Your или yours в английском языке в чем разница
Разница между your и yours
Порой для людей, которые лишь начинают изучать английский язык, не совсем понятно, чем отличаются те или иные слова. Подобные проблемы возникают при изучении лексических единиц с одинаковым значением, а также разных типов местоимений. Поэтому эту статью мы посветим вопросу, чем отличается your от yours. Эта тема довольно актуальна среди студентов, желающих постигнуть азы иностранного языка.
Притяжательное местоимение your
Задача притяжательных местоимений – обозначить, что предмет/объект речи принадлежит кому-либо. Например:
Show me your smartphone. – Покажи мне свой смартфон.
Your указывает на то, что смартфон принадлежит собеседнику.
Теперь давайте рассмотрим местоимение с грамматической точки зрения. После your всегда должно следовать обозначаемое существительное (может быть как исчисляемое, так и неисчисляемое). Рассмотрим на примерах:
Now, it’s your turn. – Теперь твоя очередь (your + turn – притяжательное местоимение «твоя» + неисчисляемое существительное «очередь»).
Абсолютное притяжательное местоимение yours
Чтобы понять, какая разница между your и yours, нужно хорошо усвоить правило употребления последнего местоимения. Как и your, yours обозначает принадлежность какого-либо объекта кому-либо.
That sandwich is yours. – Тот сэндвич твой. (принадлежит тебе)
По сути, оба местоимения имеют одинаковое значение. В чем же разница? В данном случае, следует обратить внимание на грамматический аспект. Местоимение yours не требует употребления какой-либо лексической единицы после себя. Как правило, оно ставится в конце предложения. Пример:
Is this pen yours? – Эта ручка твоя?
I thought that house was yours. – Я думал, что тот дом был твой.
Your VS Yours
Теперь становится очевидно, чем your отличается от yours. Давайте структурируем информацию и еще раз отметим схожие и различные черты. Итак,
Чтобы закрепить какая же между yours и your разница, сравним правило на примере:
Give me your notebook. – Дай мне свою тетрадь.
This notebook is yours. – Эта тетрадь твоя.
Your advice is useful. – Твой совет полезен.
This advice is yours. – Этот совет твой.
Подобное правило относится и к остальным местоимениям. Пары my – mine, his – his, her – hers, our – ours, their – theirs употребляются по вышеописанному правилу.
Bring me your T-shirt. This T-shirt is yours. – Принеси мне свою футболку. Эта футболка твоя.
Bring me my skirt. This skirt is mine. – Принеси мне мою юбку. Эта юбка моя.
Bring me her blouse. This blouse is hers. – Принеси мне ее блузку. Эта блузка ее.
Bring me his pants. These pants are his. – Принеси мне его штаны. Эти штаны его.
Bring me our flowers. These flowers are ours. – Принеси мне наши цветы. Эти цветы наши.
Bring me their smartphones. These smartphones are theirs. – Принеси мне их смартфоны. Эти смартфоны их (принадлежат им).
Это правило довольно простое. Прочитав вдумчиво теорию и выполнив всего несколько упражнений, вы с легкостью запомните разницу в употреблении местоимений и не будете допускать ошибки. Читайте другие заметки, чтобы узнать больше тонкостей изучаемого языка и избежать затруднений в разговорной речи.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
В чём разница между your и yours
Бывает, что часто путают слова your и yours. Вернее просто не всегда знают разницу и не понимают, когда что употребляется. Слова-то похожи: почти одинаковое написание, одинаковое значение. Вот только употребляются они по-разному. Давайте разбираться!
YOUR
Произношение и перевод:
Значение слова:
используется, когда вы говорите или пишете одному или нескольким людям о том, что принадлежит или связано с ним(и)
Употребление:
после your обязательно должно идти слово, которое обозначет что или кто принадлежит тебе или как-то относится к тебе. Например, your сестра, your решение, your образ жизни.
Примеры:
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
YOURS
Произношение и перевод:
[ jəz ] / [йоз] – твой, ваш
Значение слова:
используется, когда вы говорите или пишете одному или нескольким людям о том, что принадлежит или связано с ним(и)
Употребление слова:
после yours не ставится кто или что принадлежит тебе. Например: эта машина yours.
Примеры:
В чём разница
Разница между your и yours в употреблении. После your обязательно должно стоять что-то/кто-то, что принадлежит или относится к тебе. После yours ничего стоять не может.
Задание на закрепление
Вставьте в пропуски your или yours. Ответы смотрите в комментариях.
______ помощь была бы кстати.
Принеси завтра _______ домашнюю работу.
Это решение _______, так и поступай.
Может покажешь ________ новый блокнот?
Правильные ответы:
1. yours 2.your 3.your 4.yours 5.yours 6.your
My — Mine, Your — Yours, Our — Ours — в чем разница между местоимениями?
Один из вопросов, которые могут вызвать трудности — это разница между такими местоимениями, как my и mine, your и yours, our и ours, their и theirs, her и hers. Трудность в том, что, к примеру, и my, и mine на русский язык переводятся как «мой», поэтому разница между ними не очевидна. Сегодня я объясню, в чем она заключается, и как не путать эти два вида местоимений.
My и Mine — это одно и то же местоимение или два разных?
Оба вида местоимений относятся к притяжательным местоимениям, то есть местоимениям, указывающим на то, что А относится к Б. Однако местоимения типа my, your, our — это притяжательные местоимения-прилагательные, а местоимения типа mine, yours, ours — притяжательные местоимения-существительные. В чем разница?
Притяжательные местоимения-прилагательные
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | My – мой, мое, моя | Our – наш, наша, наши, наше |
2 лицо | Your – твое, твои | Your – ваше, ваши |
3 лицо | His, her, its – его, ее | Their – их |
Приведу примеры. Я выделил местоимения-прилагательные полужирным, а существительные подчеркнул:
Притяжательные местоимения в английском языке
Притяжательные местоимения в английском языке — это местоимения, указывающие на принадлежность предметов или лиц. Притяжательные местоимения делят на два вида:
- Притяжательные местоимения-прилагательные: my, your, his, her, its, our, their, Притяжательные местоимения-существительные: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs.
Встречаются и другие называния этих видов, например, притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения, на английском их называют possessive determiners (притяжательные определители) и possessive pronuous (притяжательные местоимения).
Таблица: притяжательные местоимения-прилагательные
Притяжательные местоимения-прилагательные указывают на принадлежность чего-либо лицу. Они относятся к так называемым определителям существительного (determiners) — словам, уточняющим значение существительного.
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | My – мой, мое, моя | Our – наш, наша, наши, наше |
2 лицо | Your – твое, твои | Your – ваше, ваши |
3 лицо | His, her, its – его, ее | Their – их |
Пройдите тест на уровень английского:
This is my house. — Это мой дом.
I know your name. — Я знаю ваше (твое) имя.
That is his dog. — Это его собака.
What is her name? — Как ее зовут? (букв.: как ее имя?)
Our town is small. — Наш город маленький.
He is your teacher. — Он твой учитель.
This is their choice. — Это их выбор.
Особенности притяжательных местоимений
У притяжательных местоимений-прилагательных есть несколько особенностей.
1. В английском языке притяжательные местоимения используются чаще, чем в русском: на принадлежность указывается там, где в русском языка она только подразумевается.
He looked at his watch. — Он посмотрел на наручные часы.
I am walking my dog. — Я выгуливаю собаку.
2. В английском языке нет аналога местоимения «свой», его роль играет одно из притяжательных местоимений-прилагательных.
He knows his trade. — Он знает свое ремесло.
I forgot my password. — Я забыл свой пароль.
3. Притяжательное местоимение не может использоваться с артиклем — либо артикль, либо местоимение.
- Возможно: 1) I walked my dog 2) I walked the\a dog. Невозможно: I walked the\a my dog.
4. Не путайте its и it’s
Its — это притяжательное местоимение «его» (по отношению к неодушевленному предмету или животному), а it’s — это сокращенно от «it is». Эта ошибка, кстати, встречается у носителей языка.
Таблица: притяжательные местоимения-существительные
Притяжательные местоимения-существительные заменяют в предложении существительное с указанием на принадлежность, обычно это нужно, чтобы не было повторения.
— Is it your suitcase? — Это ваш чемодан.
— Yes, it’s my suitcase mine. — Да, мой.
Местоимение «mine» заменяет «my suitcase».
Все притяжательные местоимения-существительные приведены в этой таблице:
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
1 лицо | My – Mine | Our – Ours |
2 лицо | Your – Yours | Your – Yours |
3 лицо | His, her, its – His, hers, its | Their – Theirs |
Разница между My и Mine, Your и Yours и т. д.
Разницу между двумя видами притяжательных местоимений можно не понять из-за того, что на русский язык my и mine переводятся одинаково — «мой». На самом деле функции у этих местоимений совершенно разные.
- Местоимения-прилагательные используются как определители существительного — это их единственная возможная роль.
This is my boat. — Это моя лодка.
- Местоимения-существительные никогда не используются как определители существительного. Они используются подобно существительному — как именная часть составного именного сказуемого.
The boat is mine. — Лодка моя.
Притяжательное местоимение-существительное помогает избежать повторов, иначе пришлось бы сказать:
The boat is my boat. — Лодка — ваша лодка.
Мои карточки со словами и выражениями
деловой английский
корпоративное обучение иностранным языкам, все виды переводов, разговорные английский клубы,
Разница между You, Your, Yours и т.д.
Часто недостаточно хорошее знание теории русского языка мешает изучению других иностранных языков.
Сегодня мы рассмотрим одну из наиболее частых ошибок студентов при изучении английского языка — употребление личных и притяжательных местоимений.
I | I want to buy a car. | My | My car is yellow. | Mine | Yellow car is mine. |
Я | Я хочу купить машину. | Мой | Моя машина желтая. | Мой | Желтая машина – моя. |
We | We want to buy a car. | Our | Our car is yellow. | Ours | Yellow car is ours. |
Мы | Мы хотим купить машину. | Наш | Наша машина желтая. | Наш | Желтая машина – наша. |
You | You want to buy a car. | Your | Your car is yellow. | Yours | Yellow car is yours. |
Ты | Ты хочешь купить машину. | Твой | Твоя машина желтая. | Твой | Желтая машина – твоя. |
You | You want to buy a car. | Your | Your car is yellow. | Yours | Yellow car is yours. |
Вы | Вы хотите купить машину. | Ваш | Ваша машина желтая. | Ваш | Желтая машина – ваша. |
He | He wants to buy a car. | His | His car is yellow. | His | Yellow car is his. |
Он | Он хочет купить машину. | Его | Его машина желтая. | Его | Желтая машина – его. |
She | She wants to buy a car. | Her | Her car is yellow. | Hers | Yellow car is hers. |
Она | Она хочет купить машину. | Ее | Ее машина желтая. | Ее | Желтая машина – ее. |
It | This is my cat Tom. It likes milk. | Its | This is my cat Tom. Its tale is white. | Its | This is my cat Tom. This bowl of milk is its (my cat’s). |
The sun is shining. It is very bright. | The sun is shining. Its rays are very bright. | ||||
Оно | Это мой кот Том. Он любит молоко.Солнце светит. Оно очень яркое. | Его | Это мой кот Том. Его хвост белый.Солнце светит. Его лучи очень яркие. | Его | Это мой кот Том. Миска с молоком – его (моего кота). |
They | They want to buy a car. | Their | Their car is yellow. | Theirs | Yellow car is theirs. |
Они | Они хотят купить машину. | Их | Их машина желтая. | Их | Желтая машина – их. |
Итак, когда в английском языке мы хотим употребить личное местоимение в именительном падеже (я, мы, ты…), то мы обращаемся к местоимениям в первом столбике. В этом случае местоимение в предложении является подлежащим.
Ты хочешь купить машину. — You want to buy a car.
Неопределенное местоимение It в английском используется для неодушевленных предметов, животных и маленьких детей. На русский оно переводится в соответствии с предметом, который называет.
Я люблю свою собаку, она очень забавная. — I love my dog, it is so funny.
Мне не нравится этот дом. Он мрачный. — I don’t like this house. It is gloomy.
Посмотри на этого малыша. Он такой красивый. — Look at this baby. It is so beautiful.
Я люблю классическую музыку. Она помогает мне расслабиться. — I like classical music. It helps me to relax.
Когда мы хотим сказать о принадлежности вещи кому-то (мой, твой, ее..), мы используем соответствующее притяжательное местоимение из второго столбика. В русском языке оно отвечает на вопрос «чей?», «чья?», «чьи?», «чьё?». Обратите внимание, что после таких притяжательных местоимений всегда идет существительное.
Ваша машина желтая — Your car is yellow.
Его машина желтая — His car is yellow.
Я расскажу все своим родителям — I will tell my parents everything.
Питер не любит свою работу — Peter doesn’t like his job.
Элисон подарила ему свою машину — Alison gave him her car.
Они планируют свою поездку в Японию. — They plan their trip to Japan.
Часто англичане и американцы используют еще один вид притяжательных местоимений. В этом случае вопрос к местоимению будет включать в себя и само существительное: «машина чья?», «кот чей?», «ключи чьи?», «одеяло чьё?». Здесь нужно использовать притяжательные местоимения из третьего столбика. Обратите внимание, что после них никогда не ставится существительное. Эти местоимения как бы содержат в себе и обычное притяжательное местоимение (мой, твой, ваш…) и сам предмет.
Желтая машина — наша. — Yellow car is ours.
Это мой стол. — This is my table.
Этот стол — мой. — This table is mine. (Можно заменить: This table is my table. Этот стол — мой стол.)