Анидаб или анилибрия что лучше

Какую озвучку лучшее всего выбрать

06 Jun 2018 в 19:02

06 Jun 2018 в 19:02 #1

Озвучкаvk.comAniDUB (JAM & Trina_D)
Озвучкаvk.comAniDUB (Trina_D & JAM)
Озвучкаvk.comAniFilm (ProjectmaN & MezIdA)
Озвучкаvk.comAniLibria (Lupin & Nuriko)
Озвучкаvk.comAniStar (OVERLORDS)
Озвучкаvk.comCactusTeam (Ivaniska & Roya-tian & PeggyExMachina & Nair & Galileosify)
Озвучкаvk.comJWA Project
Озвучкаvk.comKANSAI Studio
Озвучкаvk.comMensh
Озвучкаvk.comSHIZA Project (GreyMoon & NesTea)
Озвучкаvk.comXDub Anime
Озвучкаsmotret-anime.ruAniDUB (Trina_D & JAM)
Озвучкаsmotret-anime.ruAniFilm (ProjectmaN & MezIdA)
Озвучкаsmotret-anime.ruAniLibria (Lupin & Nuriko)
Озвучкаsmotret-anime.ruAnything Group
Озвучкаsmotret-anime.ruEmeri & loster01
Озвучкаsmotret-anime.ruGreyMoon & NesTea
Озвучкаsmotret-anime.ruJAM & Trina_D (BD)
Озвучкаsmotret-anime.ruKANSAI Studio
Озвучкаsmotret-anime.ruLE-production (Emeri & loster01)
Озвучкаsmotret-anime.ruSHIZA Project
Озвучкаsmotret-anime.ruSHIZA Project (GreyMoon & NesTea)
Озвучкаsibnet.ruAniDUB (JAM & Trina_D)
Озвучкаsibnet.ruAniLibria (Lupin & Nuriko)
Озвучкаanimedia.tvAniMedia (Nazel & Freya)
Озвучкаmail.ruAniDUB (JAM & Trina_D)
Озвучкаmail.ruAniFilm (ProjectmaN & MezIdA)
Озвучкаmail.ruKANSAI Studio
если слушаешь от анидаба то там всегда один мужик всех озвучавает,если от анилибрии то вроде бы норм,а если остальные то уши режут,какую лучшее выбрать?

06 Jun 2018 в 19:04 #2

06 Jun 2018 в 19:05 #3

А самому попробовать какая больше по нраву? Религия не позволяет?

Источник

Озвучка аниме

31 Jan 2019 в 07:06

31 Jan 2019 в 07:06 #1

Год назад подсел на озвучку от Anilibria и теперь не представляю просмотр аниме без их озвучки.

А у вас есть такие? Или вы как «настоящие анимечники» смотрите в оригинале с сабами/без?

31 Jan 2019 в 07:08 #2

31 Jan 2019 в 07:10 #3

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

31 Jan 2019 в 07:10 #4

анидаб или анилибрии слушаю только +3 даббера иногда ваканим

31 Jan 2019 в 07:10 #5

Конечно в сабах, голоса некоторых персонажей просто вытаскивают тайтлы(Дио, Джозеф, Арчер)

31 Jan 2019 в 07:11 #6

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

да кстать вот за что люблю так это за их текстовые переводы, смотрел аватар короля именно в их озвучке т.к они еще и чат переводили

Участник команды сайта

31 Jan 2019 в 07:14 #7

Выбираю обычно которая больше зайдет,чекая все что есть.

31 Jan 2019 в 07:15 #8

Очень редко, если дубляж сделан профессионалами, как в Стальном Алхимике.

31 Jan 2019 в 07:18 #9

31 Jan 2019 в 07:36 #10

31 Jan 2019 в 07:40 #11

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

31 Jan 2019 в 07:41 #12

Без дубляжа тяжко смотреть. Но часто приходится, и тогда либо слушаешь голоса убогих, либо вообще непонятные звуки на мунспике. Очень печалит и плртит впечатления.

31 Jan 2019 в 07:42 #13

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

не успеваю читать

ты что хейтер русского языка

ахха ты не смотришь на картинку аыа

я пришел отдыхать и слушать а не читать

31 Jan 2019 в 07:42 #14

31 Jan 2019 в 07:43 #15

31 Jan 2019 в 07:46 #16

анилибрия норм, но в основном с озвучкой смотрю проходняк, а вот что-нибудь годное уже с сабами

31 Jan 2019 в 07:46 #17

Лучше оригинала. Ну во-первых не лучше, а скорей просто реально нормальная (редкость, да). А во-вторых там перевод был не самый лучший. Всё субъективно. Но слушать оригинал в любом случае аутентичней.

Источник

Озвучка аниме

31 Jan 2019 в 07:06

31 Jan 2019 в 07:06 #1

Год назад подсел на озвучку от Anilibria и теперь не представляю просмотр аниме без их озвучки.

А у вас есть такие? Или вы как «настоящие анимечники» смотрите в оригинале с сабами/без?

31 Jan 2019 в 07:08 #2

31 Jan 2019 в 07:10 #3

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

31 Jan 2019 в 07:10 #4

анидаб или анилибрии слушаю только +3 даббера иногда ваканим

31 Jan 2019 в 07:10 #5

Конечно в сабах, голоса некоторых персонажей просто вытаскивают тайтлы(Дио, Джозеф, Арчер)

31 Jan 2019 в 07:11 #6

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

да кстать вот за что люблю так это за их текстовые переводы, смотрел аватар короля именно в их озвучке т.к они еще и чат переводили

Участник команды сайта

31 Jan 2019 в 07:14 #7

Выбираю обычно которая больше зайдет,чекая все что есть.

31 Jan 2019 в 07:15 #8

Очень редко, если дубляж сделан профессионалами, как в Стальном Алхимике.

31 Jan 2019 в 07:18 #9

31 Jan 2019 в 07:36 #10

31 Jan 2019 в 07:40 #11

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

31 Jan 2019 в 07:41 #12

Без дубляжа тяжко смотреть. Но часто приходится, и тогда либо слушаешь голоса убогих, либо вообще непонятные звуки на мунспике. Очень печалит и плртит впечатления.

31 Jan 2019 в 07:42 #13

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

не успеваю читать

ты что хейтер русского языка

ахха ты не смотришь на картинку аыа

я пришел отдыхать и слушать а не читать

31 Jan 2019 в 07:42 #14

31 Jan 2019 в 07:43 #15

31 Jan 2019 в 07:46 #16

анилибрия норм, но в основном с озвучкой смотрю проходняк, а вот что-нибудь годное уже с сабами

31 Jan 2019 в 07:46 #17

Лучше оригинала. Ну во-первых не лучше, а скорей просто реально нормальная (редкость, да). А во-вторых там перевод был не самый лучший. Всё субъективно. Но слушать оригинал в любом случае аутентичней.

Источник

Озвучка аниме

31 Jan 2019 в 07:06

31 Jan 2019 в 07:06 #1

Год назад подсел на озвучку от Anilibria и теперь не представляю просмотр аниме без их озвучки.

А у вас есть такие? Или вы как «настоящие анимечники» смотрите в оригинале с сабами/без?

31 Jan 2019 в 07:08 #2

31 Jan 2019 в 07:10 #3

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

31 Jan 2019 в 07:10 #4

анидаб или анилибрии слушаю только +3 даббера иногда ваканим

31 Jan 2019 в 07:10 #5

Конечно в сабах, голоса некоторых персонажей просто вытаскивают тайтлы(Дио, Джозеф, Арчер)

31 Jan 2019 в 07:11 #6

jam он гений, ну и анилибрия офц, у них хороший состав+ надписи переводят, если смотрю что то старое( типа наруто блича и тп) то 2х2

да кстать вот за что люблю так это за их текстовые переводы, смотрел аватар короля именно в их озвучке т.к они еще и чат переводили

Участник команды сайта

31 Jan 2019 в 07:14 #7

Выбираю обычно которая больше зайдет,чекая все что есть.

31 Jan 2019 в 07:15 #8

Очень редко, если дубляж сделан профессионалами, как в Стальном Алхимике.

31 Jan 2019 в 07:18 #9

31 Jan 2019 в 07:36 #10

31 Jan 2019 в 07:40 #11

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

31 Jan 2019 в 07:41 #12

Без дубляжа тяжко смотреть. Но часто приходится, и тогда либо слушаешь голоса убогих, либо вообще непонятные звуки на мунспике. Очень печалит и плртит впечатления.

31 Jan 2019 в 07:42 #13

Зачем нужна озвучка когда есть сабы

не успеваю читать

ты что хейтер русского языка

ахха ты не смотришь на картинку аыа

я пришел отдыхать и слушать а не читать

31 Jan 2019 в 07:42 #14

31 Jan 2019 в 07:43 #15

31 Jan 2019 в 07:46 #16

анилибрия норм, но в основном с озвучкой смотрю проходняк, а вот что-нибудь годное уже с сабами

31 Jan 2019 в 07:46 #17

Лучше оригинала. Ну во-первых не лучше, а скорей просто реально нормальная (редкость, да). А во-вторых там перевод был не самый лучший. Всё субъективно. Но слушать оригинал в любом случае аутентичней.

Источник