фамилия какого мореплавателя с испанского языка переводится как голубев или голубь
Христофор Колумб – величайший испанский мореплаватель
in История 02/10/2014 2,564 Просмотров
Христофор Колумб является одной из самых загадочных личностей в мировой истории и, пожалуй, самой таинственной в эпохе Великих географических открытий.
Дело в том, что достоверных сведений о его происхождении и деятельности практически не существует. По сути, хоть какие-то факты о нем начинают фиксироваться только во время его 1-ой экспедиции к берегам Нового Света, да и то – судовой журнал, то есть его оригинал, не дошел до наших дней. Зачастую биографы и историки в своих сочинениях чаще пользуются догадками, предположениями и непроверенными гипотезами. Под сомнением находится не только год его рождения, социальная принадлежность и полученное образование. Более того, сразу несколько европейских стран называют Колумба «своим».
Тайна имени Христофора Колумба
Существует множество теорий по поводу происхождения самого имени величайшего мореплавателя. Некоторые исследователи склонны думать, что фамилия «Колумб» имеет итальянское происхождение, так как «colombo» с этого языка переводится как «голубь». Возможно, «Колумб» является вариацией характерных для Италии фамилий «Колон», «Коломбо» или «Колонна».
С учетом того, что аж 8 стан претендуют на то, чтобы называться родиной Колумба, то есть гипотезы, что его фамилия имеет польские корни. Так, поляки часто присваивали кораблям птичьи имена, как то: «Ожел», что означало «орел», и тот же «Голомб», то есть «голубь».
Некоторые утверждают, что его отцом был король Владислав III, а значит, у него – славянские корни.
Что касается имени, то с греческого языка оно обозначает «Крестоносец», то есть тот, кто обучает христианству. А вот фамилия может быть производной от слова «колонист». С учетом недостоверных сведений об открывателе и собирательного образа, созданного историками, то версия о том, что Христофор Колумб – это, дословно, «колонист, несущий христианство», вполне имеет право на существование.
Происхождение Колумба
Принято считать, что Колумб является уроженцем Генуи. Дата его рождения также покрыта тайной. Историки называют период с 25 августа по 31 октября 1451 года. Есть версия, что он родился в 1446 году.
Что касается его родителей, то отцом был генуэзский ткач Доменико Колумб, а матерью – Сузанна Фонтанаросса. Однако, стоит отметить, что каких-либо записей о существовании такого ткача в Генуе не найдено, а дом-музей имени мореплавателя в Генуе, по сути, является бутафорским, по типу квартиры Шерлока Холмса в Лондоне и дома Джульетты в Вероне.
Что же касается социальной принадлежности семьи мореплавателя, то достоверным является один факт – они не принадлежал к дворянскому сословию. А значит, родителям приходилось работать, что называется, своими руками, а потому есть вероятность, что в раннем возрасте Колумб нашел подработку, возможно, даже юнгой, что и предопределило его судьбу.
Юные годы Колумба
Поскольку никаких записей о детстве и юности первооткрывателя не сохранилось, то что-то конкретное сказать невозможно. Существует только одна более-менее официальная версия, что Колумб был студентом университета в Падуе. Так это или нет, выяснить не удается, однако его знания в навигации, геометрии, астрономии, картографии однозначно свидетельствуют о том, что уровень его образованности был достаточно высок. Более того, он знал испанский, итальянский, португальский языки, частично – латынь и даже древнееврейский.
Что касается вероисповедания Христофора Колумба, то тут сомнений быть не может. Он был католикам, иначе он попросту не был бы допущен ни в Испанию, ни в Португалию.
Деятельность и семейное положение мореплавателя
Надо сказать, что Колумб хватался за все, что могло ему принести заработок и обеспечить семью, однако все его занятие были связаны только с морем. Так, он занимался морской торговлей, был и капитаном, и пилотом-навигатором. А вот в Португалии он работал картографом, что в то время считалось очень престижным, так как составление карт было сродни работе на засекреченном предприятии.
Что касается личной жизни Колумба, то стоит отметить, что, несмотря на бедность, он был весьма популярен. Так, в Португалии произошло его знакомство с госпожой Фелипе Монис де Палестрелло, дворянке по происхождению. Свадьба состоялась в 1478 году, а скоро в браке родился сын, названный Диего.
Жил же Колумб и в Португалии, и в Испании. Кстати, в Испанию после долгого португальского проживания, он перебрался только ради своей большой цели: достучаться до католических королей, чтобы осуществить свои знаменитые четыре похода к берегам Нового Света, чего он, собственно и добился.
Последние годы Колумба
В последние годы жизни Колумб сильно заболел, и его переправили в Севилью. Все свои накопления он растратил на друзей, с которыми совершал экспедиции, а прав и привилегий, дарованных ему ранее сильными мира сего, лишился. Современники почти не заметили уход из жизни Колумба, должно оценив его достижения только тогда, когда открытые им территории стали приносить сказочные богатства. Умер он в 1506 году, 20 мая. Похоронили величайшего первооткрывателя в часовне Луиса де Серда в Кафедральном соборе города Севильи.
Христофор Колумб: биография, открытия
Христофор Колумб: YouTube/Sinus
Кто такой Христофор Колумб, знает каждый школьник: тот, кто Америку открыл. Но этого до конца жизни не знал сам Христофор Колумб. Биография его — пример верности мечте о коротком пути к сказочно богатым землям. Это стремление многих мореплавателей привело к открытию неизвестных европейцам материков, островов, торговых путей. В истории человечества этот период составил целую эпоху великих географических открытий (XV–XVII века).
Биография Колумба: интересные факты
Родина Колумба — Италия. Точнее никто не скажет: до сих пор шесть городов спорят, где именно появился на свет великий путешественник. Зато точно известно, когда родился Христофор Колумб. Это произошло 31 октября 1451-го.
Его родители — Доменико Коломбо и Сузанна Фонтанаросса — были людьми небогатыми, но смогли дать хорошее образование детям. По предположению некоторых исследователей, они были крещеными евреями, а богатые итальянцы, собратья по происхождению, помогали им.
Образование и опыт мореплавания
До 14 лет Христофор Колумб учился дома. Приходящие учителя блестяще обучили его основам математики и языкам. Отец иногда устраивал подростка юнгой на торговые шхуны, ходившие по Средиземному морю. Там будущий мореплаватель освоил искусство навигации. Тогда же от моряков он наслушался историй о неслыханных богатствах далеких стран Азии.
Дальше юноша учился в Павийском университете. Здесь он познакомился с астрономом и географом Паоло Тосканелли. Этот ученый увлек молодого человека мечтой о коротком морском пути в Индию.
Его идея основывалась на том, что двигаться туда надо не в восточном направлении, а на запад. А поскольку Земля имеет форму шара, то мысль казалась верной. Но ошибочными оказались представления о размерах планеты.
Колумб искал путь в Азию на западе: YouTube/Храм Гекаты
Из Португалии, где жил Христофор Колумб с 1476 года, мореплаватель ходил в морские торговые экспедиции, побывал в Англии, Исландии, Ирландии. В этих путешествиях он узнал о викингах, еще полтысячи лет назад пересекавших океан в западном направлении и доходивших до каких-то земель.
Проект путешествия в Азию
В этот же период у него окончательно сложилось убеждение, что путь в Азию лежит через Атлантику. Биография Христофора Колумба охватывает почти десятилетие, в течение которого он обивал пороги приемных европейских монархов со своим предложением.
Впервые он обратился к правителю Генуи, но его не приняли. Затем в 1483-м он предложил выгодный проект нового пути в Азию королю Португалии. Но советники сомневались в правильности расчетов, поэтому предложение отклонили. Еще несколько лет ушло на безрезультатную переписку с другими европейскими правителями.
Испанские монархи и Колумб
Переехав в Испанию, Колумб ознакомил с проектом влиятельных лиц, через которых добился встречи с королевской четой — Фердинандом и Изабеллой. Они собрали комиссию из космографов, богословов и других знающих специалистов. Но принять решение мешали обстоятельства:
Переговоры с испанскими монархами возобновились в 1492 году. Они дали мореплавателю дворянский чин, право стать вице-королем новых земель. Но деньги на оснащение предприятия ему предстояло искать самому. Помог в этом судовладелец и единомышленник Колумба Мартин Алонсо Пинсон: он предоставил один свой корабль, дал деньги на второй, а также ссудил средства для взноса от Колумба.
Христофор Колумб: YouTube/24 Канал
Одиннадцать лет, с 1492-го до 1503-го, — самые насыщенные годы жизни Колумба: он совершил четыре знаменитые экспедиции, открыл новые земли.
Личная жизнь Колумба
Истории мало известно о личной жизни путешественника:
Из 4-го мореплавания Колумб возвратился тяжело больным. Средств у него не было — все истратил на оплату долгов. Дарованных ему ранее прав добиться так и не смог. В бедности великий первооткрыватель умер 20 мая 1506 года.
Христофор Колумб: открытия и достижения
В экспедициях мореход вел бортовой журнал. Благодаря его копии, которая частично сохранилась, известны открытия Колумба с точностью до одного дня. Каждая из 4-х экспедиций была знаменательным событием:
Первое путешествие
Экспедиция началась 3 августа 1492 года. В море вышли 3 корабля:
В команде — сотня человек. Больше двух месяцев пересекали Атлантику, потом наткнулись на сушу. Огни острова заметили 12 октября 1492-го, на следующий день достигли берега и составили соответствующий нотариальный акт о вступлении во владение землей.
Команда Колумба на первом открытом острове: YouTube/Храм Гекаты
Это оказался Багамский архипелаг, который составляют около 3 тыс. островов, растянувшихся более чем на тысячу километров. Тот, на котором высадилась команда Колумба, имел местное название Гуанахани. Вновь прибывшие назвали его Сан-Сальвадор.
Продолжив плавание, в конце октября корабли побывали в одной из бухт на Кубе. Но Колумб посчитал, что это часть Китая, и решил направиться на восток, рассчитывая попасть в Японию. Так 6 декабря открыли остров Гаити и назвали его Эспаньолой.
Христофору Колумбу еще были неизвестны истинные размеры Земли, он даже не подозревал, что между Европой и Азией в западном направлении расположен целый материк. Мореплаватель считал, что достиг островов Восточной Азии. Эти территории долго именовали Вест-Индией.
Второе путешествие
Вторая экспедиция Колумба началась 25 сентября 1493-го и продолжалась почти три года. Эскадра состояла уже из 17 кораблей, а на их борту кроме моряков было более двух тысяч будущих поселенцев, которые везли все для основания колоний на новых землях.
В ходе этой экспедиции открыли:
Третье путешествие
В ходе 3-й экспедиции, начавшейся в мае 1498-го, был открыт остров Тринидад, но сам Колумб заболел и вернулся на Эспаньолу.
В том же году другой мореплаватель, Васко да Гама, обогнув Африку, открыл морской путь в Индию. Он привез оттуда драгоценные пряности, а Колумба все стали считать обманщиком. В 1500-м его арестовали и отправили в Испанию. Благодаря заступничеству влиятельных людей обвинения сняли, но обещанные титулы он не получил.
Схема экспедиций и открытий Колумба: YouTube/Sinus
Четвертое путешествие
И все-таки Христофор Колумб был уверен, что до Индии от открытых им островов рукой подать, и убедил в этом короля, который разрешил еще одну экспедицию. Она была снаряжена из 4-х кораблей и началась в мае 1502-го. В ходе ее были открыты:
До конца своих дней Христофор Колумб считал, что нашел путь в Азию. Ценность его открытий ощутили уже в середине того же XVI века. Тогда из завоеванных Мексики, Перу европейцы стали вывозить золото и серебро.
Памятник Христофору Колумбу в Италии: Pixabay
Христофор Колумб — великий мореплаватель. Свою жизнь он посвятил поискам короткого пути в Индию, двигаясь в западном направлении. При этом открыл неизвестные европейцам земли и считал, что от них рукой подать до Азии.
Имя Колумба носит страна в Латинской Америке, округ и города в США, а 12 октября уже более 500 лет считается датой открытия Америки.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Что в переводе с испанского означает фамилия Колумб?
Смотря что за фамилия.
Есть фамилии, которые ничего за себя не говорят.Таких много.Они могут сказать только о национальности, да и то, не всегда.К примеру считается, что русские фамилии чаще всего заканчиваются, на «ов» или «ков». Например: Иванов, Иванков, Петров, Сидоров, Сидорков.Украинские на «ко».К примеру: «Баско», Катько, Греченко итд
Есть и звучные фамилии.Например Железнов, Твердов, Силин, Ангелов, Быстров.Можно сказать конечно, что эти фамилии, наделяют людей их носящих, соответствующими качествами.К примеру человек по фамилии Силин, может быть сильным.Человек по фамилии Быстров, быстрым, активным.(К примеру есть известный футболист по фамилии Быстров) Но это происходит не всегда.Не всегда фамилия человека, говорит о присущих ему качествах.
Но считается что имя и фамилия, могут накладывать отпечаток на личность человека и наделять его соответствующими качества.Даже оказывать влияние, на его судьбу.Считается, что у каждой фамилии так же, есть своя история.И фамилии, не появлялись просто так.
Повторюсь, есть фамилии, которые не значат ничего.
Вы их никак не объясните и ни с чем толковым не сравните.Таких фамилий думаю, большинство.
Представляете, будет ещё один человек с вашей (или одинаковой) фамилией и вашем отчеством.
Ваша фамилия будет продолжать жить и после вашей смерти, как говориться вы оставили поколение после себя. А если он не родной вам человек то в этом тоже нет ничего страшного.
Вам наоборот нужно радоваться, что хотят дать такую-же фамилию и отчество как у вас 🙂
Последней как бы «народной» как бы «артисткой» СССР стала некая Алла Пугачева или Пугачёва. подзабыла я эту «артистку»- а мужа еёйного Галькина вижу иногда по ТиВи (как вижу- сразу переключаю канал- уже достал!), как и предыдущего её одного из супругов Филипа Киркарава (Он Балгарин- у него и фамилия такая балгарская:-)
, один в сынки, другой во внуки ей годится по возрасту по крайней мере:-) А первой Народной Артисткой СССР стала Ермолова Мария Николаевна, до того она была уже Заслуженная артистка Императорских театров. Я не раз бывала в Театре им. Ермоловой, жила рядом (вернее не я, а один из моих любовников). Кстати, здание Драматического Театра им. Ермоловой находится в старинном здании бывшего фамильного дворца Мусиных-Пушкиных, это изначально двухэтажное здание на Тверской улице в Москве, но зал вполне уютный. Ответ- «Ермолова». Если считать буквы сзади наперёд (по арабски- ведь цифра «8» именно арабская)- выходит как раз ровно 8.
43-х летний Николай Должанский, пожалуй, является одним из самых узнаваемых участников скандального телепроекта «Дом-2». Его выходки, да и просто внешний вид делают рейтинг шоу, поэтому вряд ли Николай покинет его в ближайшее время.
Открывал ли Колумб Америку?
Мы все (ну, или почти все) со школьного возраста знаем, что Америку открыл Христофор Колумб в 1492 году. Он совершил четыре экспедиции в Америку (последняя из которых была в 1502–1504 гг.) благодаря покровительству двух испанских монархов-супругов: королевы Изабеллы I Кастильской и короля Фердинанда II Арагонского.
Колумб первым из «достоверно известных» путешественников пересёк Атлантический океан и первым из европейцев ходил в Карибском море. Он открыл и положил начало исследованию Южной и Центральной Америки. Первооткрывателем Америки Колумба можно назвать с оговорками, ведь в Средние века на территории Северной Америки уже бывали европейцы в лице исландских викингов Эрика Рыжего и его сына Лейфа Эрикссона. Но так как за пределами Скандинавии об этих походах не было или было мало известно, именно экспедиции Колумба впервые сделали сведения о землях на Западе всеобщим достоянием и положили начало освоению Америки европейцами.
Колумба называют испанским мореплавателем ошибочно, ибо он родился в Генуе, бывшей тогда крупным торговым городом-государством, морской республикой. Точная транслитерация его имени с испанского — Кристобаль Колон, однако в других языках он известен как Христофор Колумб.
И вот тут начинается интересное: на латинском языке «columbus» («колумбус») означает «ГОЛУБЬ». Казалось бы, ну и что: Колумб – это наш Голубев… Но не торопитесь, читатель.
Откроем книгу «Бытия», гл. 8:6–12,: «6 По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
7 и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
10 И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
11 Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
12 Он помедлил еще семь дней других и [опять] выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему».
Так после Потопа была найдена Новая земля, началась Новая эпоха на Земле. По странному совпадению (по странному ли. ) открытую Колумбом-«Голубем» Америку стали называть Новым светом.
Заметим, что и здесь присутствуют и корабль, и бурная стихия, и… голубь: ведь на иврите «ИОНА» – это именно «ГОЛУБЬ».
Подобный сюжет присутствует и в мифах о сотворении мира.
У славян бог Род посылает за землёй Небесную Уточку, в другой версии вниз по очереди ныряют два голубя (!). Ещё одна версия гласит, что «вначале, когда в мире не было ничего, кроме безбрежного моря, утка, летая над ним, уронила яйцо в водную пучину. Яйцо раскололось, и из его нижней части вышла Мать-Сыра Земля, а из верхней встал высокий Свод Небесный».
В Древнем Египте, по одному из вариантов мифа, первичный бог Атум поднялся как холм среди вод мирового океана. С огромным усилием Атум оторвался от воды, воспарил над бездной, и, воздев руки, произнес волшебное заклинание. В тот же миг раздался оглушительный грохот, и среди пенных брызг из пучины вырос холм Бен-Бен. По другой версии, бог Атум принял обличие белого гуся, Великого Гоготуна. Гусь нарушил своим криком безмолвие водной бездны Нун. Гоготун долго летал над ней и пытался найти место для посадки. Не найдя его, Атум создал изначальный холм — Огненный остров.
Гагара и чайка — образы владыки Нижнего царства у народа манси на Северном Урале. Водоплавающие, ныряющие, временно исчезающие под водой птицы близки владыке подземного, подводного мира. Боги небесного и подземного миров когда-то общими усилиями с помощью птиц создали земной мир. По велению брата, бога Верхнего мира, бог Нижнего мира в облике гагары нырнул в мировые воды и достал немного земли. Эта часть разрослась и образовала нынешнюю Землю.
У индейцев арикара в Северной Америке под небом расстилалось безбрежное море, по которому вечно плавали две утки. Утки нырнули на дно великого моря и принесли немного земли. Из этой земли сформировались Великие Равнины, холмы и горы.
Подобных примеров можно привести ещё много; интересующийся читатель легко сам сможет найти информацию на эту тему.
Этот обряд (и названный «крещением») совершал в реке Иордан Иоанн Креститель, проповедуя иудеям грядущий приход Мессии (ивр. «Помазанника»).
«Как это всё связано с Колумбом и Америкой?» – спросит читатель. А связано тем, что везде мы видим : в одном случае движение горизонтально – по поверхности моря, а в другом вертикально – вглубь моря и обратно на поверхность.
Но это ещё не всё. Во многих языках мира слова «» и «» созвучны друг с другом. В русском языке, надеюсь, читатели уже заметили это сходство: «голубь» и «глубь». Добавим к этому интересные слова «колыбель» и «хлябь». Немецкий язык: «TAUBE» («таубе» –«голубь») – «TIEFE» («тифе» – «глубина»); английский язык: «DOVE» («дав» – «голубь»)– «DEEP» («дип» – «глубокий»), «DIVE» («дайв» – «погружаться, нырять»); иврит: известное уже читателям «ИОНА» («голубь») – «АНА» (не «глубь», а «утроба, матка» в смысле чаши, колыбели, вместилища; это очень многозначное слово – мы знаем его также как имя «Анна» – «милость»).
Кстати, в древнегреческом языке присутствуют также интересные слова:
– «κολυμβάω» («» – «нырять, погружаться»);
– «κολυμβών, κολυμβητήρ» («колумбон, колумбетер» – «пловец, водолаз»);
– «κολυμβήθρα» («колумбетра» – 1) бассейн для плавания 2) купальня, купель»);
– «κολυμβητική» («колумбетике» – «водолазное искусство»);
– «кολυμβίς» («» – «птица нырок»);
– «κόλυμβος» («» – «ныряние, плавание»).
Очевидно, что эти слова созвучны как «голубю»-«Колумбу», так и «глубине».
Возможно, внимательный читатель спросит: а как же государство в Южной Америке «Колумбия»? Название его, несомненно, исходит от «фамилии» пресловутого Христофора Колумба. А вот название Федерального округа Колумбия в США (где расположена столица Вашингтон), как, кстати, и название столицы Шри-Ланки города Коломбо (как это ни странно) – нет. Эти названия – калька с названия… древнегреческой горы богов «ОЛИМП(ОС)» и древнегреческого же города «ОЛИМПИЯ».
Этимология «ОЛИМПА» не имеет однозначного толкования. Обычно это название трактуют как «блистающий, сверкающий», но не все согласны с этим подходом. Но вот что интересно: еврейская гора «СИОН» на юго-западе Иерусалима, символ древней родины Израиля, тоже не имеет однозначной этимологии. Одни считают, что библейское слово «Цион» – это форт, укрепление, крепость; другие полагают, что слово означает «солнечный», «блестящий».
Но вот слово «ОЛИМП» созвучно греческому «» («птица нырок») и латинскому «колумбус» («голубь»), а еврейский «С» содержит в себе основу еврейского слова «а» («голубь»). Возможно, это совсем не совпадение, но…
Не знаю, убедились ли читатели, по меньшей мере, в двусмысленности общепринятого описания истории открытия Америки (это решать самим читателям), но думаю, что это показательный пример, чтобы задуматься об истории нашей цивилизации.