Как называется картинка в манге
А фулл есть? Как искать и работать с аниме изображениями!
Как часто вы сталкивались с тем самым моментом: «Из какого аниме? Можно соус? Фулл в лс!».
Предполагаю, что если вы решили прочитать эту статью, то достаточно часто. Так давайте всё-таки узнаем, как найти этот злосчастный фулл.
Начнём, пожалуй, с простой идеи, что в интернете есть всё что попало в него. Если вы увидели где-то аниме картинку, будь это: скриншот, арт, рекламная иллюстрация, постер и далее по списку. То, скорее всего, она каким-то образом туда попала, что значит оригинал существует, при чём в том виде, в котором он нам, зачастую, и нужен, то есть в высоком разрешении. Lost Media, то есть, потерянные произведения, не в счёт.
Вторая важная концепция – это то, что за вас никто не будет искать откуда этот аниме скриншот, арт и тому подобное. Не будет того магического человека, который за вас сделают всё работу, поэтому это должны быть вы и только Вы.
А спонсор этого текста – это компания OMEN и их ноутбук OMEN Laptop 15, в котором есть всё, что необходимо полноценному анимешнику – батарея на 12,5 часов работы от аккумулятора, современная видеокарта RTX 3070 и отличная эргономика, которая позволит куда угодно брать свои увлечения хоть в университет, хоть в библиотеку, хоть к бабушке на дачу.
Поиск аниме по картинке
Самое частое и самое необходимое в поиске – это поиск аниме по скриншоту и начнём мы с базового инструмента – поиск изображений в системах Yandex и Google.
Для наглядности я буду брать самые разные картинки, которые мне попадались на просторах интернета.
И первое же, что мне попалось – это аниме мем.
Итак, я хочу узнать из какого это аниме.
Для начала попробуем использовать сервис Google Картинки.
Нажимайте на иконку и выбирайте способ загрузки картинки. Либо указать ссылкой, либо через загрузку изображения.
Вот, что нам выдаёт Google:
И вот тут начинается самой интересное. Сам поиск заключается не только в слепой загрузке файла и получением готового результата, а в том, что нам надо работать с той небольшой информацией, которую мы можем получить, поиск по крупицам. В этом и есть суть любого поиска.
Из загрузки файла, мы видим, что поисковик нашёл кадр из этого аниме на корейском блоге.
Корейского я не знаю. Однако, что я точно могу сказать, это кадры из аниме, которое нам нужно. Попробуем загрузить их в поиск, не прибегая, пока, к автоматическому переводчику.
Попробовав “загуглить” некоторые скриншоты, я получил нужный результат. Узнал из какого аниме этот кадр. Аниме «Моя жена — президент студенческого совета!».
А теперь давайте попробуем взглянуть на то, какие результаты нам дадут другие поисковики.
Яндекс
Все первые запросы это тот самый мем в различных источниках из Amino и прочих «Анимемах». Лишь в конце мы видим нужную нам информацию, откуда это аниме. Вполне закономерно предположить, что Яндекс индексирует гораздо больше русских источников, поэтому мы и можем найти гораздо больше информации, учитывая, что мем постился на русскоязычных площадках.
Trace.moe
Авторы позиционирует сервис, как предназначенный для поиска аниме по скриншоту, который может найти не только конкретное аниме, но даже дать информацию из какого сезона, в какой серии и какой тайм-код скриншота.
Стоит отметить, что поисковики практические не могут справиться с кадрами, где нет персонажей. Если, конечно, это не аниме, где крайне популярные фоновые изображения, вроде фильмов Синкая. Трейс.Моэ не исключение.
Из плюсов стоит отметить, что сайт практически безошибочно может находить всё, или почти всё, современное аниме.
«Пламенная бригада пожарных: Вторая глава» 
«Акватоп белого песка» 
«Записи о магии: Девочка-волшебница Мадока★Волшебство — Гайдэн 2» 
«Уютный поход 2»
Но в случае поиска аниме, которые выходили раньше нулевых, Трейс.Моэ явно не справляется, если речь идёт не про аниме, которые и сегодня продолжают неустанно обсуждать.
«Мобильный воин Гандам» 1979 
«Охотник х Охотник» 1999 
«Ковбой Бибоп» 
К сожалению, это не «Подмастерье Бога: Секрет Кокотамы», а «Почти человек» 2002
Также для кого-то будет большим плюсом возможность поиска контента с рейтингом Rx.
Поиск картинок и иллюстраций
Картинки и иллюстрации можно искать по тому же сценарию, как и в случае нашего аниме мема. Картинки постят постоянно, где можно и где нельзя, и зачастую автор, произведение и персонажи уже указаны. Однако, помимо поиска вслепую, есть сервисы, которые используют сайты-доски, как поисковую базу.
Также можно воспользоваться сервисом iqdb.org, который будет искать картинку сразу на нескольких досках по типу Danbooru или Anime-Pictures.
Увеличение разрешения
Самая интересная тема, потому что может сойтись множество звёзд, а иногда хочется именно ту самую картинку в высоком разрешении, чтобы можно было её использовать для самых разных задач: от постинга в своём сообществе до красивых обоев на рабочий стол. Решения для этого есть, при чём, не только для видео. Можно рассмотреть и платные решения, однако они либо предназначены для бизнеса, либо просто недоступны обычным пользователям.
Waifu2x
Сайт, созданный на основе открытого алгоритма по увеличению разрешения (Прим. дальше апскейлинг) картинок, что доступен бесплатно. Вот пример его работы:
Устранение шума: (артефактов JPEG): Очень сильное. Увеличение: 2x
Я использую следующее параметры, ибо, на мой взгляд, они обеспечивают лучшее соотношение качества к количеству пикселей. 
Вы можете использовать под свои потребности, вот как работает апскейлинга при разных параметрах устранения шума.
Главный плюс этого онлайн сервиса – он бесплатен и для ежедневных задач для того, чтобы увеличить 2-3 картинки, подойдёт. Однако, для более серьёзной работы по апскейлингу большего количества картинку до нужного разрешения, он не подходит из-за ограничений в размере изображения и разрешения. Также, помимо нарисованных картинок, Вайфу2х может увеличивать фотографии.
Waifu2x-caffe
Порт оригинальной нейросети Waifu2x для работы процессором с удобным интерфейсом на русском языке. Очевидные преимущества – это сама важность работать с CPU, которой не было в просто Waifu2x, при этом сохраняя возможность использовать видеокарты NVIDIA последних двух поколений, в которых есть CUDA-ядра, которые разработчику используют для ускорения работы нейросетей.
Однако, несмотря на это стоит отметить низкую скорость работы через процессор.
Video2X
Программа, которая, во многом, повторяет функции сайта Waifu2x, однако имеет в себе ряд серьёзных преимуществ:
· Отсутствует ограничений по размеру входящего файла
· Возможность работать с видео
· Мультифайловость, то есть за один сеанс вы можете загрузить любое количество картинок, и программа будет одна за другой их обрабатывать
· В этой программе есть разные алгоритмы работы как для видеокарт NVIDIA с CUDA ядрами, так как они используются для работы с нейросетями, так AMD с Vulkan Api
Как пример, вот результат работы, используя Waifu2X NCNN Vulkan на видео.
Оригинал
LamazeP — PoPiPo feat. Hatsune Miku
Апскейл
LamazeP — PoPiPo feat. Hatsune Miku
Итог
Теперь вы знаете, как и где искать тот самый фулл, а в последствии даже, как используя нейросети, апскейлить его! Для всего этого отлично подойдут ноутбуки компании OMEN с мощными RTX видеокартами, которые отлично подойдут для работы с нейросетями!
Из особого программного обеспечения стоит отметить OMEN GAMING HUB – приложение-компаньон, через которое пользователи смогут отслеживать своё время в игры, настраивать управление и подсветку ноутбука, а также даже получать игры каждую неделю!
Кстати, насчёт игр, ни для кого не секрет, что игры развивают нас и учат многим важным вещам на практике, это:
· Концентрация
· Память
· Умственная выдержка
· Оперативность и гибкость мышления
· Креативность
· Стратегическое мышление
Несомненно, все эти навыки помогают нам становиться лучше и успешнее справляться с интеллектуальными задачами, которые только недавно встали перед человечеством! И у геймеров есть существенное преимущества, учитывая, что они постоянно развивают эти когнитивные способности! Достаточно взглянуть на исследования и убедить, что у геймеров на 66% выше внимание к деталям, 80% игрокам игры помогают в сложных жизненных ситуациях, а у 67% геймеров улучшается фокус в работе.
Также это обучение самым разным специальностям: от сборки компьютеров и аквариумов до основ пилотирования самолёта. Всё это может сделать тебя лучше, ведь не бывает бесполезных навыков, главное уметь их применить!
Как называется картинка в манге
Лучше, когда на бумаге есть специальная разметка, которая не будет видна при печати в типографии. (прим. переводчика, в наших краях это не актуально так как у нас чаще всего, или даже почти всегда, печатают со сканов).
Бумага B4 больше нашего A4, но меньше нашего формата A3.
Бумага В4 и А4 вместе что бы было видно разницу.
А вот эта картинка найдена в сети у нас, страница с разметкой, автор не известен.
Механический карандаш, запасные стержни синего цвета (прим. перевод: некоторые мангаки, особенно те, кто начисто хорошо рисует, рисуют сразу синим, обводят тушью и всё, при печати, а равно и как при сканировании синий цвет легко удалить).
За пунктирной линией: белая тушь, корректор, резинка, ручка корректор.
Тоже обязательный инструмент мангаки может быть и в виде щетки или метелки из перьев.
Нужно для смахивания ошметок от ластика, чтобы не размазать тушь, если она не водостойкая, или чтобы не размазать карандашный рисунок, нарисованный мягким карандашом. Также смахивается мелкие частицы от скринтона.
Мультилайнеры бывают совершенно разных марок, толщина примерно одинаковая у всех марок (мультилайнеры бывают толщиной 0,03 мм, 0,05 мм, 0,3 мм, 0,5 мм, 0,8 мм, 1,0мм, 2,0 мм)
У Copic есть одноразовые или многоразовые мультилайнеры, к ним можно приобрести запасные чернила. Широкий маркер Copic Wide хорошо подойдет для закрашивания больших поверхностей.
С белой тушью немного сложнее, чем с черной. Белая тушь бывает разной плотности, плотная подходит для создания брызг, закрашивания больших помарок или капель от черной туши, так как она не прозрачная в отличие от более жидкой.
А вот жидкая белая тушь подходит для того, чтобы ею рисовать с помощью пера.
Скринтон — техника добавления текстур и оттенков на рисунок, используемая как альтернатива для штриховки. В работе шаблоны переносятся с листов, на которых были предварительно отпечатаны, но также подобная техника осуществима при использовании компьютерной графики. Наиболее известными брендами являются Zip-A-Tone (1937, сейчас не существует), Chart-Pak (1949), и Letratone (1966, от Letraset).
Традиционный лист со скринтоном состоит из гибкой прозрачной подкладки, напечатанной текстуры и воскового липкого слоя. Лист прикладывается к бумаге липким слоем вниз и проглаживается стилем по обратной стороне. Подкладка снимается, а чернила остаются приклеенными к бумаге в тех местах, где лист был проглажен.
Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов. Для оригинальных произведений они используются редко с тех пор как появились графические программы и компьютерная верстка, но они до сих пор применяются, например, некоторыми из авторов манги — японских комиксов (наиболее распространёнными в этом кругу являются марки Deleter и Maxon).
Это специальное приспособление, позволяющее вам рисовать на просвет. Представляет собой стекло (матовое, как правило), под которым снизу светит лампа. То есть вы под чистый лист подкладываете другой, как правило, с наброском рисунка и сквозь чистый лист видите набросок (прямо как слои в фотошопе). Незаменимое для чистовой прорисовки карандаша или обведением туши (тогда из-под нее не надо будет стирать обведенный карандаш и тушь останется на бумаге нетронутой и яркой).
Как называется картинка в манге
Лучше, когда на бумаге есть специальная разметка, которая не будет видна при печати в типографии. (прим. переводчика, в наших краях это не актуально так как у нас чаще всего, или даже почти всегда, печатают со сканов).
Бумага B4 больше нашего A4, но меньше нашего формата A3.
Бумага В4 и А4 вместе что бы было видно разницу.
А вот эта картинка найдена в сети у нас, страница с разметкой, автор не известен.
Механический карандаш, запасные стержни синего цвета (прим. перевод: некоторые мангаки, особенно те, кто начисто хорошо рисует, рисуют сразу синим, обводят тушью и всё, при печати, а равно и как при сканировании синий цвет легко удалить).
За пунктирной линией: белая тушь, корректор, резинка, ручка корректор.
Тоже обязательный инструмент мангаки может быть и в виде щетки или метелки из перьев.
Нужно для смахивания ошметок от ластика, чтобы не размазать тушь, если она не водостойкая, или чтобы не размазать карандашный рисунок, нарисованный мягким карандашом. Также смахивается мелкие частицы от скринтона.
Мультилайнеры бывают совершенно разных марок, толщина примерно одинаковая у всех марок (мультилайнеры бывают толщиной 0,03 мм, 0,05 мм, 0,3 мм, 0,5 мм, 0,8 мм, 1,0мм, 2,0 мм)
У Copic есть одноразовые или многоразовые мультилайнеры, к ним можно приобрести запасные чернила. Широкий маркер Copic Wide хорошо подойдет для закрашивания больших поверхностей.
С белой тушью немного сложнее, чем с черной. Белая тушь бывает разной плотности, плотная подходит для создания брызг, закрашивания больших помарок или капель от черной туши, так как она не прозрачная в отличие от более жидкой.
А вот жидкая белая тушь подходит для того, чтобы ею рисовать с помощью пера.
Скринтон — техника добавления текстур и оттенков на рисунок, используемая как альтернатива для штриховки. В работе шаблоны переносятся с листов, на которых были предварительно отпечатаны, но также подобная техника осуществима при использовании компьютерной графики. Наиболее известными брендами являются Zip-A-Tone (1937, сейчас не существует), Chart-Pak (1949), и Letratone (1966, от Letraset).
Традиционный лист со скринтоном состоит из гибкой прозрачной подкладки, напечатанной текстуры и воскового липкого слоя. Лист прикладывается к бумаге липким слоем вниз и проглаживается стилем по обратной стороне. Подкладка снимается, а чернила остаются приклеенными к бумаге в тех местах, где лист был проглажен.
Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов. Для оригинальных произведений они используются редко с тех пор как появились графические программы и компьютерная верстка, но они до сих пор применяются, например, некоторыми из авторов манги — японских комиксов (наиболее распространёнными в этом кругу являются марки Deleter и Maxon).
Это специальное приспособление, позволяющее вам рисовать на просвет. Представляет собой стекло (матовое, как правило), под которым снизу светит лампа. То есть вы под чистый лист подкладываете другой, как правило, с наброском рисунка и сквозь чистый лист видите набросок (прямо как слои в фотошопе). Незаменимое для чистовой прорисовки карандаша или обведением туши (тогда из-под нее не надо будет стирать обведенный карандаш и тушь останется на бумаге нетронутой и яркой).
Звуковые эффекты в манге
Устройство японских звуковых слов
Обратимся теперь к основным принципам японской ономатопеи. Все слова-звуки делятся на 3 семейства и 5 классов. Семейства группируют слова по звукам, которым они подражают, а классы – по морфемной структуре, то есть тому, как слова выглядят с точки зрения словообразования. Кстати, такие классы и семейства можно выделить почти в любом языке, в том числе и в русском. Давайте вначале рассмотрим семейства, прежде чем углубиться в технические подробности классов.
Перейдем к классам. Существует пять классов, разделяющих слова по их структуре.
Корневые слова – образованные отбрасыванием всех морфем и оставлением одного корня. На примере слова учится – настоящее время, учить – неопределенная невозвратная форма, уч – корень. Мы выбрасываем суффиксы и окончание и остается лишь минимальная смысловая единица – корень.
В японском: hanashimasu, ханасимасу (говорю) –> hanasu, ханасу (говорить) –> hana, хана (корень)
Японские звукоподражания из этого класса используют корни, такие как hana.
Вариативный повтор – слова, образованные повторением первой своей части с небольшими изменениями. Например, тик-так в русском языке. ガサゴソ gasa-goso, гаса-госо (дребезжание).
Повтор основания – повторяется основная часть звука, а начало слова может немного отличаться. К примеру, тра-та-та.
Простой повтор – повторение безо всяких изменений. В русском тук-тук. コロコロ korokoro, корокоро (звук чего-то катящегося). Это самый распространенный класс слов.
Прочее – все то, что не подошло ни под одну из остальных категорий.
Вы можете задать вопрос: а зачем мне это знать? Знание классов поможет вам во время чтения определить, является ли слово звукоподражанием или нет. Слова-звуки могут иметь «степени сравнения», и классы покажут вам связь между родственными словами:
ハタハタ hatahata, хатахата – звук треплющейся на ветру ткани или другой материи.
パタパタ patapata, патапата – ветер подул сильнее, чем в hatahata.
バタバタ batabata, батабата – ветер дует еще сильнее, чем в patapata.
Все три слова образованы простым повтором и имеют одно и то же повторяющееся основание (ata). Это, наверное, излишние технические детали, но они могут вам пригодиться.
ギュアアッ – gyuaa, гюа
Слова, обозначающие состояния и чувства
Явление gitaigo не уникально для японского, оно существует и в других языках. В английском grin, gaze, wink, примерные аналоги в русском языке ухмыляться, глазеть. Усиление эффекта, который производит слово, возникает из-за литературного консонанса, повторения согласных или гласных звуков, акцентирующих внимание на слове. Один из самых известных примеров gitaigo じーっ jii, дзи, что означает «уставиться, глазеть» и часто используется вместе с персонажем, который пристально смотрит на другого персонажа или читателя. Gitaigo стали неотемлимой частью художественного языка аниме. Эти слова не стоит читать, их нужно просто «видеть». В японском языке они широко распространены и используются в повседневном общении, поэтому неудивительно, что они встречаются в аниме и манге.
Слова, описывающие внутренние переживания или физическое состояние, помогают нам судить о том, что испытывает персонаж в данный момент. В манге невозможно описать чувства так, как это можно сделать в книге, ведь в книгах мы часто поставлены на место персонажа и видим мир его глазами. В манге все наоборот: мы являемся сторонним наблюдателем. Gitaigo позволяет авторам избавиться от неясностей в душевном состоянии героев.
Вот несколько примеров применения gitaigo в разговорном японском.
イライラ ira ira, ира-ира
Образовано от слова ira, что переводится как «колючка». Используется для выражения чувства недовольства и раздражения.
Пример:
試験勉強が思うように進まずイライラする。
Shiken benkyō ga omou yō ni susumazu ira ira suru.
Сикэн бэнкё га омоу ё ни сусумадзу ира ира суру.
Я беспокоюсь, потому что моя подготовка к экзаменам идет не так хорошо, как я думал.
ピカピカ pika pika, пика-пика
Блестящий, сверкающий.
Пример:
靴をピカピカに磨いて会社に行く。
Kutsu wo pika pika ni migaite kaisha ni iku.
Куцу о пика пика ни мигаитэ каися ни ику.
Я полирую свои ботинки до блеска перед тем как пойти на работу.
ワクワク waku waku, ваку-ваку
Происходит от глагола waku, который используется для того чтобы описать извержение воды из гейзера, значение сходно с таковым у глагола фонтанировать. Выражение используется для обозначения чувства радости и нетерпения в связи с ожиданием какого-либо события.
Пример:
彼女が留学を終え、帰ってくる。ワクワクしながら空港に迎えに行った。
Kanojo ga ryūgaku wo oe, kaette kuru. Waku waku shinagara kūkō ni mukae ni itta.
Канодзё га рюгаку о оэ, каэттэ куру. Ваку ваку синагара куко ни мукаэ ни итта.
Моя девушка училась по обмену за границей, и сейчас летит домой. Когда я поехал в аэропорт, меня охватило радостное возбуждение в предвкушении встречи с ней.
Waku waku
ふわふわ fuwa fuwa, фува-фува (произносится скорее как фуа-фуа)
Мягкий, пушистый и легкий. Также используется для описания предмета, который легко парит в воздухе, как перышко или тополиный пух.
Пример:
青空に白い雲がふわふわ浮いている。
Aozora ni shiroi kumo ga fuwa fuwa uiteiru.
Аодзора ни сирои кумо га фува фува уитеиру.
Белые невесомые облака плывут по голубому небу.
Fuwa fuwa
ニコニコ niko niko, нико-нико
Радостно улыбаться.
Пример:
何かいいことがあったのか、きょうの上司は終始ニコニコ顔だ。
Nani ka ii koto ga atta no ka, kyō no jōshi wa shūshi niko niko gao da.
Нани ка и кото га атта но ка, кё но дзёси ва сюси нико нико гао да.
Что с моей начальницей? Она весь день просто сияет от счастья!
Niko niko
ぺこぺこ peko peko, пэко-пэко
Чувствовать голод или быть подобострастным. Считается измененной формой глагола hekomu, хэкому, что означает «опустеть».
Примеры:
お腹がぺこぺこで集中できない。
Onaka ga peko peko de shūchū dekinai.
Онака га пэко пэко дэ сютю дэкинаи.
Я голоден, поэтому не могу сосредоточиться.
社長にペコペコする。
Shachō ni peko peko suru.
Сятё ни пэко пэко суру.
Стелиться подстилкой перед президентом компании.
ドキドキ doki doki, доки-доки
Учащенное сердцебиение, вызванное радостью, волнением, страхом или удивлением.
Пример:
試験結果発表の日、不安で心臓がドキドキした。
Shiken kekka happyō no hi, fuan de shinzō ga doki doki shita.
Сикэн кэкка хаппё но хи, фуан дэ синзо га доки доки сита.
В день объявления результатов экзаменов я так разволоновался, что сердце стучало в ушах.
ペラペラ pera pera, пэра-пэра
Бегло говорить (на иностранном языке).
Пример:
彼は英語がペラペラだ。
Kare wa eigo ga pera pera da.
Карэ ва эиго га пэра пэра да.
Он хорошо говорит по английски.
Pera pera
Сбивающая с толку многозначность
Серьезным препятствием на пути к пониманию ономатопических выражений может стать их гибкость и наличие большого количества разноообразных толкований. Например, знаменитое goro goro может означать все что угодно, начиная от урчания или грома и заканчивая ленивым покатыванием по полу.
Эта табличка ни в коем случае не содержит полный список ономатопеи, но она позволит вам ознакомиться со значениями наиболее часто использующихся в манге слов3. В таблице используются как катакана, так и хирагана, и дается транскрипция по Хэпбёрну и Поливанову, а также примерный перевод на русский.
Gitaigo выделены жирным шрифтом. Список отсортирован по знакам каны, поэтому вам не составит труда найти фразу по ее первой букве[4].