Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан»

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

Ацетатные (и триацетатные) волокна являются искусственными. Ацетатные и триацетатные ткани хорошо держат форму, устойчивы к микроорганизмам, эластичны, приятны на ощупь. Ацетат входит в состав пряжи с хлопком, шерстью, мохером. Используются часто в качестве добавок к натуральным волокнам для придания ткани упругости.

Высокотехнологичная инновационная ткань из натуральных бамбуковых волокон, обладающая целым рядом уникальных свойств: Ткань из бамбука не вызывает аллергии она очень прочна, обладает натуральными бактерицидными свойствами (по результатам исследований, более 70% бактерий, помещенных на бамбуковое волокно, погибают естественным образом). По своей мягкости волокна бамбука абсолютно сопоставимы с шелковыми волокнами, во многом даже превосходя их, напоминая кашемир. По способности впитывать влагу бамбук в четыре раза превосходит хлопок. Выглядит бамбук «богаче» хлопка, так как обладает легким блеском. Ткань из бамбука не усаживается при стирке. Благодаря своим свойствам одежда из бамбуковой ткани создает оптимальный микроклимат, даря ощущения прохлады и комфорта летом и тепла зимой.

Манильская пенька, Листовое волокно

Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей

Волокно из пеньки, конопли

Медно-аммиачное волокно, купро

Altre fibre, Other fibres, а также AF

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne

Синтетический аналог вискозы

Щетина, волосяная нить, ворс

Limisto Union Linen Halbleinen Metis

Лён с примесями, полульняное волокно

Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

Kenaf (Hibiscus hemp)

Modacrilice Modacrylin Modacryl Modacryliqe

Metal Metallised Metall Meta

Металлическое, металлизированное волокно

Модифицированное вискозное волокно

Мексиканский сизаль «Мэги»

Акрил, иногда нейлон, полиамид

Polietilen Polyethylene Polietileno

Poliestere Polyester Polyester

Полиэстерное, полиэфирное волокно

Волокно из крапивы (рами)

Резина, каучук искусственный

Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.

Синтетический материал, производное целлюлозы.

Обработанные волокна текстильных агав, также нередко данным знаком обозначается шёлк.

Triacetato Triacetate Triacetat

Получают из первичного ацетата путем химического воздействия. Отличается низкой гигроскопичностью, легко поддается окрашиванию. Не требует глажения, хорошо сохраняет складки даже после стирки. Используют в основном для изготовления тканей для галстуков, покрывал, кружев, юбок со складками.

Residut tessili Textile residual Restlich Textil Residu Textile

Производственные ткацкие остатки, состав произвольный

Шерстяное волокно из ламы

Мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы

Kashmir Cashemire Cashmere Kaschmir

Шерсть яка обладает уникальной способностью сохранять тепло, гигроскопична, мягкая и легкая. Шерсть обладает хорошей прилегаемостью, отлично тянется и устойчива к сминанию. Как и верблюжья шерсть, пух тибетского яка не поддается окрашиванию, она прочна и неприхотлива при ношении.

Источник

Волокона, входящие в состав пряжи, названия которых может встретиться на упаковке.

Акрил — Polyacrly – Acrylic – Acrylique – Acrilik — Dralon (дралон) — Нитрон
Ацетат — Acetate – Asetat
Бамбук – Bamboo
Вискоза – Viscon – Viskon — Viscose
Лен — Flaxen — Linen
Люрекс – Lurex — Lureks
Металлик — Glitter Yarn — Glitzer Garn — Lgefil Brillont (Lefil Brillant) — Hilo Centelleante (Hil Centelleonte) – Metallic — Metalik
Мериносовая шерсть – Fine Merino — Lana
Мерсеризация — Merserized – Mercerisiert – gaze – Combed
Микрофибра — Micro Fiber – Micro Acrilico
Мохер – Kid Mohair – Mohair — Tiftik
Паетки – Sequin
Полиамид — Нейлон — Polyamide — Nylon
Полиэстер – Polyester – Poliester — PES
Хлопок – Бавовна — Baumwolle – Cotton – Coton — Algodon – Katoen — Pamuk
Шелк – Шовк — Silk — Rayon (искусственный шелк)
Шерсть — Wool — Wolle — Laine – Lana

Обозначение химических волокон согласно ДСТУ 2122-93

Ац — ацетатные
Вис — вискозные
МА — медно-аммиачные
Мет — металлизированные
ПАН — полиакрилонитрильные
ПА — полиамидные
ПВХ — поливинилхлоридные
ПЭ — полиэфирные
ПП — полипропиленовые
ПУ — полиуритановые
Тра — триацетатные

Маленький словарь терминов

Мерсеризация
погружение на несколько минут в холодный крепкий раствор каустической соды. Придает стойкий блеск, повышает прочность.

Полиэстер
используется в смесях с любыми материалами для повышения прочности пряжи, однако встречается и в чистом виде (например: плюшевая пряжа, ленточная пряжа).

Акрил
его преимуществом является объем. За счет объема акрил напоминает на вид шерсть. Используется для дополнения и замены шерсти, а также для облегчения хлопковой и других растительных пряж.

Нитрон
торговое название полиакрилонитрильного волокна, выпускаемого в СССР. В других странах аналогичное волокно выпускается под названиями: орлон, акрилан (США), кашмилон (Япония), куртель (Великобритания), дралон (ФРГ), вольпрюла (ГДР), анилана (ПНР)

Люрекс и метанит
блестящие нити, в смесовой пряже придают эффект «металлического блеска».

Мохер (козий волос)
шерсть ангорских коз – один из самых теплых натуральных материалов. Мохер высокого класса получают от козлят при первой стрижке (Kids Mohair), следующий уровень – мохер от коз-двухлеток (Adult Mohair). Стопроцентного мохера быть не может: он просто распадается на отдельные волокна. Для повышения прочности нити мохер смешивают с другими волокнами – акрилом или нейлоном. При смешении с нейлоном мохер приобретает блеск и дополнительную прочность. Нить пушистая и легкая, в 2 раза легче, чем шерстяная нить той же длины, что дает экономичный расход пряжи.

И еще немного обозначений, которые можно найти на моточках с шерстью

Pura lana merino. Слово pura означает чистый, таким образом эта фраза переводится «чистая шерсть мериноса». Для новых артикулов и еще незнакомых покупателю производители употребили слово «чистый», чтобы сделать акцент на том, что другие виды шерсти не добавлены.

Любая шерсть имеет более грубые волокна, тонкие волокна и наитончайшие волокна (эти волокна расположены ближе к коже животного и их, конечно, очень мало ).

Merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон мериноса.

Merino extrafine означает, что пряжа изготовлена из наитончайших волокон мериноса.

Lana vergine merino означает, что пряжа изготвлена из шерсти молодого мериноса.

Lana vergine merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон шерсти молодого мериноса.

Superwash означает, что после многократных стирок изделие не потеряет свой первоначальный внешний вид.

Источник

wool_n_silk

October 2013

SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Шерсть бывает разная

Вот систематизированный перевод обозначений собственно шерсти с разных языков

Иностранное обозначение
100% Wolle
100% reine Wolle
100% wool

Русский перевод
100% шерсть, чистая шерсть, шерсть
Что же это значит
Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих и низкокачественную или
восстановленную (полученную путем переработки шерстяного тряпья или лоскута) шерсть.

Иностранное обозначение
Schurwolle
100% new wool или
100% lana vergine или
100% virgin wool

Русский перевод
Натуральная шерсть, Чистая состриженная, шерсть
Что же это значит
Шерсть очень высокого качества, используемая первый раз, содержащая не более 7% других волокон.

Иностранное обозначение
100% (reine), Reine Schurwolle

Русский перевод
100% чистая натуральная шерсть
Что же это значит
Кашемир, чистая («золотая») шерсть, в составе которой не может быть более 0,3% посторонних волокон.

(изображение на этикетке) Шерстяная ткань высшего качества. Знак качества, присваиваемый международным Секретариатом шерсти. Гарантирует, что вещь состоит из состриженной шерсти
(т.е. что овцу не брызгали ничем, чтобы она сбросила шерсть, а постригли), что шерсть была
сострижена с живой овцы (потому что в мире используется много шерсти, состриженной с
трупов животных), и что шерсть прошла первую переработку (а не была когда-то утильсырьем).
Кроме того, этот знак гарантирует потребителю, что вещь не сваляется и не потеряет цвета под воздействием света и воды.
ИСТОЧНИК

посмотрела этикетку одежды Енгель. на ней как раз на четырех языках указано:
Schurwolle
100% new wool
100% lana vergine
100% virgin wool

Posted on Sep. 3rd, 2013 at 05:11 pm | Link | Leave a comment | Share | Flag

Источник

Новое в блогах

Учимся читать этикетки на одежде

Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.

Vlna что за материал. 34478 original. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-34478 original. картинка Vlna что за материал. картинка 34478 original

СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

СОСТАВ ТКАНИ

На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.

ХЛОПОК

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

ШЕРСТЬ

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.

Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.

Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.

В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

ШЁЛК

100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.

100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.

100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.

Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.

ПРАВИЛА УХОДА ЗА ВЕЩАМИ

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в следующей инфографике.

Vlna что за материал. be9103bad2d709046799d996ee0b5001. Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-be9103bad2d709046799d996ee0b5001. картинка Vlna что за материал. картинка be9103bad2d709046799d996ee0b5001 Увеличить

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Расшифровка состава пряжи

Vlna что за материал. . Vlna что за материал фото. Vlna что за материал-. картинка Vlna что за материал. картинкаБывает, берешь моточек пряжи, читаешь состав и не можешь понять, из чего данная пряжа сделана. Ниже приведена подборка названий некоторых волокон, входящих в состав пряжи, которые могут встретиться на упаковке.

Расшифровка состава тканей/пряжи:

Обозначение химических волокон согласно ДСТУ 2122-93

Ац — ацетатные
Вис — вискозные
МА — медно-аммиачные
Мет — металлизированные
ПАН — полиакрилонитрильные

ПА — полиамидные
ПВХ — поливинилхлоридные
ПЭ — полиэфирные
ПП — полипропиленовые
ПУ — полиуритановые
Тра — триацетатные

Маленький словарь терминов

И еще немного обозначений, которые можно найти на моточках с шерстью

Любая шерсть имеет более грубые волокна, тонкие волокна и наитончайшие волокна (эти волокна расположены ближе к коже животного и их, конечно, очень мало ).
Merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон мериноса.
Merino extrafine означает, что пряжа изготовлена из наитончайших волокон мериноса.

Lana vergine merino означает, что пряжа изготвлена из шерсти молодого мериноса.
Lana vergine merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон шерсти молодого мериноса.

Lana vergine merino из шерсти молодого мериноса мягче шерсти lana merino.
Если сравнивать lana vergine merino fine и lana merino extrafine (из тонких волокон молодого мериноса и наитончайших волокон мериноса), то мягче второе, хотя разница не очень значительна.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *