Амперсанд что это такое
§ 112. Амперсанд
Амперсанд — это название знака &. Про него надо знать три вещи: откуда он взялся, почему так называется и нужен ли нам для чего-нибудь.
Написание «амперсант» — неверно
Откуда он взялся
Амперсанд является графическим сокращением латинского союза et (и).
В русском языке слово «амперсанд» признает только лопатинский «Русский орфографический словарь». Найти упоминания о знаке в литературе докомпьютерной эпохи практически невозможно по причине крайне редкого употребления его в кириллическом наборе. В «Кратких сведениях по типографскому делу» (СПб., 1899) он называется «знаком, заменяющим союз и», в «Справочнике технолога-полиграфиста» (М., 1981) — «знаком конъюнкции».
Изобретение амперсанда приписывают Марку Туллию Тирону, преданному рабу и секретарю Цицерона. Даже после того как Тирон стал вольноотпущенником, он продолжал записывать цицероновские тексты. И к 63 году до н. э. изобрел свою систему сокращений для ускорения письма, называемую тироновскими знаками или тироновыми нотами (Notæ Tironianæ, оригиналов не сохранилось), которыми пользовались до XI века (так что заодно Тирона считают еще и основоположником римской стенографии).
Амперсанд со второй половины VIII века активно используется переписчиками, а с середины XV века — типографами.
Хозяйке на заметку
Раньше даже сокращенную форму et cetera (и так далее — лат.) писали и печатали как &c. вместо привычного сегодня etc.
Что любопытно, & применяется не только в латинских текстах, но буквально во всех европейских книгах — на английском, французском, итальянском. Вот, например, на итальянском:
Fabritio Caroso. Nobiltà di dame [. ]. Venetia. 1600
Амперсанды подсвечиваются при наведении курсора
Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты
M&M’s, H&M. Откуда в английском появилась эта странная закорючка между буквами, как ее использовать и реально ли вообще нарисовать ее от руки. Рассказываем все самое интересное про & за три минуты.
Что означает & и как называется
Тогда эту закорючку и начали называть and per se and — то есть «непосредственно and». Постепенно and per se and превратилось в ampersand (амперсанд) — современное название.
Это правдивая версия происхождения. Но есть еще легенда: по слухам, символом злоупотреблял французский физик и математик Андре-Мари Ампер, отсюда и название Ampere’s and → ampersand.
Уже покорили английский алфавит и думаете, куда двигаться дальше? Ловите бесплатный личный план для новичков. Внутри советы и материалы, которые помогут вашему английскому перейти на новый уровень.
Откуда взялся амперсанд
Символ появился на полторы тысячи лет раньше своего названия — он встречается еще на древних граффити в Помпеях.
В латинском языке союз «и» звучит как et. Для удобства и экономии места буквы часто писали слитно, не отрывая руки, — в итоге получалось что-то похожее на &. В общепринятом типографском знаке трудно разглядеть «E» и «T», но посмотрите на другие варианты написания:
Как использовать амперсанд
Вы не встретите амперсанд в эссе, в статье The New York Times или в имейле. Сегодня он используется в основном в названиях компаний и брендов: H& M, Johnson & Johnson, Marks & Spencer, M& M’s.
В таких названиях and не проговаривается полностью, а теряет букву «D» — и превращается в [эн], например M& M’s читается [эм-эн-эмс].
Раз в год, 8 сентября, в National Ampersand Day, к символу отчасти возвращается былое величие. В этот день энтузиасты заменяют and в любых словах амперсандом: android — & roid, band — b&, grandma — gr& ma. Если настроены особо креативно, придумайте свой дизайн символа и запостите в инстаграм с хештегом #AmpersandDay.
Как написать амперсанд от руки
Амперсанд отлично смотрится на открытках, пригласительных и ярлычках для подарков — Новый год уже не за горами. Немного практики, и вы наловчитесь писать красивые & от руки.
Амперсанд? — А что это?
Амперсанд — это название знака &. Про него надо знать три вещи: откуда он взялся, почему так называется и нужен ли нам для чего-нибудь?
Откуда он взялся?
Амперсанд является графическим сокращением латинского союза et (и).
В русском языке слово «амперсанд» признаёт только лопатинский «Русский орфографический словарь». Найти упоминания о знаке в литературе докомпьютерной эпохи практически невозможно по причине крайне редкого употребления его в кириллическом наборе. В «Кратких сведениях по типографскому делу» (СПб., 1899) он называется «знаком, заменяющим союз и», в «Справочнике технолога-полиграфиста» (М., 1981) — «знаком конъюнкции».
Изобретение амперсанда приписывают Марку Туллию Тирону, преданному рабу и секретарю Цицерона. Даже после того как Тирон стал вольноотпущенником, он продолжал записывать цицероновские тексты. И к 63 году до н. э. изобрел свою систему сокращений для ускорения письма, называемую тироновскими знаками или тироновыми нотами (Notæ Tironianæ, оригиналов не сохранилось), которыми пользовались до XI века (так что заодно Тирона считают ещё и основоположником римской стенографии).
Амперсанд со второй половины VIII века активно используется переписчиками, а с середины XV века — типографами.
Раньше даже сокращенную форму et cetera (и так далее — лат.) писали и печатали как &c. вместо привычного сегодня etc.
Что любопытно, & применяется не только в латинских текстах, но буквально во всех европейских книгах.
Если взять в руки лист бумаги с авторучкой и попробовать самостоятельно написать et много раз, станет понятно, что & удобнее. Хотя бы потому, что для написания потребуется три движения вместо шести.
Почему он так называется?
Амперсанд стал настолько привычной частью письма в Европе, что встал на последнее место в английском алфавите во всех букварях уже к началу XIX века (а начал пропадать оттуда только лет через сто).
My Own Primer, or First Lessons in Spelling and Reading. Carter, Rev. John P. // Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1857
Из собрания электронной библиотеки Мичиганского университета.
При произношении алфавита перед буквами, которые кроме звуков являлись еще и словами, произносили per se (само по себе — лат.). Говорили, например: per se I, чтобы не путать букву I с местоимением я.
Последним шел &, про который говорили: and, per se and (и, сама по себе и). Подобная конструкция просто обязана была стать более адаптированной к частому и быстрому произношению, и уже в 1837 году в словарях было зафиксировано слово ampersand
В русском языке амперсанд не нужен
Во-первых, потому, что союз «и» уже короткий на слух и на вид (украинцам ещё больше повезло с i). D Автор не может вспомнить пример, когда один понятный и короткий символ заменялся бы на несколько или просто лигатуру.
Во-вторых, сегодня амперсанд используют для придания оттенка «иностранности» или «бизнесовости».
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.
Что такое амперсанд и где его используют?
Название «ampersand» появилось благодаря упрощению выражения «and per se and» (союз и как таковой). Всем известно, что символ «&» называется амперсандом и является знаком, заменяющим союз «и». Но также он является графическим сокращением союза et, а раньше этот знак использовали для записи выражения et cetera (лат. и так далее, сейчас обычно пишут etc.) Знак этот используется практически во всех европейских языках, а в начале 19 века он даже занимал место в английском алфавите.
Придумал этот знак основатель стенографии, секретарь, раб и друг Цицерона Тирон. Где же используется амперсанд в наши дни?
В названиях компаний, торговых марок, обозначая союз «и». Произносится как «энд», «и» или просто опускается.
Например, «Procter&Gamble» — «проктер энд гэмбл»,
«Работа & Зарплата» — «работа и зарплата»
«L&M» — «эл эм».
В программе Excel. Используется в формулах ячеек для объединения текстовых строк. Будьте внимательны, Excel использует амперсанд как элемент кода. Чтобы напечатать амперсанд, например, в колонтитуле, следует использовать знак && (двойного амперсанда).
В математике знак & означает логическое «и» (конъюнкцию, объединение).
Ссылки-мнемоники. В html-документах при помощи амперсанда записываются специальные символы и символы из расширенной кодовой таблицы, которые нельзя ввести с клавиатуры.
Например,
Знак авторского права (c) — & #169; или & copy;
Зарегистрированная марка ® — & #174; или & reg;
Обратите внимание, что точка с запятой — обязательный элемент &-последовательности, и на самом деле писать нужно без пробела после амперсанда.
В поисковых системах. Например, в Яндексе, если два искомых слова соединить амперсандом, то поисковая система отобразит те страницы, на которых искомые слова находятся в пределах одного предложения. Если же вас интересует просто набор слов в документе на любом расстоянии удаленные друг от друга и в любом порядке, то используется знак двойного амперсанда. В других поисковиках этот знак используется в качестве логического «и».
Очень часто используется в языках программирования, в гиперссылках, в АТ-командах, на которые отвечает модем.
Знак & можно также использовать вместо знака @ при отправке SMS-сообщения с сотового телефона на электронную почту (при использовании сети НТК).
Про амперсанд
Амперсанд является вещью присущей в основном латинской типографике, но тем не менее штука это красивая. В этом коротком очерке я расскажу о том, как можно использовать амперсанд на веб-страницах как в текстовой, так и в нарисованной (pre-rendered) форме.
Если дизайнер заботится о видимости написанного текста поисковыми системами, он наверняка будет использовать элемент amp и пытаться подбирать более-менее безопасную гарнитуру.
Здесь и далее примеры идут с весьма крупным кеглем. Использование тех же амперсандов на 12pt выглядит намного менее впечатляюще.
Для красоты используется обычно курсивный амперсанд. Так уж получилось, что в большинстве гарнитур именно курсивный амперсанд является более красочным.
Часто антиквенный амперсанд используют с рублеными гарнитурами (обратное явление автором не наблюдалось).
Хорошие амперсанды бывают даже там, где их совсем не ждешь.
Для веб-типографики шрифтов с красивым амперсандом действительно мало. Автор для красивого амперсанда на веб-странице использует нечто подобное:
Это, кстати, весьма известный стиль, и много сайтов именно его используют. Вот примерная иллюстрация того, во что этот стиль может обернуться:
Веб-дизайнеры – люди неглупые, и давно просекли что вешать этот класс на каждый амперсанд вручную – это нонсенс. Для такой рутинной задачи существует автоматизированное решение.
Шрифтов не так много чтобы использовать «лучший амперсанд на свете» поэтому приходится довольствоваться тем, что есть. Единственная альтернатива – это конечно генерировать картинку. Например, вы сейчас читаете пост где все амперсанды – картинки, да и заголовки – тоже.
Если вы например генерируете заголовки на стороне сервера как PNG, или используете другую технологию замещения (sIFR, SVG, экзотика), то вы можете использовать абсолютно любой амперсанд который у вас имеется. Тут можно создать нечто презентабельное даже без особого воображения:
Естественно, что в данном случае нужно экспериментировать, и смотреть что к чему подходит. Например если вы пишете что-то медицинское, можно взять амперсанду которая формирует «сердечко», а если что-то эзотеричное то можно брать амперсанду которая похожа на «нечто», и пусть все гадают.
Почитать про то что такое амперсанд и почему он нафиг не нужен в нашей родной типографике можно у Лебедева. Также эту тему освещает сайт Adobe. В типографических курилках тема встречается часто—можно найти много интересных ссылок, например тут. А вообще рекоммендую гуглить. Например вот тут есть хороший список красивых амперсандов, в т.ч. и в бесплатных шрифтах. Автор сам утянул себе парочку – так, про запас.
Вот пока и все. Кажется мой редактор справился с автогенерацией картинок. Ура, товарищи!