Xanadu что это значит
Занаду
Ксанаду́ (англ. Xanadu ) — название, происходящее от популярного европейского написания Шанду — названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания — книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было сладкозвучным стихотворением британского романтика С. Т. Кольриджа «Кубла Хан» (1797 год). Правильное английское произношение этого слова, если записать его кириллицей: занаду. Это потому, что буква «x» произносится в нём как русское «з».
Ксанаду также может означать:
Смотреть что такое «Занаду» в других словарях:
Ксанаду (Титан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксанаду. Светлая область местность Ксанаду Ксанаду (Занаду, Xanadu) местность на спутнике Сатурна Тит … Википедия
Ксанаду — (англ. Xanadu) традиционное англоязычное написание Шанду названия летней резиденции монгольского императора Хубилая. Первоисточник этого написания книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было… … Википедия
Список персонажей «Touhou Project» — Основная статья: Touhou Project Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Список персонажей «Touhou Project» … Википедия
Xanadu — Ксанаду (англ. Xanadu) название, происходящее от популярного европейского написания Шанду названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было… … Википедия
Времетрясение — Timequake Автор: Курт Воннегут … Википедия
История одного монгольского слова
Английское слово Xanadu имеет монгольское происхождение.
Xanadu («занаду») – это английское слово, произошедшее от монгольского «шанд».
Шанду — исторический город, в XIII веке был летней столицей Хубилай-хана, императора-основателя династии Юань; археологический памятник на территории Шилингольского аймака современной Внутренней Монголии, расположен в 275 км к северу от Пекина и в 28 км к северо-западу от современного города Долунь.
Хотя русский источник указывает, что Шанду буквально означает “верхняя столица”, но слово «шанду» или «шанд» имеет другие значения в монгольском языке. Первое – это «маленькая речка с чистой водой, источник реки, небольшой источник воды». Второе – «кожаный переплет книг». На старомонгольском это слово пишется как “шангда”.
До сих пор течет река Шанд возле руин города Шанду. Он был основан в 1256 году как Кайпин, вскоре был переименован в Шанду. В 1275 году город посетил венецианец Марко Поло. Благодаря его описанию, город стал символом богатства и роскоши, и был вновь увековечен в европейской литературе под закрепившимся благодаря Марко Поло названием Ксанаду в знаменитом стихотворении британского романтика С. Т. Кольриджа “Кубла Хан” (1797 год) (наиболее известный перевод на русский выполнил К. Д. Бальмонт).
В декабре 1358 года город охватило восстание “красных повязок”. Повстанцы захватили город и сожгли императорскую резиденцию. 28 июля 1368 года последний император Юань, Тогоон-Төмөр, бежал из Пекина со своим двором и 15 августа занял Шанду. 17 июня 1369 года войска династии Мин атаковали и заняли город, вынудив монгольский двор бежать в современный хошун Хэшигтэн-Ци городского округа Чифэн Внутренней Монголии. Тогоон Төмөр там написал свое грустное стихитворение “Плач Тогоон Төмөр хаана”:
“Место летних кочевок прежних ханов, моя Шандуйская Шара-тала!
Прохладный, прекрасный мой Кэйбӱнг-Шанду!
В год красно-лысого зайца лишился я тебя, милый Дайду!
Передо мною, Ухагату-хаганом, Лаган и Ибаху говорили,
Знали и ведали они, но я отправил их, я сам оставил милый мой Дайду!.
. И мне, Ухагату-хагану, оставили только имя, глупое и плохое.
Построенный удивительным Сэчэн-ханом милый Дайду,
Драгоценный город, ставший опорой и поддержкой всего государства,
Золотой род Чингис-хана, сына владыки Неба,
Золотой дворец Сэчэн-хана, что был хубилганом бурхана,
Ухагату-хаган, хубилган бодисатвы,
Лишился по воле Великого Неба милого Дайду!”.
При династии Мин город потерял статус столицы и был переименован в Кайпин. Император Хунъу стремился развивать город и разместил там 5 000 поселенцев. При Чжу Ди город часто использовался для временного размещения войск династии Мин. При Юнлэ в 1403 году город потерял своё значение и впоследствии был заброшен. Шанду в 2012 году был объявлен памятником Всемирного наследия человечества.
Английское же слово Xanadu означает «райская долина» и «земной рай».
Писатель из Внутренней Монголии Ганжууржавын Шаравжамц написал исторической роман об этом городе “Шандын хүрд Хэйвэн балгас” (“Колесо Шанда город Кайпин”). За эту книгу он получил государственную высшую премию Киайской Народной Республики. Вскоре этот роман будет опубликован на монгольском языке (на кириллице) в Улан-Баторе. Сам писатель Га.Шаравжамц родился в 1953 году, закончил Университет Внутренней Монголии в 1986 году.
Xanadu
Ксанаду́ (англ. Xanadu ) — название, происходящее от популярного европейского написания Шанду — названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания — книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было сладкозвучным стихотворением британского романтика С. Т. Кольриджа «Кубла Хан» (1797 год). Правильное английское произношение этого слова, если записать его кириллицей: занаду. Это потому, что буква «x» произносится в нём как русское «з».
Ксанаду также может означать:
Смотреть что такое «Xanadu» в других словарях:
Xanadu — steht für: Xanadu (Ort), einen legendären Ort in China Xanadu (Film), einen Film aus dem Jahre 1980 Xanadu (Soundtrack), Soundtrack zum Film von 1980 Xanadu (Musical), ein Musical aus dem Jahre 2007, basierend auf dem gleichnamigen Film Xanadu… … Deutsch Wikipedia
Xanadu — (Де Панбархат,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Golfstraat 2, 8660 Де Панбархат, Бельгия … Каталог отелей
Xanadu — [nach dem paradiesischen Ort Xanadu im Gedicht »Kubla Khan« von Samuel Taylor Coleridge (*1772, +1834)], von Ted Nelson bereits 1960 initiiertes Projekt, das als Ursprung und Vorläufer des im World Wide Web verwendeten gilt. 1965 wurde von… … Universal-Lexikon
Xanadu — [zan′ə do͞o΄] n. [after Xanadu, the region where a “stately pleasure dome” is located in the poem “Kubla Khan” by S. T. COLERIDGE Samuel Taylor] any luxurious or exotic mansion, estate, etc … English World dictionary
Xanadu — Mongol city founded by Kublai Khan, 1620s, anglicized form of Shang tu. Sense of dream place of magnificence and luxury derives from Coleridge s poem (1816) … Etymology dictionary
Xanadu — Comédie musicale de Robert Greenwald, avec Olivia Newton John, Gene Kelly, Michael Beck. Pays: États Unis Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 33 Résumé Une muse descendue de l Olympe enflamme le cœur d un peintre… … Dictionnaire mondial des Films
Xanadu — [n] utopia Arcadia, dreamland, dreamworld, Eden, heaven, land of milk and honey*, never never land*, paradise, promised land*, Shangri La*, wonderland; concepts 370,689 … New thesaurus
Xanadu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Xanadu est un mot aux multiples significations, très éloignées les unes des autres. Ce peut être : Xanadu, capitale d été et palais d été de l… … Wikipédia en Français
Xanadú — Para otros usos de este término, véase Xanadu (desambiguación). Xanadú, Xanadu, Zanadu o Shangdu (Shàngdū en pinyin) era la capital de verano del Imperio mongol de Kublai Kan, imperio que ocupaba gran parte de Asia. Hallazgos arqueológicos… … Wikipedia Español
Xanadu — Infobox Settlement official name = Xanadu other name = Zanadu, Shangdu, or Shang tu native name = zh cp|c=上都|p=Shàngdū nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size =… … Wikipedia
Ксанаду
Ксанаду́ (англ. Xanadu ) — традиционное англоязычное написание Шанду — названия летней резиденции монгольского императора Хубилая. Первоисточник этого написания — книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было сладкозвучным стихотворением британского романтика С. Т. Кольриджа «Кубла Хан» (1797 год). Правильное английское произношение этого слова, если записать его кириллицей: занаду. Это потому, что буква «x» в начале слова произносится как русское «з».
Ксанаду также может означать:
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Ксанаду» в других словарях:
Ксанаду (Титан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксанаду. Светлая область местность Ксанаду Ксанаду (Занаду, Xanadu) местность на спутнике Сатурна Тит … Википедия
Ксанаду (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ксанаду. Ксанаду Xanadu Жанр фэнтези мелодрама мюзикл Режиссёр Роберт Гринуальд … Википедия
Xanadu — Ксанаду (англ. Xanadu) название, происходящее от популярного европейского написания Шанду названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было… … Википедия
Занаду — Ксанаду (англ. Xanadu) название, происходящее от популярного европейского написания Шанду названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было… … Википедия
Титан (спутник) — Титан спутник Сатурна … Википедия
Гражданин Кейн — Citizen Kane … Википедия
Херст-касл — Нептунов бассейн в Херст касле. Херст касл (Hearst Castle, то есть «замок Херста») национальный исторический памятник на тихоокеанском побережье Калифорнии, п … Википедия
Гражданин Кейн (фильм) — Гражданин Кейн Citizen Kane Жанр Драма Режиссёр Орсон Уэллс Продюсер Орсон Уэллс … Википедия
Вейр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
Гюйгенс (зонд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гюйгенс. Зонд «Гюйгенс» … Википедия