Как использовать времена в английском языке

Изучение английских времен: практическое руководство

Времена английского языка – одна из наиболее сложных тем для русскоговорящего человека. В первую очередь, это связано с тем, что учащийся часто просто не понимает их значения и смысла. Традиционно специалисты выделяют 12 времен, в то время как в родном языке их 3. Для того чтобы наконец-то освоить данный материал, вам необходимо структурировать знания по этой теме. Статья будет полезна людям, которые уже знакомы с теорией, но никак не могут приступить к практике.

С чего начать?

Все английские времена делятся на три большие группы:

Как видите, на данном этапе английский язык не отличается от русского.

Далее в каждой из представленных групп выделяют разные категории времен: Simple (простое), Continuous (продолженное), Perfect (Совершенное) и Perfect Continuous (совершенное продолженное). Зачем необходимо такое большое количество времен? Это значительно облегчает понимание собеседника в процессе общения. Каждое из этих времен имеет свое значение. Разобравшись в данном вопросе, вы больше никогда не станете совершать ошибок в процессе употребления английских предложений.

Времена категории Simple

Present Simple

Это простое настоящее время. Оно употребляется для обозначения последовательности различных действий или общего факта:

She gets up, washes her face and has breakfast.
Она просыпается, умывается и завтракает.

My name is Jane, I’m from London.
Меня зовут Джейн. Я из Лондона.

Также Present Simple применяется для выражения научно доказанных фактов и регулярно повторяющихся событий:

I always help my mother.
Я всегда помогаю своей маме.

Ice melts at 0 degrees.
Лед тает при температуре 0 градусов.

Past Simple

Выражает обычный факт или действие в прошедшем времени:

Также как и Present Simple, может обозначать регулярное действие, но уже в прошлом:

Употребляя простое прошедшее время – Past Simple, мы заинтересованы в передаче самого факта.

Future Simple

И в этом случае общее значение времени не меняется.

Future Simple может применяться либо для регулярных действий в будущем:

Либо для передачи простого факта в будущем:

Краткий вывод:
Английские времена группы Simple являются наиболее употребимыми. Они используются для обмена информацией. Внимание не заостряется ни на продолжительности, ни на завершенности действий.

Времена категории Continuous

Здесь необходимо запомнить главное значение всей группы – процесс.

Present Continuous – это какой-либо процесс, который происходит в настоящем времени. Действие могло начаться в недалеком прошлом и может окончиться в пределах определенного промежутка времени:

She is sleeping now.
Сейчас она спит.

It’s raining at the moment.
В данный момент идет дождь.

Еще один вариант употребления – выражение недовольства, раздражения:

То же самое касается и времени Past Continuous. Оно выражает определенный процесс в конкретный момент прошлого:

Future Continuous также выражает процесс в определенный момент в будущем:

Краткий вывод:
Английские времена группы Continuous используются для демонстрации фрагмента продолжительного времени. Это время практически всегда используется с такими словами, как now (сейчас), а также at the moment (в текущий момент).

Времена категории Perfect

C этим временем у людей возникает немало путаницы. Ключевое значение этой группы – результат. В процессе употребления этого времени мы заинтересованы именно в конечном итоге какого-то действия или события.

Present Perfect

Это результат, который удалось получить к настоящему моменту:

Выходит, что само действие (приготовление уроков) уже не выполняется, оно полностью завершено. Но в текущий момент мы можем видеть результат действия: возможность отправиться на прогулку.

Глаголы в Present Perfect, как правило, переводятся на русский в прошедшем времени. Однако, действие в этом времени воспринимается в настоящем, так как привязано к текущему моменту результатом.

Применяется для обозначения результата к конкретному моменту прошлого:

Также Past Perfect может использоваться для обозначения последовательности действий в прошлом и, соответственно, согласования времен:

Таким образом, сначала Джеймс заметил старого друга, а затем уже рассказал об этом. Наоборот случиться не могло никак.

Данное время необходимо для передачи будущего результата:

В 5 часов действие уже не будет выполняться, но от него останется результат – чистая комната.

Таким образом, время Future Perfect употребляется для выражения действия, которое начнется и закончится до определенного момента в будущем с определенным результатом.

Краткий вывод:
Perfect – совершенное время, которое в обязательном порядке предполагает определенный результат, который также может быть негативным.

Времена категории Perfect Continuous

Эту категорию достаточно просто охарактеризовать. Главное значение – процесс, который продолжается некоторое количество времени. Например:

Present Perfect Continuous

То есть, действие началось в прошлом и продолжается на данный момент.

Past Perfect Continuous

Это процесс, который начался когда-то давно и продолжался до конкретного момента времени в прошлом.

Возвращение – тот самый момент прошлого, до которого совершался процесс (сон).

Future Perfect Continuous

Это процесс, который продолжается конкретное количество времени к определенному моменту в будущем.

Краткий вывод:
Достаточно громоздкую конструкцию данного времени может «облегчить» употребление времени Perfect. Правда, этот совет уместен в том случае, если вы не готовитесь к какому-то важному экзамену: на тестах любят проверять знание всех времен.

Рекомендации для изучения времен английского языка

1. Твердо решив усвоить времена английского языка, в первую очередь самостоятельно составьте для себя таблицу с теорией и некоторыми примерами употребления времен. Подобные таблицы можно легко найти в Интернете. В процессе написания вы неизбежно запомните некоторую информацию.

2. Не пытайтесь делать упор именно на теоретическом материале. Старайтесь сразу же переводить примеры и разбираться в их значении. Прекрасно, если у вас будет возможность проконсультироваться со специалистом, который разъяснит непонятные моменты.

3. Не стоит стараться выучить все и сразу. Распределите материал по темам. К примеру, неделю вы посвятите ознакомлению со временами группы Simple, неделю – Continuous и так далее. Спешить однозначно не стоит: вас ожидает немало подводных камней, тонкостей употребления и даже исключений.

4. Постоянно практикуйтесь. Как говорят опытные люди и квалифицированные педагоги, лучший способ выучить времена английского языка – это постоянная отработка на практике. Чем больше упражнений вы сделаете, тем быстрее вам удастся достичь положительного результата. Особенно хорошо, если вы решите заняться переводами с русского на английский: и времена подтяните, и заодно расширите собственный словарный запас.

5. Есть возможность пообщаться с иностранцем, который хорошо знает английский язык? Обязательно используйте этот шанс. Не стоит недооценивать преимущества виртуального общения.

6. Используйте любые современные возможности для улучшения собственных знаний. Например, на GooglePlay можно отыскать много полезных приложений для изучения времен английского языка.

Какие пособия использовать для изучения времен?

1. В первую очередь, вам нужна достойная книга с теоретическим материалом. Стоит уделить внимание пособию Round-Up от Virginia Evans. Это современное красочное издание. Книги представлены в разных вариантах сложности: от 1 до 7. Содержит достаточно много материала по грамматике.

2. Таблица английских времен и таблица неправильных глаголов. Незаменимые материалы для успешного изучения языка. Первое время обязательно держите эти пособия перед глазами во время занятий. Со временем вы будете заглядывать в такую «шпаргалку» все реже. Также стоит найти в Интернете различные упражнения по интересующей теме. В свободном доступе их достаточно.

3. Грамматика Голицинского. Это русскоязычное издание позиционируется как пособие для школьников, однако в нем имеются не самые простые задачи. Используя этот сборник заданий, вам придется немало поработать, ведь в книге есть довольно много переводных упражнений. Если вы решили заниматься самостоятельно, обязательно купите или скачайте правильные ключи к учебнику. Допущенные ошибки стоит выделять маркером и тщательно прорабатывать. В процессе занятий самостоятельно попытайтесь сформулировать причину употребления того или иного времени.

4. Учебники для подготовки к различным международным тестированиям: TOEFL, IELTS и так далее. Эти экзамены отличаются довольно высокими требованиями к уровню знаний всех аспектов грамматики, поэтому уже спустя несколько недель вы заметите положительный эффект. Кроме того, вам предстоит выполнить письменные задания: написать сочинение либо эссе. Будет великолепно, если вы сможете найти квалифицированного человека, который сможет проверить работу.

Таким образом, освоить времена английского языка вполне реально. Для этого вам необходимо просто разобраться в их правильном значении, после чего можно сразу же приступать к отработке на практике. Главное – не отчаиваться при возникновении каких-либо сложностей, которые обязательно встретятся вам на пути. Приложите усилия – и все обязательно получится!

Источник

Времена в английском языке: таблицы с примерами

Есть одна тема в изучении языка, говорить о которой, пожалуй, можно бесконечно. Конечно же, мы имеем виду времена в английском языке. Изучающим, которые начинают знакомиться с языком порой трудно привыкнуть к тому, как англоговорящие люди разделяют для себя время. На самом деле каждая временная форма на английском имеет свой аналог на русском, просто эти формы у нас не выделяют отдельными группами. Поэтому разобраться во временах совсем не трудно, и сегодня вы убедитесь в этом сами.

Времена в английском языке: грамматика времен в одной таблице

Для начала давайте сделаем краткий обзор всех временных групп, чтобы вы имели представление, о чем сегодня пойдет речь. Как и в русском языке, английские предложения могут строиться в прошедшем, настоящем и будущем. Но помимо этих временных промежутков, в английском также есть 4 временные формы, а именно: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. В целом, получается, что одну идею можно выразить в двенадцати временных формах. Каждая форма имеет разный способ образования глаголов, которые выступают в предложении сказуемыми. С помощью них и можно определить время. Подробная таблица для наглядности:

Образование времен в английском языке
Время / Вид	Simple (Простое)	Continuous или Progressive (длительное)	Perfect (совершенное)	Perfect Continuous / Progressive (совершенное длительное)
Past

(прошедшее)V2to be (2-ая форма) + V-inghad + V3had + been + V-ingPresent (настоящее)V1to be (1-ая форма) + V-inghave / has + V3have / has + been + V-ingFuture

(будущее)will + V1will be + V-ingwill + have + V3will + have + been + V-ing

Кратко разобрав английские времена, перейдем к их более детальному изучению и рассмотрим правила образования времен с примерами.

Зачем нужны времена в английском языке?

Но прежде хочется остановиться на вопросе, зачем нужны времена английского языка и стоит ли их всех учить. Система времен в английском языке помогает правильно донести свою мысль до окружающих. То есть вы сможете дать понять, о каком действии идет речь. Было ли оно в прошлом или настоящем? Оно уже закончилось или еще длиться? А может оно происходит регулярно? — все эти вопросы исчезнут сами по себе, если будет известно, какое время использовалось в предложении.

«То есть я только начинаю изучать язык, и мне сразу придется выучить все 12 времен английского языка?» — спросите вы. В идеале да, вам нужно выучить все времена. Но, скорее всего, сделать это за раз у вас не получится. А потому начинайте свое обучение с времен группы Simple. Зная простое время, вы вполне сможете объяснить, что с вами случилось или случится, что вам нужно и почему. Но ограничиваться этим временем не стоит, а потому, разобравшись с ним, постепенно продолжайте изучать и другие группы. Самой последней можно рассмотреть группу Perfect Continuous. Часто к ней прибегают, когда уровень языка изучающих уже «переваливает» за средний, потому как времена этой группы используются достаточно редко и употребляются больше для демонстрации своих знаний.

Времена в английском языке: группа Simple

Simple (Простое)

Present (Настоящее)

Past (прошедшее)

Future (будущее)

+V1V2will + V1—do / does + not + V1did + not + V1will + not + V1?Do / Does … V1?Did … V1?Will … V1?

Present Simple

Present Simple или простое настоящее время, пожалуй, является самым используемым. Употребление этого английского времени необходимо для выражения регулярно-повторяющихся действий, привычек, расписаний и фактов.

Pronouns /

Местоимения

to be в настоящем времениI

Примеры:

I run in the morning, and she runs in the evening	Я бегаю по утрам, а она бегает вечером.
You like red but she likes purple.	Тебе нравится красный, а ей нравится фиолетовый.

Примеры:

—They do not (don’t) orient themselves in space.Они не ориентируются в пространстве.He does not (doesn’t) understand me.Он не понимает меня.The device doesn’t work.Устройство не работает.

?Do you think he will manage it?Вы думаете, он разберется с этим?Does she play the piano?Играет ли она на пианино?Does Jack like travelling?Джек любит путешествовать?

Как видите, никаких сложных грамматических правил у этого времени нет.

Past Simple

Past Simple или простое прошедшее время в английском языке используется для выражения тех же простых повторяющихся действий, но только в прошлом. Для его образования используется глагол во второй форме. Он бывает двух видов. Если глагол правильный, то к нему достаточно добавить окончание –ed. Если же он неправильный, то вторую форму нужно просто заучить, потому как у каждого неправильного глагола она своя. Сравните:

Вид глагола	Начальная форма глагола	Глагол в прошедшем времени
Правильный	pretend (притворяться)	pretended (притворялся)
Неправильный	swim (плавать)	swam (плавал)

В этом случае лицо, выполняющее действие, никак на глагол не влияет, то есть для всех лиц форма глагола одна. Рассмотрим использование этого времени с помощью примеров:

I went there because I was bored.	Я пошел туда, потому что мне было скучно.
He played tennis yesterday morning.	Вчера утром он играл в теннис.
She continued working when her child went to school.	Она продолжила работать, когда ее ребенок пошел в школу.

Для образования отрицательных и вопросительных предложений в этом случае употребляется вспомогательный глагол did. Он забирает на себя функцию определителя прошедшего времени, поэтому смысловой глагол возвращается в начальную форму:

—She did not (didn’t) even ask me.Она даже не спросила меня.They didn’t know the simplest truths.Они не знали простейших истин.I didn’t try to hide.Я не пытался спрятаться.

?Did you really want me to stay?Ты действительно хотел, чтобы я остался?Did she guess what had happened?Она догадалась, что случилось?Did he call you last week?Он звонил тебе на прошлой неделе?

Future Simple

Future Simple или простое будущее время в английском используется для выражения простых действий, которые произойдут в будущем. Оно имеет вспомогательный глагол will во всех трех формах предложения:

+She will help you.Она поможет тебе.I will explain you how to do this.Я объясню вам, как это сделать.They will share their main ideas.Они поделятся своими основными идеями.

—You will not (won’t) remember anything.Вы ничего не будете помнить.She won’t be available because she’ll turn off her phone.Она не будет доступна, потому что выключит свой телефон.They won’t sign the documents.Они не подпишут документы.

?Will you be with me?Ты будешь со мной?Will they like the description of the product?Понравится ли им описание продукта?Will he lie or not?Он солжет или нет?

Времена в английском языке: группа Continuous

Continuous /

Progressive

(Длительное)

Present (Настоящее)

Past (прошедшее)

Future (будущее)

—to be (1-ая форма) + not + V-ingto be (2-ая форма) + not + V-ingwill + not + be + V-ing?to be (1-ая форма) … V-ing?to be (2-ая форма) … V-ing?Will … be V-ing?

Present Continuous

Present Continuous (Present Progressive) или настоящее длительное время в английском языке (также известно как продолженное время в английском языке) – это время, которое показывает, что действие длиться, то есть находится в процессе выполнения в данный момент времени. Оно, как правило, строится с помощью вспомогательного глагола to be, который выражается тремя формами, в зависимости от лица и числа:

—

?

Местоимения	to be в настоящем времени
I	am
He А также смысловым глаголом, который образуется путем добавления к глаголу окончания –ing: Примеры: +	I am typing him a message right now.	Прямо сейчас я печатаю ему сообщение.
We are watching TV all day long.	Мы смотрим телевизор весь день.
They are translating the text at the moment.	В настоящий момент они переводят текст.
He is not (isn’t) reading now.	Он не читает сейчас.
Jim isn’t writing a new post.	Джим не пишет новый пост.
I am not (‘m not) learning Turkish.	Я не изучаю турецкий язык.
Is she working here till summer?	Она работает здесь до лета?
Are you doing this on purpose, huh?	Ты делаешь это нарочно, да?
Are they studying the course at the moment?	Они занимаются изучением этого курса в данный момент?

Past Continuous

Past Continuous (Past Progressive) или прошедшее длительное время используется, чтобы показать, что какое-то действие длилось в определенном моменте в прошлом. Для его образования также требуются вспомогательный и смысловой глаголы. В роли вспомогательного выступает все тот же глагол to be, но только в прошедшем времени:

Смысловой же глагол образуется также как и для настоящего длительного времени.

Примеры:

+I was sleeping when he called me.Я спал, когда он позвонил мне.She was cooking while I was reading a newspaper.Она готовила, в то время как я читал газету.They were watching a cartoon when the electricity was suddenly cut off.Они смотрели мультфильм, когда внезапно отключили свет.

—He was not (wasn’t) surfing the Internet at 8 in the evening.Он не сидел в интернете в 8 вечера.They were not (weren’t) talking to each other when I came in.Когда я вошел, они не разговаривали друг с другом.I wasn’t analyzing the results.Я не анализировал результаты.

?Was she laughing during your presentation?Она смеялась во время твоей презентации?Were they training in the evening?Они тренировались вечером?Was she teaching her student at 3 p.m.?Она занималась со своим студентом в 3 часа дня?

Future Continuous

Соответственно, Future Continuous (Future Progressive) или будущее продолжительное время показывает действие, которое будет происходить в конкретный момент в будущем. Все 3 формы предложения в этом времени нуждаются во вспомогательном глаголе will be и смысловом глаголе с окончанием –ing:

+When I come back, they will be listening to music.Когда я вернусь, они будут слушать музыку.I will be passing the exam this time tomorrow.Завтра в это время я буду сдавать экзамен.They will be rehearsing here at 9 p.m.Они будут репетировать здесь в 9 вечера.

—Diana will not (won’t) be recording a song tonight.Диана не будет записывать песню сегодня вечером.Unfortunately, I will not be spending time with my friends during my vacations.К сожалению, я не буду проводить время со своими друзьями во время отпуска.They will not be building a website this time on Monday.В это время в понедельник они не будут заниматься разработкой веб-сайта.

?Will they be chilling the whole day?Они будут прохлаждаться целый день?Will she be washing the dishes when we go downstairs?Будет ли она мыть посуду, когда мы спустимся вниз?Will they be conducting a research?Будут ли они проводить исследование?

Времена в английском языке: группа Perfect

Perfect

(Совершенное)

Present (Настоящее)

Past (прошедшее)

Future (будущее)

+have / has + V3had + V3will + have + V3—have / has + not + V3had + not + V3will + not + have + V3?Have / Has … V3?Had … V3?Will … have V3?

Present Perfect

Present Perfect или настоящее совершенное время – время в английском языке, используемое для выражения действий, которые завершились к настоящему моменту. Оно отличается от простого прошедшего времени тем, что здесь делается акцент на результат в настоящем, которое вызвало совершенное действие в прошлом.

Для образования этой временной формы требуется вспомогательный глагол have, который меняется на has для третьего лица. А вот с глаголами, употребляющимися в роли смысловых, не все так просто. За них отвечают причастия прошедшего времени. Причастие может образовываться двумя способами:

(оценивать)evaluated

Примеры предложений:

+The son has broken the window with a ball.Сын разбил мячом окно.My children have already made the list of presents.Мои дети уже составили список подарков.I have heard this story many times.Я слышал эту историю много раз.

—I have not (haven’t) hurt people ever.Я никогда не причинял боль людям.She has not (hasn’t) decided yet.Она пока еще не приняла решение.They haven’t learnt these formulas by heart; that’s why I’m sure they have written cheat sheetsОни не выучили эти формулы наизусть, поэтому я уверена, что они написали шпоры.

?Has she been to Europe?Она была в Европе?Have you ever watched an eclipse?Вы когда-нибудь наблюдали затмение?Have they met him yet?Они уже встречались с ним?

Past Perfect

Past Perfect или прошедшее совершенное время используется, чтобы показать, что какое-то действие совершилось до конкретного момента в прошлом. Образуется оно с помощью вспомогательного глагола had и все тех же причастий прошедшего времени:

+I had prepared a surprise for my children by 7 o’clock in the evening.Я приготовил сюрприз для детей к 7 часам вечера.We had considered all suggestions by Friday.Мы рассмотрели все предложения к пятнице.I wanted to visit her but she had moved already.Я хотел навестить ее, но она уже переехала.

—She had not (hadn’t) spent too much time before she understood the concept.Она потратила не слишком много времени, прежде чем поняла концепцию.They hadn’t finished the construction by the deadline.Они не закончили строительство к крайнему сроку.We hadn’t published the magazine by Monday.Мы не опубликовали журнал к понедельнику.

?Had she edited everything by the end of the day?Она отредактировала все до конца дня?Had he learnt the details carefully before he started doing the project?Изучил ли он внимательно все подробности, прежде чем начать проект?Had she come back by Thursday?Вернулась ли она к четвергу?

Future Perfect

Future Perfect или будущее совершенное время, как вы уже могли догадаться, показывает, что действие завершиться к определенному моменту в будущем. Чтобы образовать это время, помимо вспомогательного глагола have потребуется глагол will. Смысловым же выступает причастие прошедшего времени:

+I will have changed everything by this time.К этому времени я все изменю.She will have been in the Maldives at 3 a.m.Она будет на Мальдивах в 3 часа ночи.The builders will have built the stadium by next winter.Строители построят стадион к следующей зиме.

—They will not (won’t) have spent much time on family till they understand its value.Они не будут тратить много времени на семью, пока не поймут ее ценность.She won’t have reached her goals until she starts working.Она не достигнет своих целей, пока не начнет работать.I think George and Quincy won’t have made up before your birthday party.Я думаю, что Джордж и Куинси не помирятся до твоего дня рождения.

?Will they have made it by March?Они сделают это к марту?Will she have got his real intentions before they get married?Поймет ли она его истинные намерения до того, как они поженятся?

Времена в английском языке: группа Perfect Continuous

Perfect

(Совершенное)

Present (Настоящее)

Past (прошедшее)

Future (будущее)

+have / has + been + V-inghad + been + V-ingwill + have + been + V-ing—have / has + not + been + V-inghad + not + been + V-ingwill + not + have + been + V-ing?Have / Has … been + V-ing?Had … been + V-ing?Will … have + been + V-ing?

Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous или настоящее совершенное длительное время – время, используемое для того, чтобы показать действие, которое началось и длилось до определенного момента или продолжает длиться до сих пор.

Оно имеет вспомогательные глаголы have been, которые меняются на has been для третьего лица. Смысловым же выступает тот же глагол, который использовался во временах Continuous. Среди всех времен английского языка этой группы время Present Perfect Continuous является наиболее употребимым:

+It has been raining all day long.Весь день шел дождь.My friend has been persuading me to go with him for an hour.Мой друг убеждает меня пойти с ним целый час.I’m tired because we have been creating a studio all night.Я устал, потому что мы создавали студию всю ночь.

—She has not (hasn’t) been learning French since she moved from Canada.Она не изучает французский язык с тех пор, как переехала из Канады.Bryan hasn’t been enjoying his weekends since his mother-in-law came to visit them.Брайан не наслаждался выходными, так как к ним приехала его теща.We haven’t been sleeping all night.Мы не спали всю ночь.

?How long have you been living here?Как долго вы здесь живете?Have you been fighting again?Вы опять ругались?Who has been touching my documents?!Кто трогал мои документы?!

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous или прошедшее совершенное длительное время используется точно так же, как и Present Perfect Continuous, только в этом случае действие кончается к определенному моменту в прошлом. Образуются предложения в этом времени с помощью вспомогательных глаголов had been и смыслового глагола с окончанием –ing. Так как эта форма не употребляется очень часто и вариантов ее употребления не так много, рассмотрим лишь несколько примеров:

+I put the book I had been reading to my kid on the table.Я положил книгу, которую читал ребенку, на стол.

—I didn’t feel productive because I had not been working for 3 hours.Я не чувствовал себя продуктивным, потому что не работал в течение 3 часов.

?Had she been suffering from headache for 2 hours when she finally took the pill?Она страдала от головной боли уже два часа, когда, наконец, приняла таблетку?

Future Perfect Continuous

Future Perfect Continuous или будущее совершенное длительное время подразумевает определенный момент в будущем. Употребляется время в очень редких случаях. Оно использует вспомогательные глаголы will have been и все тот же смысловой глагол:

+Next September they will have been living in Sweden for 10 years.В сентябре они будут жить в Швеции уже 10 лет.

—By November they will not have been learning English long enough to pass the IELTS.К ноябрю они не будут изучать английский язык достаточно долго, чтобы сдать IELTS.

?Will you have been cooperating together for about 5 months next week?На следующей неделе будет уже около пяти месяцев, как вы сотрудничаете?

Вот и все. Надеемся, что объяснение темы вам помогло, и употребление времен в английском языке больше не является для вас проблемой. Старайтесь как можно чаще использовать все временные формы при разговоре, составляйте с ними примеры, выполняйте различные упражнения на времена английского языка и делайте перевод.

Чтобы постоянно не возвращаться к этой статье, перерисуйте или составьте свою собственную таблицу английских времен. Она будет для вас как шпаргалка. Периодически обращайтесь к ней, даже если вы закончили изучение этой темы, так как повторение пройденного никогда не пойдет во вред. Если на первых этапах у вас все же будет возникать небольшая путаница со временами, при должной практике вы быстро поймете, как их использовать. Главное, разбираемся со всеми временами поэтапно и не переходим с одной группы на другую, пока полностью не усвоим материал.

Источник