Как называется время в америке
Особенности обозначения времени в США – AM и PM
Во многих западных странах при обозначении времени используют непонятные буквы AM/PM или am и pm. Расшифровка довольно проста и логична, если знать, что обозначают эти аббревиатуры. Давайте выясним, почему время в Америке, Канаде, Австралии, на Филиппинах и в Новой Зеландии обозначается с am/pm, а в сутках не 24 часа, а два раза по 12.
12-часовой формат времени
Мы привыкли, что в сутках – 24 часа, но некоторых государствах, в частности в Америке, используется 12-часовой формат исчисления времени. Данный вариант предполагает, что 24 часа для удобства разбиваются на два 12-часовых периода — пополуночи (ппн) и пополудни (ппд). Поэтому время в данных интервалах обозначается a.m. («до полудня») и p.m. («после полудня»).
12-часовой формат исчисления времени применяется в США, Австралии, Канаде (кроме Квебека), Новой Зеландии и на Филиппинах. При этом в Великобритании, Ирландии, Квебеке, Албании, Франции и Бразилии используются оба варианта – и 24-часовой, и 12-часовой формат. В большинстве же стран мира, как и у нас, преобладает 24-часовой формат.
Однако в некоторых англоязычных государствах с 24-часовых форматом в неформальном общении часто употребляется 12-часовые интервалы, но вместо аббревиатур AM и PM применяются разнообразные уточняющие конструкции. Например, в 8 «утра» или «вечера», в 12 «дня», «пополудни» или «ночи» и т.д.
Таблица с примерами различий 24- и 12-часового форматов:
| 24-часовой формат | 12-часовой формат | В устной речи |
| 00:00 | 12:00 a.m. | Полночь |
| 01:00 | 1:00 a.m. | Час ночи/пополуночи |
| 05:00 | 5:00 a.m. | Пять (часов) утра |
| 12:00 | 12:00 p.m. | Полдень |
| 13:00 | 1:00 p.m. | Час дня/пополудни |
| 17:00 | 5:00 p.m. | Пять (часов) дня |
| 21:00 | 9:00 p.m. | Девять (часов) вечера |
Широкое распространение 12-часового формата времени в бытовом общении связано с удобством использования более коротких числовых конструкций, а также тем, что на классическом циферблате часов со стрелками также 12-часовой цикл.
Как правильно расшифровать AM/PM
У аббревиатур «am pm» расшифровка достаточно проста. В переводе с латыни a.m. расшифровывается как «ante meridiem — до полудня», а p.m. как «post meridiem — после полудня».
Однако даже в странах с 12-часовым форматов довольно таки часто возникают проблемы обозначения и расшифровки am pm времени – 12 часов дня и 12 часов ночи выражаются у каждого государства по-разному.
Дело в том, что латинские выражения «ante meridiem» и «post meridiem» слову «meridiem» придают буквальное значение «середина дня» или «полдень».
Поэтому однозначно определить, что означает полдень «12 a.m.» — «12 часов до середины дня» или «12 p.m.» — «12 часов после середины дня». Ведь и полночь тоже по логике можно обозначить «12 p.m.» — 12 часов после предыдущей середины дня или «12 a.m.» — 12 часов до следующей середины дня.
Так, Американский словарь по английскому наследию и Национальный морской музей Гринвича советуют брать за обозначение этих аббревиатур как «12 дня» и «12 ночи».
Некоторые американские руководства по стилю рекомендуют за «полночь» считать «11:59 p.m.», если нужно обозначить конец дня, и «12:01 a.m.», когда требуется определить начало следующего дня. Данная практика часто используется в Америке для расписаний транспортных средств и юридических документов, хотя для каждого правила есть исключения.
К примеру, в армии США в знак уважения к большинству армий мира используется 24-часовой формат исчисления, поэтому в Америке с периода Второй мировой войны его называют «Военным временем».
Поскольку 12-часовой способ исчисления времени повышает вероятность допущения ошибки, то в некоторых опасных сферах применяется более точный 24-часовой формат. Это космонавтика, авиация, медицинские учреждения, всевозможные лаборатории, армия, метеорология, спасательные службы и т.д.
Лексика о времени на английском языке
Чтобы не путаться с AM/PM, когда нужно обозначить полдень или полночь, в английском языке есть два замечательных слова:
Эти термины помогут гарантированно избежать ошибок и недопонимания.
Но с временем в английском связано еще много лексики, которую нужно выучить каждому начинающему изучать иностранную речь. Предлагаем вашему вниманию самые распространенные слова и выражения.
Время на английском языке таблица с транскрипцией и переводом на русский:
| Английский | Транскрипция | Русский |
| P.m. | [piː ˈem]/[пи эм] | после полудня |
| A.m. | [eɪ ˈem]/[эи эм] | до полудня |
| Time | [taɪm] | время |
| Hour | [ˈaʊə] | час |
| Half an hour | [hɑːf ən ˈaʊə] | полчаса |
| Minute | [ˈmɪnɪt] | минута |
| Second | [ˈsɛkənd] | секунда |
| Age | [eɪʤ] | эра/возраст |
| Millennium | [mɪlˈiːnɪəːm] | тысячелетие |
| Century | [ˈsɛnʧʊri] | век |
| Year | [jɪə] | год |
| Watch | [wɒʧ] | часы (наручные) |
| Clock | [klɒk] | часы (настенные) |
| Yesterday | [ˈjestədɪ] | вчера |
| Tomorrow | [təˈmɔːroʊ] | завтра |
Примеры фраз и предложений с «временной» лексикой:
Как вы могли заметить, вместе с английской лексикой о времени употребляются специальные предлоги, так называемые Prepositions of Time:
Время в Америке – сколько времени в США
Время в Америке имеет свои нюансы в плане обозначения, а также восприятия. США является одной из стран мирового пространства, где действует двенадцатичасовая система временного исчисления. В системе, к которой мы привыкли, отсчет времени начинается с полуночи, а в системе США сутки разделены на две одинаковых по значению части (AM — с полуночи до полудня, PM — с полудня до полуночи).
Многие путаются в обозначениях: полдень и полночь. Полдень следует обозначать как 12 pm, а полночь, соответственно, 12 am. Надо сказать, что в иных случаях обозначения полудня и полуночи отличаются друг от друга. Чтобы избежать недоразумений, некоторые компании США, для удобства, окончанием времени до полудня считают значение 11.59 am, а после полудня отсчет времени начинают с 12.01 pm.
У нас тоже принято применять 12-часовую систему, во всяком случае, в разговоре. Мы дополняем обозначение времени частью суток, например, 5 утра, 9 вечера и т.п. В данный момент, в США действует зимнее время. Переход на зимнее время в Америке проводится ежегодно в первое воскресенье ноября. В разных городах Штатов время отличается.
Время в Америке – сколько времени в США
Часовые пояса Америки
Америка расположена на большой территории, где действуют 6 часовых поясов. Большая часть США размещается в зоне 4-х часовых поясов, а 2 приходятся на штаты: Аляска и Гавайи.
Определение «часовой пояс» в США было закреплено конгрессом на официальном уровне в 1918 году. Сейчас определение временных границ той либо иной территории находится в компетенции Департамента транспорта.
Интересно, что жители Детройта долгое время противились переводу времени на стандартное время по стране. Солнечное время в Детройте было впереди часового пояса на 28 минут. В 1900 году городские органы власти решили перевести время назад, но жители города разделились во мнении: часть из них была за новые перемены, остальные — против. В результате возникших разногласий город еще в течение 15 лет жил по местному времени.
Учитывая географическое место нахождения, часовым поясам присвоены наименования:
— североамериканское восточное время, которое распространяется на следующие штаты: Нью-Йорк, Вермонт, Мэн, Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Род-Айленд, округ Колумбия, Виргиния и Западная Виргиния, Каролина (Южная и Северная), Джорджия, Огайо, некоторые районы Мичиган, Мэриленд, Индиана, Теннесси, Кентукки, Флорида (UTC-8);
— центрально-американское время, которое распространяется на следующие штаты: Алабама, Висконсин, Айова, Луизиана, Арканзас, Миссури, Иллинойс, Оклахома, частично Мичиган, Миссисипи, Небраска, часть Канзаса, Индиана, Техас, Флорида, Южная и Северная Дакота, Теннесси, Кентукки, Миннесота (UTC-6);
— горное время, которое распространяется на следующие штаты: Небраска, Колорадо, Аризона, Юта, частично Южная Дакота и Айдахо, Вайоминг, Нью-Мексико, Северная Дакота, Невада, Техас, Монтана (UTC-7);
— североамериканское тихоокеанское время, которое распространяется на следующие штаты: Калифорния, Орегон, северные районы Айдахо, Вашингтон и Невада (UTC-8);
— время Аляски — распространяется на всю территорию штата (UTC-9);
— гавайско-алеутское время — распространяется на территории Гавайских и Алеутских островов Монтана (UTC-10).
Часовой пояс Нью-Йорка, а также столичного Вашингтона отличается от часового пояса, в котором находится Москва на 8 часов (в зимнее время) и на 7 часов — в летнее. А, к примеру, в Лос-Анджелесе различие во времени составит уже 11 часов.
Зная точное время в Москве несложно рассчитать время в любом американском городе.
Переход на летнее время в Америке
Соединенные штаты входят в перечень стран, где переходят на летнее время. Процесс перехода, в буквальном смысле, означает «время сбережения дневного света». Как правило, это мероприятие осуществляется в первое воскресенье марта, а переход на зимнее время происходит в первое воскресенье ноября. Перевод часовых стрелок осуществляется в ночное время.
Так как географическая принадлежность к какому-либо поясу установлена на уровнях административно-территориальных единиц второго порядка, то один и тот же регион может располагаться одновременно в двух смежных часовых поясах.
На Гавайских и Алеутских островах (штаты Гавайи и Аляска), перевод на летнее время США не проводится.
Видео о жизни в Америке
Время в США
Время в США имеет свои особенности с точки зрения его восприятия и обозначения. США одна из немногих стран мира, в которой принята 12-ти часовая система исчисления времени. Если в привычной нам системе отсчет времени ведется от полуночи, то в американской системе сутки делятся на два равных отрезка — с полуночи до полудня и с полудня до полуночи. Обозначаются они соответственно: AM и PM.
АМ — аббревиатура выражения на латыни ante meridiem, что обозначает «до полудня».
PM — соответственно post meridiem, то есть после полудня.
Существует путаница с обозначением непосредственно полудня и полуночи. Так, полдень обозначается 12 pm, а полночь — 12 am. Кстати, в некоторых странах, также использующих 12-ти часовую систему, обозначение полуночи и полудня могут отличаться. Иногда, для удобства и избежания путаницы, в американских компаниях отсчет времени до полудня заканчивается на 11.59 am, а после полудня начинается с 12.01 pm.
Мы также пользуемся 12-ти часовой системой, по крайней мере в разговорной речи, прибавляя к обозначению времени часть суток. К примеру, 6 утра, 8 вечера и так далее.
Часовые пояса США
Территория США огромна, она расположена в зоне действия 6 часовых поясов. При этом на основную часть приходится 4 пояса и еще 2 на Аляску и Гавайи.
Переход на летнее время в США
США относятся к странам, которые переходят на летнее время. Происходит это событие во второе воскресенье марта, возврат к зимнему времени выполняется в ноябре, в первое воскресенье. Каждый раз стрелки часов переводят ночью.
Часовые пояса США по штатам
В Соединенных Штатах Америки разделение на часовые пояса появилось в 1882 году. Немного позднее, в 1918 году Конгрессом США был принят закон, который получил название «Акт о стандартном времени».
На сегодняшний день всеми вопросами, которые касаются стандартов времени США, занимается Государственный департамент транспорта.
В США 9 часовых поясов, определенных федеральным законодательством страны.
Часовые пояса Америки
Все 50 штатов и округ Колумбия имеют 6 часовых поясов.
Другие 3 часовые пояса используются в островных районах США, за пределами штатов.
В настоящее время 48 штатов США используют переход на летнее время (DST), исключение составляют Аризона, где большинство территорий не переходит на летнее время (с 1967 г.), и все острова Гавайи, которые никогда не соблюдали переход на летнее время.
Все островные территории, такие как Пуэрто-Рико, Виргинские острова США, Американское Самоа, Гуам и Северные Марианские острова, не имеют летнего времени.
Карат часовых поясов США
Список штатов США по алфавиту с их стандартными часовыми поясами и летним временем (DST)
Штат США по алфавиту
Столица и крупнейший город
Смещение времени
UTC
большая часть
меньшая часть
большая часть
Некоторые заморские территории, управляемые США в Тихом океане и Карибском бассейне, так называемые малые отдаленные острова США, имеют следующие стандартные часовые пояса, не указанные в федеральном законе, и эти регионы не переходят на летнее время.
Американское время: особенности часовой системы. Время в США и часовые пояса Америки
Американское время: ‘AM’ и ‘PM’
Обязательно следует учитывать, что, в отличие от нашей 24-часовой системы, американская система – 12-часовая. В США принято делить сутки на два временных отрезка.
Первый временной отрезок начинается в двенадцать ночи (00:00) и продолжается ровно 12 часов, т.е. до 11:59 – время до полудня. Обозначается это время в США “AM”.
Второй временной отрезок – это время с двенадцати дня (12:00) и до 23:59 – время после полудня. Этот период времени в Америке обозначается “PM”.
Часовые пояса Америки
Территория Соединенных Штатов располагается в зоне 6 часовых поясов, из них 4 континентальных пояса.
Каждый часовой пояс имеет свое название.
Континентальные часовые пояса с запада на восток:
К не континентальным часовым поясам Америки относятся временные зоны Аляски и Гавайских островов:
Переход на летнее время в США
Переход на летнее время в США или Dylight Saving Time, что дословно обозначает «время сбережения дневного света». Переход начинается в 2:00 ночи местного времени во второе воскресенье марта. Обратный переход производится также в 2:00 ночи в первое воскресенье ноября.
Перевод времени в Америке, однако, соблюдается не во всех штатах. В штате Аризона (за исключением индейской резервации Навахо/Navajo Indian Nation), Пуэрто-Рико, на Гавайских островах, американских островах Самоа и Виргинских островах.