фельдман фамилия какой национальности
Значение фамилии Фельдман: Фамилия Фельдман означает фермер или человек поля на немецком. Первые еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим евреям, в основном, мудрецам, знатокам Торы или очень богатым и известным людям. Большинство таких «ранних» фамилий были даны по названию места проживания. В 16-ом и 17-ом веках евреям стали давать фамилии чаще, и не только по названию населённого пункта. Фамилией могло стать название профессии, эпитет, описывающий внешность, или просто прозвище. Таким образом, мельник мог получить фамилию Мюллер (мельник по-немецки), а его сын – другую фамилию, например, Кляйн (маленький по-немецки). Некоторые фамилии привезли с собой еврейские семьи, прибывшие из Испании и Португалии (например, Бельмонте, Абенатар или Лабат), а некоторые были «вывезены» из Австрии (например, Ойербах, Винер, Френкель) и Праги (например, Прагер). В конце 18-го и начале 19-го веков впервые были приняты законы, обязывающие евреев обзавестись фамилиями, которые передавались бы «по наследству», так как отсутствие постоянных фамилий значительно осложняло управление государством. Читайте на нашем сайте: Еврейская Германия. Происхождение фамилии Фельдман: Еврейские фамилии.
Число фамилии Фельдман
Число фамилии семь (7) характеризует талантливых людей, способных добиваться больших успехов как в научной сфере, так и в гуманитарных дисциплинах. Способность размышлять, анализировать и планировать свои действия, умение увлечь за собой, помогает людям с фамилией Фельдман становиться во главе различных групп людей и организаций. Этим людям для раскрытия своего творческого потенциала необходимо уединение. Кого-то это повергнет в депрессию и мрак, кому-то откроет новые горизонты для самореализации и общественного признания.
Значение букв в фамилии Фельдман
Совместимые с фамилией Фельдман еврейские фамилии
Проверьте также совместимость других фамилий с фамилией Фельдман.
Фамилия Фельдман
Фельдман – мужская или женская украинская застывшая фамилия, образованная от уменьшительных производных форм имён, прозвищ (Лукьян → Лукман); фамилий взятых из еврейского, немецкого и некоторых других языков (муж Ривы → Ривман).
Национальность
Украинская, немецкая, еврейская.
Склонение
| Именительный падеж (кто?) | Фельдман |
| Родительный падеж (кого?) | Фельдмаа |
| Дательный падеж (кому?) | Фельдмау |
| Винительный падеж (кого?) | Фельдмаа |
| Творительный падеж (кем?) | Фельдмаом |
| Предложный падеж (о ком?) | Фельдмае |
Женская фамилия Фельдман не склоняется.
| Именительный падеж (кто?) | Фельдман |
| Родительный падеж (кого?) | Фельдман |
| Дательный падеж (кому?) | Фельдман |
| Винительный падеж (кого?) | Фельдман |
| Творительный падеж (кем?) | Фельдман |
| Предложный падеж (о ком?) | Фельдман |
Транслитерация (фамилия латинскими буквами)
Транслит фамилии Фельдман на латинице – Feldman.
Ударение
Ударение в фамилии Фельдман не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Источники
Другие значения и истории происхождения фамилий на сайте в нашем справочнике в алфавитном порядке:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Происхождение фамилии Фельдман
Фамилия Фельдман принадлежит к достаточно распространенной группе еврейских фамилий, образованных от названий профессий или рода деятельности. Зачастую такие фамилии создавались на основе слов из иврита, идиша или немецкого, а также славянских языков.
Фамилия Фельдман состоит из двух немецких слов: «feld» (поле) и «man» (человек). Значение этой фамилии на современном языке – фермер. Она может означать также «человек поля» или «человек, живущий в поле». Возможно, предок носителя фамилии Фельдман был причастен к обработке земли, но, поскольку участие евреев в сельском хозяйстве в Европе повсеместно ограничивалось, то, по всей видимости, эта фамилия могла быть дана также человеку, проживавшему в сельской местности. Кроме того, фамилию Фельдман мог получить тот человек, чей род занятий был тесно связан с сельскохозяйственной продукцией, например, торговец шерстью или фруктами или производитель хлопковых тканей.
Эта еврейская фамилия возникла на территории Австрии и достаточно широко распространилась в Галиции, а затем и в других регионах Восточной Европы. К началу 19-го века семьи, носившие фамилию Фельдман, жили как в Венгрии, Румынии, Украине и Бессарабии, так и в центральной Польше, Литве и Белоруссии.
Один из выдающихся представителей галицийско-украинской ветви этой фамилии – Иегошуа Фельдман-Радлер (1880, Зборов, Галиция – 1957, Иерусалим), журналист, эссеист и сионистский деятель, известный под литературным псевдонимом Рабби Беньямин. Перу Радлера-Фельдмана принадлежат тысячи статей и эссе о древних и современных исторических деятелях, о литературе на иврите и др.
К известным носителям фамилии Фельдман относится также знаменитая актриса Фаина Раневская – урожденная Фаина Гиршевна Фельдман.
Большая часть данных по этимологии и географии фамилий на начало ХХ века взяты из работ др. Александра Бейдера (см. библиографию)
Эта статья из Энциклопедии еврейских родов, составленой под редакцией института Ам hаЗикарон. Все права на статью, принадлежат институту Ам hаЗикарон.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Происхождение фамилии Фельдман
Фамилия Фельдман принадлежит к достаточно распространенной группе еврейских фамилий, образованных от названий профессий или рода деятельности. Зачастую такие фамилии создавались на основе слов из иврита, идиша или немецкого, а также славянских языков.
Фамилия Фельдман состоит из двух немецких слов: «feld» (поле) и «man» (человек). Значение этой фамилии на современном языке – фермер. Она может означать также «человек поля» или «человек, живущий в поле». Возможно, предок носителя фамилии Фельдман был причастен к обработке земли, но, поскольку участие евреев в сельском хозяйстве в Европе повсеместно ограничивалось, то, по всей видимости, эта фамилия могла быть дана также человеку, проживавшему в сельской местности. Кроме того, фамилию Фельдман мог получить тот человек, чей род занятий был тесно связан с сельскохозяйственной продукцией, например, торговец шерстью или фруктами или производитель хлопковых тканей.
Эта еврейская фамилия возникла на территории Австрии и достаточно широко распространилась в Галиции, а затем и в других регионах Восточной Европы. К началу 19-го века семьи, носившие фамилию Фельдман, жили как в Венгрии, Румынии, Украине и Бессарабии, так и в центральной Польше, Литве и Белоруссии.
Один из выдающихся представителей галицийско-украинской ветви этой фамилии – Иегошуа Фельдман-Радлер (1880, Зборов, Галиция – 1957, Иерусалим), журналист, эссеист и сионистский деятель, известный под литературным псевдонимом Рабби Беньямин. Перу Радлера-Фельдмана принадлежат тысячи статей и эссе о древних и современных исторических деятелях, о литературе на иврите и др.
К известным носителям фамилии Фельдман относится также знаменитая актриса Фаина Раневская – урожденная Фаина Гиршевна Фельдман.
Происхождение фамилии Фельдман
Обладатели фамилии Фельдман, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Наиболее вероятным представляется, что исследуемая фамилия относится к интереснейшей группе еврейских родовых имен, произошедших от немецких основ.
Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. В указанных странах существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и «офамиливание» евреев.
По одной из версий, в основе исследуемой фамилии лежит слово «feld», которое и с немецкого языка и с идиш переводится как «поле», а фамильный суффикс «mann» в обоих языках означает «человек». Таким образом, прозвание Фельдман могло являться «фантазийным», то есть не связанным с особенностями и отличиями обладателя, а могло указывать на род профессиональной деятельности предка. Исходя из этого, можно предположить, что прозвание Фельдман получил земледелец, возделывавший собственное поле, или наемный работник, обрабатывавший «барские» земли. Однако данное прозвище могло закрепиться и за самим владельцем обширных угодий.
Вместе с тем, в редких случаях прозванием Фельдман мог быть наречен и человек германского происхождения. Так, в системе немецкого имясловия именование Фельдман толкуется как «полевод» или «фермер».
В то же время, существует суждение, что фамилия Фельдман входит в число «географических» семейных прозвищ, данных предкам по месту их рождения или жительства. По этой гипотезе, прозванием Фельдман был наречен выходец из австрийского поселения Фельд.
Кроме того, не исключено, что прозвище Фельдман восходит к еврейскому именованию Пелед, присваивавшемуся юному наследнику в качестве имени-оберега от «злых сил». В таком случае изменение звучания оформившейся фамилии явилось следствием переосмысления прозвания Пелед представителями другой языковой группы.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Фельдман говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она имеет богатейшую историю и отражает в себе традиции мирового имясловия.
Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Эшель Х., Фамилии в Израиле. Российская еврейская энциклопедия. Смиловицкий Л., Происхождение еврейских фамилий в Турове. Лейн К., Большой русско-немецкий словарь.
Анализ происхождения фамилии Фельдман подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
|