Как на английском кредитная карта
кредитная карта
1 кредитная карта
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
2 кредитная карта
апертурная, просветная, микрофильмовая карта — aperture card
3 кредитная карта
4 кредитная карта
5 кредитная карта
6 кредитная карта
7 кредитная телефонная карта
8 кредитная телефонная карта
9 кредитная служащего корпорации карта
См. также в других словарях:
кредитная карта — Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен… … Справочник технического переводчика
Кредитная Карта — См. Карточка кредитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) именной платежно расчетный документ в виде персонифицированной пластиковой пластинки, выдаваемый банком эмитентом своим вкладчикам для безналичной оплаты, приобретения ими в кредит товаров и услуг в розничной торговой сети,… … Экономический словарь
Кредитная карта — Кредитные карты Visa и MasterCard См. основную статью: Банковская платёжная карта Кредитная карта (разг. кредитка) банковск … Википедия
Кредитная карта — 7. Кредитная карта Карта, содержащая идентификационный номер банковского счета ее владельца и предназначенная для оплаты предоставляемых услуг посредством перечисления их стоимости с банковского счета владельца карты Источник: Концепция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) – именной инструмент электронных расчетов, эмитированный кредитной организацией, который удостоверяет наличие специального (карточного) счета у ее владельца в указанной или др. кредитной организации. К.к. дает право владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредитная карта — именной платежно расчетный документ в виде пластиковой карточки, выдаваемый банком своим вкладчикам для безналичной оплаты ими товаров и услуг в розничной торговой сети, снабженной компьютерными устройствами, передающими запрос на оплату… … Словарь экономических терминов
Кредитная карта — CREDIT CARD Пластиковая карточка, при помощи которой можно оплачивать товары и услуги без наличных денег за счет немедленного кредита в момент покупки. Кредитные карты оформляются коммерческими банками, крупными торговыми и кредитными… … Словарь-справочник по экономике
Кредитная карта без справки о доходах — – банковская карта с возможностью использования заемных средств, которая выдается без предоставления формы 2 НДФЛ или справки о доходах по форме банка. Как правило, вопрос о получении такой кредитной карты возникает тогда, когда предприятие… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта НБ «Траст» с льготным периодом 60 дней — Кредитная карта банка «Траст» является по сути классической кредитной картой. По сравнению с предложениями других банков имеет ряд своих особенностей, таких как: установлен увеличенный грейс период (до 60 дней); на операцию снятия наличных… … Банковская энциклопедия
credit card
1 credit card
2 кредитная карточка
3 кредитная карта
4 кредитная карта
5 кредитка
6 кредитная карта
7 кредитная карточка
8 кредитная карточка
9 кредитная карточка
10 кредитная карточка
11 кредитная карточка
12 кредитная карточка
13 кредитная карточка
(к пяти наиболее распространенным в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см. также (bank credit card); (charge card); (debit card); (plastic card)
14 кредитная карточка
15 кредитная карта
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Can I pay by credit card?
Могу ли я заплатить кредитной картой? ☰
Insert your credit card here.
Вставьте кредитную карту сюда. ☰
We happily accept credit cards.
Мы с радостью /охотно/ принимаем кредитные карты. ☰
The bank canceled my credit card.
Банк аннулировал мою кредитную карту. ☰
We accept all major credit cards.
Мы принимаем все основные кредитные карты. ☰
The store doesn’t accept credit cards.
Магазин не принимает кредитные карты. ☰
He got involved in a credit card scam.
Он был втянут в аферу с кредитными картами. ☰
Keep your credit cards in a safe place.
Держите ваши кредитные карты в надёжном месте. ☰
Neither of them possessed a credit card.
Ни у кого из них не было кредитной карты. ☰
He took a credit card out of his wallet.
Он вытащил из бумажника кредитную карточку. ☰
The bank will be issuing a new credit card.
Банк выпустит новую кредитную карту. ☰
She got into trouble with her credit cards.
У неё серьёзные проблемы / она попала в беду из-за кредитных карточек. ☰
He extracted a credit card from his wallet.
Он достал из бумажника кредитную карту. ☰
Payment can be made by cheque or credit card.
Оплату можно осуществить чеком или кредитной картой. ☰
Credit card debt is a major stressor in her life.
Долг по кредитной карте является основным фактором стресса в её жизни. ☰
Credit cards are encoded with cardholder information.
В кредитных картах закодирована информация об их владельцах. ☰
Someone stole my credit card and forged my signature.
Кто-то украл мою кредитную карту и подделал мою подпись. ☰
The credit card eliminates the need for cash or cheques.
Кредитная карта устраняет необходимость в наличных деньгах или чеках. ☰
The cashier swiped the credit card and gave it back to me.
Кассир провёл кредитной карточкой через устройство, и вернул её мне. ☰
The crunch came when my bank asked for my credit card back.
Беда пришла, когда мой банк попросил вернуть мою кредитную карту. ☰
The new credit cards will be of great benefit to our customers.
Новые кредитные карты принесут большую пользу нашим клиентам. ☰
I never manage to keep count of what I spend on my credit card.
Мне никак не удаётся вести учёт своих расходов по кредитной карте. ☰
James left the restaurant, settling his account by credit card.
Джеймс покинул ресторан, оплатив счёт с помощью кредитной карты. ☰
Never give out your credit card number to anyone over the phone.
Никогда никому не сообщайте номер вашей кредитной карты по телефону. ☰
Their credit card debt isn’t hay. It’ll take years to pay it off.
Их долг по кредитной карте внушителен. Уйдут годы, чтобы расплатиться. ☰
The credit card company just increased the penalty on late payments.
Компания-эмитент кредитных карт только что увеличила штраф за просрочку платежей. ☰
Companies can offer secure credit card transactions over the internet.
Компании могут предложить клиентам безопасные транзакции по кредитным картам через интернет. ☰
You can order by phoning our hotline and quoting your credit card number.
Заказ можно сделать, позвонив по телефону нашей «горячей линии» и назвав номер вашей кредитной карты. ☰
You can pay for your purchase in one of two ways: by cash or by credit card.
Оплатить покупку можно одним из двух способов: наличными или кредитной картой. ☰
Compulsive overspending in these days of credit cards has become more common.
В наш век кредитных карточек безудержное, маниакальное расточительство стало более частым явлением. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Consumers are turning away from credit cards. ☰
Remittance can be made by check or credit card. ☰
. mired in the quicksand of credit card debt. ☰
Do you want to pay in cash, by check, or by credit card? ☰
Do they take plastic? (=can you pay using a credit card?) ☰
. let’s try to jimmy the door lock with my credit card. ☰
Статья на английском: Credit Card/ Кредитная карта
Здесь вы можете найти статью на английском: Credit Card/ Кредитная карта.
Credit card device used to obtain consumer credit at the time of purchasing an article or service. Credit cards may be issued by a business, such as a department store or an oil company, to make it easier for consumers to buy their products. Alternatively credit cards may be issued by third parties, such as a bank or a financial services company, and used by consumers to purchase goods and services from other companies. There are two types of cards—credit cards and charge cards. Credit cards such as Visa and MasterCard allow the consumer to pay a monthly minimum on their purchases with an interest charge on the unpaid balance. Charge cards, such as American Express, require the consumer to pay for all purchases at the end of the billing period. Consumers may also use bank cards to obtain short-term personal loans (including «cash advances» through automated teller machines). Credit card issuers receive revenue from fees paid by stores that accept their cards and by consumers that use the cards, and from interest charged consumers on unpaid balances.
The growth of credit cards has had an enormous impact on the economy—changing buying habits by making it much easier for consumers to finance purchases and by lowering savings rates (because consumers do not need to save money for larger purchases). Oil companies, car makers, and retailers have also used the cards to market their goods and services, using credit as a way of encouraging consumers to buy. Concern has been voiced over widespread distribution of bank credit cards to consumers who may not be able to pay their bills; costly losses and theft of cards; inaccurate (and damaging) credit records; high interest rates on unpaid balances; and excessive encouragement of consumer debt that has cut savings in the United States.
(кредитной карты)
1 номер кредитной карты
номер кредитной карты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
2 Вызов с использованием кредитной карты
3 Код подтверждения (банковской или кредитной карты)
4 держатель кредитной карты
5 незаконное использование кредитной карты
6 неправомерное использование кредитной карты
7 операция с использованием кредитной карты
8 списание денег с кредитной карты
9 списание денег со счета кредитной карты
10 счёт кредитной карты
11 многофункциональные карты
многофункциональные карты
Карта, которая в дополнение к функции хранения стоимости может включать другие платежные возможности, такие, как функция дебетовой или кредитной карты и/или неплатежные функции.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
12 Дамп
13 дамп
14 код подтверждения
15 нулевая ответственность
16 пополнить баланс
17 процент удовлетворённых заявок
18 хищение персональных данных
19 возврат платежа
20 возврат платежа
См. также в других словарях:
Как отказаться от кредитной карты — Кредитная карта может попасть к ее держателю двумя путями. Первый: он мог получить ее по инициативе банка в рамках какой либо акции или в конверте по почте (как правило, такие карты нуждаются в активации). Второй: приняв самостоятельное решение и … Банковская энциклопедия
Использование и активация кредитной карты Сбербанка — Перед тем как активировать кредитную карту Сбербанка, необходимо еще при ее получении внимательно проверить правильность написания имени и фамилии держателя на лицевой стороне карты и расписаться в специальном поле на ее обороте. После этого она… … Банковская энциклопедия
Размер кредитной карты — По стандарту ISO 7810 (Идентификационные карты) ID 1, большинство банковских платежных карт изготавливается из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы и имеет стандартный формат 85,6Х53,98Х0,76 мм. Этот формат … Банковская энциклопедия
Авторизация Кредитной Карты — закодированное обращение расчетного центра или эмитента кредитной карточки, разрешающее сделку или проведение платежа по запросу с данной карточки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
авторизация кредитной карты — Санкционирующий код, сообщение эмитента кредитной карточки либо расчетного центра, переданное организации, которая ее принимает, одобряющее сделку, проведение платежа на основе данной карточки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики … Справочник технического переводчика
Выписка по счету кредитной карты — – документ, в котором отражены кредитный и доступный лимиты по карте, все операции, проведенные за определенный период с ее использованием, текущий баланс, сумма просроченной задолженности, минимальный платеж и крайний срок внесения средств в… … Банковская энциклопедия
номер кредитной карты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN credit card number … Справочник технического переводчика
ПЛАТЕЖНЫЕ КАРТЫ — инструмент безналичных расчетов, применяемый для идентификации владельцев карт в момент совершения операции и для оформления расчетных документов, определяемых законодательством и правилами работы карточных платежных систем. П.к. – одно из… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кредитные карты — это платежные карты, которые позволяют клиенту оплачивать товары и услуги за счет средств банка. В классическом понимании кредитные карты не предусматривают наличия на них собственных денег клиента. В России под такими картами подразумеваются в… … Банковская энциклопедия
Комиссия за снятие наличных по кредитной карте — – специальная повышенная комиссия, которая взимаемая банком, если клиент снимает денежные средства, предоставленные в кредит, через банкомат или кассу кредитной организации. Некоторые финансовые учреждения берут плату и за снятие собственных… … Банковская энциклопедия
многофункциональные карты — Карта, которая в дополнение к функции хранения стоимости может включать другие платежные возможности, такие, как функция дебетовой или кредитной карты и/или неплатежные функции. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах.… … Справочник технического переводчика