Адлер что означает название города
Адлер
Черкесская история Адлера
Российский географ В.И.Ворошилов, ссылаясь Ф.Ф.Торнау, русского этнографа и участника покорения Кавказа, утверждает, что в этой местности проживало джигетское общество Аредба, которое подразделялось на несколько аулов: Керека, Абаха, Банширинш, Учуга и Хышхорипш. 1 Английский путешественник и разведчик Дж.С. Белл на карте Черкесии 1840 г. употребляет название «Адлер», а также название «Ардуватш».
Происхождение названия
Адлер в истории покорения русскими Кавказа
Мыс Адлер известен тяжелым боем между горцами и русскими войсками 1837 г., в котором погиб декабрист А.А.Бестужев-Марлинский. 8 Об этом бое написано в записке русского командования на Кавказе. 9
Интересно, что именем «Адлер» было названо русское транспортное судно, участвовавшее в боевых действиях на Кавказе. Судно упоминается в русских донесениях с Кавказа в 1841 г. 10 Известно, что судно «Адлер» было потоплено в 1847 г. 11
Из донесений русских военных середины XIX в. видно, что в 1860 г. область черкесских племен за Адлером выступала против действий князя Хаджи Берзека Керантуха (Дагомукова), оказывавшего яростное сопротивление русским. 12
Современный Адлер
До 1961 г. Адлер являлся курортным поселком, а в 1961 году включен в состав города Сочи.
В Адлере находится Сочинский аэропорт.
Олимпийские объекты
Источники:
Автор: Кавказский Узел
Краткая история Адлера
Первые поселения Адлерского района
На будущей территории Адлерского района в непосредственной близости к Черному морю люди селились издавна. В Средневековье здесь размещался генуэзский форпост, а впоследствии обосновалось поселение абхазцев Лиеш из более, чем 400 дворов, находящихся под управлением княжеских родов Аредба до присоединения этих земель к Российской империи. Население здесь было довольно зажиточным. Люди трудились, молились, гуляли в праздники, проводили совместные собрания и воевали за свои земли.
В устье реки Мзымты находилась пристань, куда причаливали торговые турецкие корабли. А торговля здесь шла очень оживленно. По-турецки эта местность называлась «Арты», а в более германизированной транскрипции – Адлер (в переводе Орел). Это одна из наиболее распространенных версий об образовании названия будущей столицы Олимпиады 2014.
К началу революции Адлер был небольшим жилым поселком
Русское правительство в начале 19 столетия использовало Адлер в качестве ссылки для политических заключенных, отправляя их сюда в действующую армию, которая вела затяжную Кавказскую войну с местным населением. Здесь служили неблагонадежные поэты, писатели, военные и общественные деятели.
В боях под Адлером погиб декабрист А.Бестужев-Марлинский
Так в частности и случилось с одним из самых известных ссыльных декабристов – писателем А.Бестужевым-Марлинским, другом Пушкина и Грибоедова. Он погиб при высадке десанта в районе Адлера в 1837 году. В память о безвременной кончине этого романтического литератора-декабриста в городе в 1913 году появился сквер его имени со скромным гипсовым бюстом писателя. В конце 50-х годов 20 века бюст был заменен на Памятник Бестужеву-Марлинскому. На нем декабрист изображен в том же мундире, в котором он присутствовал на Сенатской площади в день знаменитого восстания.
Более подробно узнать об этом Парке и других достопримечательностях Адлера можно здесь.
Имя А.Бестужева-Марлинского увековечено в сквере Адлера
Во время Кавказской войны (1837-1854 гг.) около устья Мзымты на равнинной территории некоторое время существовал русский укрепленный форпост, являющийся частью Черноморской береговой линии. После окончания Кавказской войны, которое было провозглашено в поселке Красная поляна в 1864 году, горские народы бежали из многих областей Краснодарского края. Коснулось это и Адлера.
Несколько лет после эмиграции и насильственного выселения местного населения эти земли пустовали, но с 1866 года после утверждения программы по заселению пустующих прибрежных территорий, от Туапсе до Абхазии стали постепенно появляться русские, греческие, армянские и прочие поселения. Первыми русскими поселенцами Адлера считаются жители Каменец-Подольской губернии, основавшиеся здесь в 80-х годах в количестве двух десятков дворов. Селились здесь и представители молдаван, поляков, белорусов, украинцев и даже чехов.
В конце 19 столетия многие российские губернии были охвачены голодом. Это обстоятельство вынудило тысячи людей срываться с насиженных мест и переселяться в южные районы черноморского побережья в поисках лучшей жизни. В тяжелых условиях, при массовой смертности от свирепствовавшей здесь малярии, освоение Адлерской части Краснодарского края шло очень медленно.
В начале 20 века в Имеретинской низине поселились староверы
После постройки дороги, соединившей Адлер с более развитыми районами юга России, развитие поселка пошло более быстрыми темпами, но, тем не менее, к началу 20 столетия здесь проживало всего около 200 человек. Занимались они в основном сельскохозяйственными производствами – разведением садов, виноградников, табачных плантаций, а также охотой и рыболовством. Бизнес в виде обслуживания отдыхающих до середины 20 столетия из-за массового обитания здесь малярийных комаров не приживался.
Перед революцией в Адлере имелись Свято-Духовный православный храм, одногодичная сельская школа, несколько пароходных компаний, торговые лавки и магазины, аптеки и небольшая больничка, немного гостиниц и даже кинематограф.
Одна из гостиниц дореволюционного Адлера
Борьба с малярией в Имеретинской Долине
Как уже упоминалось, массовое заселение территории Адлера происходило в борьбе с местным, не очень пригодным для проживания, гиблым климатом, сформировавшимся на болотистых и лесистых землях в обстановке повышенной влажности. Против переселенцев было и бездорожье, и отсутствие какой-либо инфраструктуры, но самым страшным злом была, конечно же, малярия.
Рассадником кровососущих насекомых в виде кровососа Анофелеса была Имеретинская низина. Она представляла собой болотистый пустырь за рекой Мзымтой, поросший лесом, в котором с неимоверной скоростью размножались кровожадные переносчики малярийной лихорадки, унесшей тысячи жизней. Сегодня трудно представить себе, что самый популярный сегодня курортный уголок Сочи – Имеретинскую долину – называли когда-то Долиной смерти.
От малярийного кровососа Анофелеса в Адлере не было спасения
Но человек может победить все, особенно если он ведет постоянную и целенаправленную деятельность. Борьбу с малярией после установления советской власти возглавил здесь врач-бактериолог С.Ю.Соколов, который был назначен заведующим в Туапсинский курортный район.
Сергей Юрьевич провел тщательное обследование всех опасных водоемов и болотистых территорий. Параллельно им были организованы массовые работы по дренажу почвы, а в каждом крупном населенном пункте была создана противомалярийная станция. Соколов лично возглавил Сочинскую противомалярийную станцию.
Ради своей работы врач Соколов отказался от повышения по службе
Сочинская противомалярийная станция С.Ю.Соколова работает и сегодня
Очень интересно, что борьба с малярией велась различными биологическими методами. Повсеместно на почве стали разводить растение пузырчатку, которая питалась личинками кровососущих паразитов, захватывая их в свои пузырьки. В водоемах же стали разводить рыбку гамбузию, также с удовольствием поедающую личинки малярийных комаров.
Кроме этого, для уничтожения миллионных колоний личинок многие непроточные водоемы заливали нефтяной пленкой, под которой погибали смертельно опасные личинки.
Маленькие гамбузии вели активное поедание личинок страшных комаров
В результате всех этих четко организованных С.Ю.Соколовым работ к 1956 году с малярией в Адлерском районе Сочи было окончательно покончено. За огромный вклад в превращение зараженной малярией территории в курортную зону юга России имя Соколова было присвоено одной из улиц Сочи.
Одна из улиц города Сочи и сегодня носит имя врача Соколова
Становление Адлерского курорта
В советский период Адлер становится сельскохозяйственным поселком, в котором функционировало около 80 колхозов и совхозов. В 1934 году Адлер превратился в административный центр одноименного района. В начале 60-х годов этот район, вместе с Лазаревским и Лоо вошел в городскую черту Большого Сочи.
В 60-е годы, после окончательной ликвидации страшной малярийной опасности, поселок и его окрестности в составе Сочи интенсивно стали превращаться в курортную территорию, хотя курортные учреждения существовали в нем уже с конца 30-х годов.
Имеретинская низина в первой половине 20 века была мало заселена
Со второй половины 20 столетия поселок преобразовывался на глазах. Появлялись новые санатории для лечения различных хронических заболеваний, гостиницы, рестораны и кафе, парковые зоны. Облагораживались прогулочные бульвары и набережные.
В начале 21 века в Адлере началось строительство Олимпийских объектов
Сегодня Адлер, расположенный в удобном радиусе доступа к Сочи, Хосте, Красной поляне, Абхазии и т.д. является очень мощным транспортным узлом Сочи. Сюда можно попасть через Аэропорт, являющийся воздушными воротами курорта, по морю – через порт «Сочи Имеретинский». Можно приехать на поезде на Железнодорожный вокзал, или на Автовокзал из любого города Краснодарского края.
Железнодорожный вокзал Адлера современен и комфортен
Поэтому сегодня Адлер стал вполне элитным круглогодичным курортно-туристическим районом Сочи, а также местом проведения различных встреч на высоком уровне, форумов и других крупномасштабных мероприятий. В феврале 2020 года указом Правительства РФ самая олимпийская часть Адлера, его Имеретинская долина, стала самостоятельным городским округом, получившим название Сириус, одноименное с уже существующим здесь Образовательным центром для одаренных детей.
Именно в новообразованном Сириусе (Имеретинской Долине) любит останавливаться большинство отдыхающих, которые мечтают не только позагорать на местных лучших сочинских пляжах и искупаться вблизи местных берегов, но и осмотреть все возможные достопримечательности, многие из которых появились здесь со времени проведения в Сочи Зимней Олимпиады 2014 года. А посмотреть здесь есть что!
Имеретинская долина сегодня имеет вид современного элитного курорта
Загадка происхождения слова «Адлер». Самый подробный и большой материал!
И сразу убираем версию, которая так нравится ненавистникам южного курорта: Адлер – не от слова АДлер 😀
История слова «Адлер»
Самое раннее задокументированное упоминание слова, похожее на современный Адлер запечатлено в «Книге Путешествий», путешественником Эвлиа Челеби. В 1641 году он проплывал вдоль Чёрного Моря и упомянул о неком загадочном племени Арт, обитавшее в устье реки Мзымты, а так же он остановился у пристани под названием «Арт-Лар».
Далее, в 1834 году француский путешественник Дюбуа де Монпере оставил вот такую запись в своём дневнике:
Вот что пишет русский офицер Федер Торнау в середине 19 века:
Итак, начиная с 17 века нынешний Адлер называется АРДиллер. АРТлар И АРДлар. Совершенно ясно, что корень Ард является ключом к расшифровке слова.
Что за «Арт» или «Ард»?
Словом Ард (Арт) в старину называли зажиточное племя абхазов, жившех от Мацесты до Гагры. В свою очередь, это племя названо в честь могущественной княжеской фамилии Ард-ба/Арт-ба/Аред-ба. Это подтверждается уже упомянутым нами выше бароном Торнау:
Что за «лар»?
Как мы выяснили выше, самое первое упоминание (1641 год) близкого к Адлер слово состояло из 2 частей: Ард и Лар. Со словом Ард мы разобрались, это название племени, но что за «лар»?
Слово «лар», по-турецки, имеет значение множественности, что скорее всего, относилось к многочисленности народа Ард. Влияние Турции на нашу сторону Чёрного моря недооценивать нельзя, поэтому их слово вполне могло оказаться и на территории Кавказа.
Главная загадка происхождения слова «Адлер»
И хоть мы знаем историю появления слова «Адлер» исходя из версии, что корень «Ард» от названия племени заселявшего территорию современного Адлера, но остаются вопросы!
Например, специалист адыгского языка Касим Меретуков не нашел соответствие корня «Ард» с языковой кавказской группой. Он предложил версию, что слово Адлер (соответственно, название фамилии княжеской династии и целого народа) может рождаться из. языка иранской группы!
Где Иран и где Сочи?! В чем логика?
Логика в том, что этот корень с избытком встречается в древних языках иранской группы. Вот примеры:
Слово Арта впервые упоминается в Авесте, священной книге персов, записанноф особым алфавитом на аветском языке.
Слово Арта означает всеобщий Божественный принцип Правды, одушевлённый в Светоносном огне, противостоящий мраку и лжи.
Аршта или Арштат у древних иранцев – воплощение честности и правдивой прямоты в мыслях, словах и делах.
Божественная Арти обеспечивала правителям, следующим принципу Правды и справедливости удачу, счастье и процветание стране.
Ардви – источник Живой Воды. Это Вода вод, дающая начало всем водпи и рекам Земли.
Ардви – богиня воды и изобилия и процветания. По мнению немецкого учёного Х. Нюрнберга, культ богини Ардви был важным к древних кочевных иранцев. С ними же он распространился по всему свету.
Ард или Арди, согласно мифологии Урарта, так первоначально называли божество Солнца и Света.
Допустим и так, но вопрос остается: как иранские слова попали в Сочи?
Всё дело в аланах – древних кочевных иранских племенах, которые оставили свой твёрдый культурный, духовный и языковой след на территории Кубани, Северного Кавказа и Черноморского побережья. Этот след закрепился так сильно, что его отголоски присутствуют в Сочи по сей день.
Мы намекаем на то, что аланы и абхазы могли ассимилироваться, а исходя из этой версии, иранские слова проникли к абхазам, создав в кавказаком народе название фамилии, а потом и племени – иранское слово Ард/Арт.
Как появилось современно название «Адлер»?
Из Арт-лара название местности трансформировалось в «Адлер», скорее всего, из-за наличия немецких генералов на Черноморском Побережье.
С немецкого «adler» – это орёл. Представьте, как удивились немцы, когда обнаружили некий народ Арт, почитавший птицеголовую богиню и чтившие Орлиные Скалы! Конечно, по некому странному совпадавшему созвучию, они и переименовали абхазский Артлар в орлинный Адлер
Вид на Адлер при взлете с аэропорта Сочи
Итак, тезисно история появления слова «Адлер»!
1) Слово «Ард/Арт» – это название племени и династии абхазов, проживающих на территории современного Адлера.
2) Ард/Ард – слово из иранской языковой группы, попавшее к абхазскому народу от аланов.
3) Слово «Лар – турецкое обозначение большой численности, т.е. означающее о высокой численности семей в племени.
4) Таким образом рождается название места Арт-лар/Ард-лар/Арди-ллер
5) Из-за схожести звучания немецкие войска начинают называть Артлар немецким словом Адлер, означающим «орёл».
6) Вуаля, рецепт слова «Адлер» готов!
Откуда взялись названия населённых пунктов Большого Сочи?
Совместно с директором Музея истории города-курорта Сочи Аллой Гусевой собрали воедино версии о происхождении названий наиболее заметных прибрежных поселений Большого Сочи: от Лазаревского до Адлера.
Лазаревское
Солоники
Солоники — небольшой населённый пункт в долине реки Цусхвадж. Его название отсылает к греческой истории освоения черноморского побережья. Однако этот эллинский кейс не про амфоры и золотой век, а про новейшее время, когда во второй половине XIX века долину Цусхвадж заселили греки и русские, в их числе войсковой старшина с фамилией Соляник-Краса, который основал имение неподалёку. С тех пор и прижилось название Соляники, которое постепенно трансформировалось, не без участия греков-переселенцев, в Солоники.
Головинка
Головинка была основана в 1839 году, когда русские военные под начальством генерала Раевского заняли устье реки Шахе (тогда её называли Субаши) и построили береговое укрепление. Форт назвали в честь генерала русской армии Евгения Головина, который в то время являлся командиром Отдельного Кавказского корпуса, а годом ранее основал Новороссийский порт. Укрепление представляло собой правильный четырёхугольник с бастионами, полубастионами и стенами толщиною два метра и было рассчитано на размещение более пятисот человек. Неприятелей встречало 14 орудий, неприступные рвы и мощные брустверы. В строительстве форта участвовали декабристы, которых уже успела потрепать суровая сибирская ссылка. Интересный факт: Раевский, основатель Головинки, мечтал преобразовать сооружённые на побережье военные укрепления в пункты торговли с адыгами. Он-таки добился для этого разрешения, получил 20 000 пудов соли для продажи и 20 000 рублей на закупки товаров у горцев. Головин, в честь которого был назван посёлок, разделял эти взгляды и сам предлагал устраивать в укреплениях базары и даже мусульманские школы для местного духовенства.
Русскую экспедицию в устье Субаши запечатлел знаменитый художник Айвазовский. Помимо картины остались и его письменные воспоминания: «По удалении неприятеля на берегу осталось до 50 человек. Всё мое вооружение состояло из пистолета и портфеля с бумагою и рисовальными принадлежностями. Картина была чудная: берег, озарённый заходящим солнцем, лес, далёкие горы, флот, стоящий на якоре, катера, снующие по морю, поддерживающие сообщение с берегом».
Вардане
Вордане или Ордане — так называли прибрежные земли в междуречье Хобзы и Дагомыса в начале XIX века. Здесь находилась крупнейшая община коренных жителей — адыги, шапсуги и убыхи вели в этой местности активную морскую торговлю. Исследователь Ворошилов В.И. (действительный член Русского географического общества, кандидат географических наук, краевед — прим. ред.) считает, что происхождение топонима связано с готами. Нет, не с теми, что любят мрачную музыку, длинные патлы и чёрные одеяния. Древнегерманский союз племён, предположительно родом из Скандинавии, в начале первого тысячелетия нашей эры заселил центральную и юго-восточную Европу. Представители одного рода — уарды или варды — добрались до побережья Западного Кавказа, о чём свидетельствует адыгейский эпос. Таким образом готская история полуторатысячелетней давности передаёт привет и через другие южнороссийские топонимы — помимо Вардане, например, Агой, Годлик, Гуайа.
Необычное название этого сочинского поселения увековечило в летах крупнейший и очень древний абазинский княжеский род Лау (Лоу), обитавший в здешних местах до XV века. В горах у современного посёлка остались развалины византийского христианского памятника VII–IX веков — Лооского храма. Сам род Лау, утверждают историки, сохранился до сих пор: на Северном Кавказе эту фамилию носят абазины-тапантовцы.
Уч-Дере
С этим топонимом всё ещё проще — означает «три ущелья», что соответствует местности; прямолинейный турецкий. Многие тюркские топонимы в Сочи — следствие господства Османской империи на этих берегах в XIV–XVIII веках.
Дагомыс
Вот здесь всё очень запутанно. Некоторые исследователи находят весьма созвучными топониму слова «дегумэз» и «тигемансы» в языках адыгов и шапсугов, что в переводе означает «глухой лес» и «место, где не светит солнце». Другие учёные считают, что река и одноимённое прибрежное поселение связаны с убыхским дворянским родом Дагомуко — почти до середины 60-х годов XIX века здесь располагался важный торговый пункт коренных горцев.
В начале 1864 года в устье реки Дагомыс русские войска заложили пост Кубанский, возвели мост и пристань, построили дорогу вверх по ущелью. Вскоре на близлежащих землях было основано царское имение и разбиты виноградники, фруктовые сады и питомник; в 1894 году основали молочную ферму. Местная продукция — масло, вино, фрукты — продавалась в Сочи. Есть сведения, что в Дагомысе должен был появиться летний императорский дворец, однако этому плану не суждено было сбыться ввиду страшных политических потрясений начала прошлого века.
Мамайка
В устье Псахе ещё в начале первого тысячелетия до нашей эры располагалось греческое поселение, а в первых веках нашей эры на правом берегу реки выросла римская крепость Мохора. С тех пор монументальное сооружение переходило к разным хозяевам, которые его достраивали, перестраивали и переименовывали; так, во времена Османской империи крепость стала именоваться Мамай-кале, то есть город или крепость Мамая. Собственно, Мамайка — русифицированный вариант местечка. Однако о происхождении самого слова «мамай» мнения разделились. Одни утверждают, что это вариант шапсугского слова «мэмэй» — грек, византиец, другие придерживаются тюркской версии — мамаями назывались и половецкие бабы, и курганы, и прочие ритуальные возвышенности.
Развалины античной крепости в начале XX века были уничтожены в результате строительства железной дороги. Сохранился лишь небольшой участок стены с башней. Кстати, историки утверждают, что в период средневековых генуэзских факторий Мамайка числилась на картах итальянских мореплавателей как Куба.
В источниках приводятся самые разнообразные вариации топонима, весьма полно их перечисляет Ворошилов В.И.: Сочи, Соча, Сучал, Сучали, Саша, Саше, Саши, Садша, Соатше, Зутша, Сочипсы, Сфеши, Сшаше, Шаша, Шаше, Сахи и Сучал. Так можно продолжать до бесконечности, опишем одну версию, показавшуюся нам симпатичной. Допустим, Сочи произошло от слова «соатше» — самоназвания проживавшего в устье одноимённой реки убыхского племени. Посад Даховский (русское гражданское поселение, появившееся в 1874 году на месте Даховского военного укрепления, которое, в свою очередь, образовалась на развалинах взорванного в годы Крымской войны Навагинского форта) был переименован в посад Сочи, по названию реки, в 1898 году. Русская история Центрального района начинается в 1838 году: высадился десант, появилось укрепление Александрия, переименованное позже в Навагинское.
Мацеста
На основе адыго-абхазских языков исследователи переводят название реки и места Мацеста как «огненная вода». Тут всё кажется довольно логичным: после омовения в целебной воде сероводородных источников кожа человека категорически краснеет. Место на протяжении многих веков было популярно среди горцев; целебные свойства мацестинской воды были известны уже в античные времена, и река Масаитика в районе современного Сочи упоминается в письмах римского полководца Флавия Арриана ещё во втором веке нашей эры. По другой версии, Мацеста переводится как «долина запахов» — в пользу этого говорит, собственно, специфическая вонь в ущелье и окрестностях: сероводород отдаёт протухшим яйцом. В российских военных документах времён Кавказской войны место именовалось Мызы или Мысы. По-убыхски «мызы» — запах, «пста» — абхазский суффикс, который обозначает долину или ущелье.
Хоста
На старинных средневековых картах мореплавателей на месте современного городского района было отмечено поселение Коста — «берег». Ещё одна версия происхождения гидронима и топонима, как и в случае с Мацестой, объединяет в себе убыхский корень «хоа», обозначающий кабана, и абхазский суффикс «ста» — ущелье, также есть версия, что название могло произойти от убыхского слово «хаста» — «богатый», «обильный». Кабанье ущелье или генуэзская фактория, кому что милее. До середины XIX века в районе современной Хосты располагался аул Хамыш.
Кудепста
Река Кудепста (от которой, собственно, и получил название целый городской район) в документах середины XIX века упоминается как Худапс. На основе абхазского языка исследователи переводят гидроним как «река без головы» и объясняют это тем, что у реки действительно нет традиционного истока, так как в верховьях её воды скрыты в карстовых породах — вытекают прямиком из пещеры. Ещё один вариант перевода топонима: «Кудь» — шапсугский род, проживавший на местности, и уже знакомый нам абхазский суффикс «пста» — ущелье, то есть «ущелье Куды».
Адлер
В Адлере сохранились руины нескольких византийских церквей. Плиты античного храма, которые выставлены теперь в Музее истории города-курорта Сочи, были найдены на территории парка «Южные культуры». В генуэзский период в этих местах действовала торговая фактория Лиеш, в более позднее время — несколько садзских аулов. Русская история Адлера начинается с сооружения форпоста Святого духа в устье Мзымты в 1837 году. Укрепление в виде пятиконечной звезды на Константиновском мысе (так на императорских военных картах назывался мыс Адлер) постигла печальная участь русских военных укреплений на побережье в годы Крымской войны.
Одна из версий происхождения названия самого южного района города Сочи связано с этнонимом «артлар» — именем племени, проживавшем на Адлерском мысе. Место впервые упоминается в записях известного турецкого путешественника Эвлия Челеби в XVII веке. Ещё одна версия: Адлер — топоним, переиначенный на немецкий лад, что означает «орёл». Рассматривается и вариант с тюркским словом «адилар», что в переводе означает «островитяне».