Как называлась страна питера пена
Мир Питера Пэна на продажу: ранчо Neverland Майкла Джексона ищет нового хозяина
После покупки Майкл Джексон задумал превратить ранчо в настоящий сказочный край. И название для имения подобрал соответствующее — Neverland, в честь страны, где жил любимый герой владельца Питер Пэн. Здесь поп-король построил парк аттракционов c колесом обозрения и каруселью, а также настоящий зоопарк, в котором жили даже слон и орангутанг.
Но будущему владельцу ранчо придется довольствоваться лишь легендарными цветочными часами, расположенными при въезде в поместье, и железной дорогой со станцией. Аттракционов на территории больше нет, а в зоопарке осталась одна лама.
Ранчо Neverland фигурировало и в сексуальном скандале, в котором был замешан Майкл Джексон. В ноябре 2003 года на территорию имения ворвалась полиция, а его хозяина отправили за решетку. Звезде тогда предъявили обвинение в десяти случаях нарушения закона, связанных с развратными действиями в отношении несовершеннолетних.
С ранчо Майкл Джексон был вынужден расстаться еще до своей смерти. В 2008 году музыкант продал его из-за долгов, а год спустя, 25 июня 2009 года, скончался в возрасте 50 лет от передозировки сильнодействующими препаратами.
Почему остров в Питере Пэне называется Neverland? Как это перевести на русский?
Слово «Neverland» – авторский неологизм шотландского драматурга Джеймса Барри, используемый им в цикле сказочных произведений о Питере Пэне.
Авторский неологизм – это слово или значение слова, созданное автором для обозначения новых или выдуманных предметов или понятий.
В данном случае Neverland – выдуманный сказочный остров, на котором обитают феи, пираты, индейцы, русалки, а также всем известный Питер Пэн. Сам Питер и дети, которые попадают в эту страну, никогда не взрослеют, именно этим можно объяснить название острова.
Понять значение данного неологизма совсем не сложно: он состоит из слов never, никогда, + land, земля или страна. На русский язык его чаще всего переводят как Нетландия, хотя в некоторых вариантах перевода произведений Барри встречаются названия Небывалый остров, Небыляндия, странаНетинебудет, Неверленд.
В современном английском языке понятие Neverland также метафорически используется для обозначения вечного детства, незрелости и эскапизма:
He’s so immature, he’s never gonna leave Neverland. – Он такой инфантильный, он никогда не покинет Нетландию.
Пополнить свой словарный запас и познакомиться с другими интересными словами и выражениями вы можете в разделе «Slang» нашего приложения Castle Quiz.
История «Питера Пэна»
У каждой знаменитой сказки есть свой миф. Лодочная прогулка Кэрролла с сестрами Лидделл; карта воображаемого острова, нарисованная пасынком Стивенсона, и так далее. Этот миф непременно отсылает к ребенку, первому адресату сказки. Рассказываем, что стоит за текстами о Питере Пэне и кому они были адресованы
Автор
Хронология
Русский читатель знает «Питера Пэна» в первую очередь по повести «Питер Пэн и Венди». Но на самом деле это цикл текстов в самых разных жанрах, писавшихся с 1901 по 1928 год.
1901 — фотоальбом с подписями «Мальчики терпят крушение на острове Черного Озера» (The Boy Castaways of Black Lake Island)
1902 — роман «Белая птичка» (The Little White Bird)
1904 — премьера пьесы «Мальчик, который не хотел расти» (The Boy Who Would Not Grow Up)
1906 — новелла «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (Peter Pan in Kensington Gardens)
1911 — повесть «Питер Пэн и Венди» (Peter Pan and Wendy)
1922 — киносценарий «Питер Пэн» (Peter Pan) Так и не был использован при экранизации.
1925 — рассказ «Джез Крюк в Итоне» (Jas Hook at Eton) В 1927 году Барри зачитал этот текст в Итоне.
1926 — эссе «Слабость Питера Пэна» (The Blot on Peter Pan)
1928 — опубликованный текст пьесы «Мальчик, который не хотел расти» (The Boy Who Would Not Grow Up)
Адресаты сказки
«…Я создал Питера, хорошенько потерев вас пятерых друг об друга, как дикари трут палочки, чтобы высечь искру. Он и есть искра, зажженная вами», — писал Барри в «Посвящении» к пьесе. Эти пятеро — братья Ллуэлин Дэвис: Джордж, Джек, Питер, Майкл и Николас. Им посвящены все приключения Питера Пэна — и по большей части это были их собственные приключения. Барри считал братьев Дэвис своими соавторами и дал имя одного из них главному герою. Питер Дэвис всю жизнь страдал от того, что его считали «тем самым Питером Пэном», и называл сказку «этот ужасный шедевр».
В 1897 году Барри было тридцать семь лет: он был уже известным писателем, его пьесы ставили по обе стороны Атлантики. Переехав из Эдинбурга в Лондон, он легко вошел в столичный литературный круг, купил дом в Южном Кенсингтоне и летний коттедж в Суррее, женился на красавице-актрисе Мэри Анселл и завел сенбернара.
Джордж, Джек и Питер Ллуэлин Дэвисы. Фотография Джеймса Барри. 1901 год Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University
Роман «Белая птичка»
Впервые Питер Пэн появляется во вставных главах взрослого и не слишком веселого романа «Белая птичка», который Барри опубликовал в 1902 году с посвящением «Артуру и Сильвии и их мальчикам — моим мальчикам!». В центре сюжета — одинокий холостяк, который пытается «присвоить» себе мальчика по имени Дэвид, сделав его своим ребенком. Он опекает молодую семью, стараясь сохранить в тайне свое участие, но ему это не удается: мать Дэвида обо всем догадывается.
Иллюстрация Артура Рэкхема к книге Джеймса Барри «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Лондон, 1906 год Houghton Library, Harvard University, Cambridge
Дети танцуют вокруг статуи Питера Пэна в Кенсингтонском саду. Фотография Джеймса Жарше. Лондон, 1935 год Royal Photographic Society / Science & Society Picture Library
Пьеса
Театральная программка спектакля «Питер Пэн» в театре Эмпайр на Бродвее. Ноябрь 1905 года Museum of the City of New York
Питер Пэн
Питер Пэн (англ. Peter Pan) — персонаж книг и пьес шотландского писателя Джеймса Барри, маленький мальчик с волшебными способностями. Питер Пэн — вечно юный озорник и трикстер, дружащий с феями и отчаянно не желающий взрослеть, считая сей естественный биологический процесс страшным проклятием. Пэн живёт на волшебном острове Неверленд (буквально «Страна, который не существует»; тж. Нетландия, остров Небывалый, страна Нет-и-не-будет и т. п.), где помимо него обитают вышеупомянутые феи, другие невзрослеющие мальчишки, индейцы, русалки и пираты. Прототипом персонажа послужил знакомый писателя, Майкл Ллуэлин Дэвис, который вместе со своим братом утонул в 1921 г.; по другой версии, это старший брат автора Дэвид. Всего Джеймсом Барри было написано две книги — «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» в 1902 году и «Питер и Венди» в 1911 году. Книги пользовались оглушительным успехам, по ним были написаны пьесы и поставлены театральные постановки, что превратило Пэна в такого же культового персонажа, как девочка Алиса или плюшевый медвежонок Винни.
Содержание
Сюжет [ править ]
Первая книга описывает происхождение Питера. Согласно ей, дети появляются на свет в Кенсингтонском саду, на Острове птиц. Изначально они как раз и являются птицами, которые лишь через короткое время оборачиваются младенцами, после чего отправляются к своим родителям. Питер Пэн, будучи семи дней отроду, сбежал из дома, вылетев через окно, поскольку на первых порах жизни все детишки сохраняют возможность летать. Пэн поселяется в парке, где со временем заводит дружбу с другими птицами, а также обитающими там эльфами и феями. Питер делает дудочку из тростника, на которой играет так красиво, что царица фей Мэб обещает исполнить его желание, каковым становится возвращение к маме. Феи относят малыша к родному дому, но тот не решается открыться родительнице, а когда он возвращается вновь через некоторое время, у той уже появился новый ребёнок. Спустя много лет Питер подружился с девочкой Мейни Маннеринг, но та вынуждена его покинуть и вернутся домой, оставляя, однако, на прощание воображаемого козлика. Феи оживляет зверушку, и Питер отныне ездит на ней верхом, оберегая потерявшихся детей, а если те всё-таки погибнут — он копает для них маленькие могилы, отдавая малышам последние почести.
Вторая книга, реалии которой сильно расходятся с первой, рассказывает о семействе Дарлингов. В ней трое детей — девочка Венди и двое её младших братьев, Джон и Майкл. Семья небогатая, и роль няни в ней играет собака Нэна. Однажды детишки начинают рассказывать истории о неком мальчике Питере, что приходит к ним ночами и играет на дудочке. Один раз Пэну приходиться срочно ретироваться, но из-за закрывшегося окна его тень остается в доме Дарлингов. Через несколько дней, когда взрослые уходят к соседям праздновать Рождество, Питер и фея Динь-Динь возвращаются за тенью. Питер рассказывает им о волшебном острове, на котором он живёт, и уговаривает детей пойти с ним, научив их летать при помощи пыльцы фей. Выясняется, что у Питера есть враг — капитан пиратов Джеймс Крюк. Однажды Питер Пэн отрубил ему руку и скормил огромному крокодилу, и рептилия отныне постоянно следует за пиратом, желая его съесть. Также у Питера есть ватага потерянных мальчишек, которые в своё время потерялись и не смогли вернуться домой, обретя новое жилище в Неверленде.
Проходят годы, Венди взрослеет, и у неё появляется дочь Джейн. Питер навещает повзрослевшую подругу и берёт её дочь в Неверленд. Когда взрослеет Джейн, с Пэном уходит уже её дочь, Маргарет, и так будет продолжаться до тех пор, пока дети не потеряют возможность веселиться, мечтать и фантазировать. (В переводе Демуровой — пока дети веселы, бесхитростны и бессердечны).
Персонажи [ править ]
Тропы в оригинальных книгах и театральных постановках [ править ]
— Питер, ты ждешь, чтобы я полетела с тобой? — Конечно. За этим я и прилетел. — Я не могу, — сказала она извиняющимся тоном. — Я разучилась летать.
Адаптации, аллюзии и пародии [ править ]
Сам Питер Пэн — аллюзия на бога Пана из древнегреческого пантеона и его тёзка. Только от того животного, от которого у оригинала ноги, у Питера — характер. Характерная флейта-многостволка прилагается.
Литература [ править ]
Кино [ править ]
Телесериалы [ править ]
Мультфильмы [ править ]
Франшиза студии Дисней, насчитывающая два полнометражных фильма — «Питер Пэн» (Peter Pan, 1953) и «Питер Пэн: Возвращение в Нетландию» (Return to Never Land, 2002), — детский мультсериал «Джейк и пираты Нетландии/Неверленда» (Jake and the Never Land Pirates, 2011—2016), а также серию мультфильмов «Феи» (Tinker Bell, 2008—2014), посвящённую предыстории Динь-Динь и её жизни в царстве фей до знакомства с Питером. Причём в некоторых мультфильмах появлялась как совсем маленькая Венди, так ещё молодой и двурукий, но уже хитрый и жестокий (не доказано) Крюк. По диснеевской франшизе следует написать две отдельные статьи, посвященные фильмам о Питере и Динь-Динь, соответственно.
Питер Пэн (персонаж)
Питер Пэн — персонаж книг шотландского писателя сэра Джеймса Барри «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» (Peter Pan in the Kensington Gardens), Питер Пэн (Peter Pan, пьеса; 1904) и «Питер Пэн и Венди» (Peter Pan and Wendy, 1911). Один из популярнейших персонажей детской литературы XX века.
Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть. Он вечно остается юным; у него сохраняются молочные зубы. Он сбежал из дома по дымоходу и улетел в Кенсингтонские сады, где познакомился с феями. Позже он жил на острове Нетинебудет (Neverland) в компании пропавших мальчиков — тех, которые потерялись в Кенсингтонских садах. У него есть собственная фея Динь-Динь (англ. Tinker bell ). Его злейший враг — капитан Крюк.
Истории о Питере Пэне неоднократно экранизировались. Известен мультфильм 1953 года «Питер Пэн» Уолта Диснея, фильм 1991 года «Капитан Крюк».
В 1929 году Джеймс Барри передал все права на издание «Питера Пэна» детской больнице на Грейт Ормонд-стрит. Этот дар позже был включён в его завещание с условием, что суммы отчислений никогда не будут обнародованы. После смерти писателя в 1937 году авторские права охранялись в течение пятидесяти последущих лет, а затем произведение должно было перейти в общественное достояние. Однако в 1988 году был принят особый закон, который предоставил больнице бессрочное право на получение доходов от издания и иного использования «Питера Пэна». [1] [2]
Содержание
Памятники Питеру Пену
Первый памятник Питеру Пэну был установлен ночью 1 мая 1912 года в Кенсингтонских садах Лондона. Скульптура называется — «Питер Пэн, мальчик, который не хотел взрослеть». Сначала никто не знал откуда она взялась, зато персонажа узнали сразу. Вскоре выяснилось, что писатель сам заказал скульптуру Джорджу Фрэмптону. Несмотря на скандал, когда парламент обвинил писателя в саморекламе, ему простили эту выходку, и статуя по сей день стоит там же. Снизу памятника изображены феи, животные. Он популярен среди посетителей парка.
В фильме «Побеждая Лондон» Мэри-Кейт Олсен в роли Хлоя Лоуренс гуляла вместе с Лордом Джеймсом Броунингом-младшии возле памятника.
Диснеевская биография
Питер Пэн (мультфильм)
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию
А в этой части Питер спасает от Капитана Крюка уже не саму Венди, а её дочь Джейн. В начале у Питера и Джейн не было хороших отношений. Даже ссорились. Однажды Питер заметил, что Джейн собирается уплывать с острова, но ничего не получилось. Лодка утонула, а Джейн плыла на деревянном сундуке. Питер не мог на это смотреть и решил ей помочь. Питер вытащил Джейн из воды и унёс её. Чуть позже Питер старается научить Джейн летать, но ничего не получается. Даже волшебная пыльца Динь-Динь не помогла. Позже Питер и мальчики пытаются развеселить Джейн, но из-за блокнота, который случайно съел один из пропавших мальчишек, Джейн сильно обругала Питера и ребят. Но после того, как Джейн сказала, что не верит в фей, Питер сам на неё разозлился, а Динь не могла летать. Когда фея объяснила Питеру, что если не научить Джейн верить в фей, то Динь умрёт, Питер вместе с мальчиками идёт искать Джейн. Вскоре Питер находит Джейн и говорит, что он и мальчики приносят свои извинения, и собираются исполнить всё, что она попросит. Джейн решила согласиться сыграть в игру в поисках сокровищ. И во время игры отношения Питера и Джейн стали более крепкими. После того, как Джейн находит сокровище, Питер говорит что в награду сделает Джейн пропавшей девчонкой. Джейн тут же обнимает Питера. Но один из пропавших мальчишек находит свисток Джейн и дует в него. И тут же прибывают пираты и ловят мальчишек и Питера. Пираты уносят Питера и мальчишек. Питер говорит Джейн, что она предала его дружбу, и что из-за неё умрёт Динь-Динь. На корабле, когда пираты заставляют прикованного к якорю Питера пройти по доске к морю, появляются Джейн и Динь-Динь. После того, как Джейн спасла мальчишек, а затем самого Питера, Капитан Крюк хватает девочку, но Питеру удаётся спасти Джейн. После поражение пиратов, Питер вместе с мальчиками поблагодарили Джейн за их спасение. Вскоре Питер и Джейн стали друзьями. И Питер Пэн вместе с Джейн полетели в Лондон. Вскоре Питер встречает Венди и радуется в душе. Позже Питер Пэн и Динь-Динь улетают в Нетландию. В этом мультфильме вместо крокодила капитана Крюка преследует осьминог.
Питер Пэн в фильме П. Дж. Хогана «Питер Пэн»
Роль Питера Пена играет Джереми Самптер. В этом сюжете Питер Пэн желает никогда не взрослеть. Для него чувства Венди это игра. В конце после поражение Питера, Венди целует его, и тот побеждает Капитана Крюка. Вскоре Питер увозит Венди и мальчишек на пиратском корабле. Позже он и Динь-Динь улетают обратно в Нетландию.
Питер Пэн в минисериале Ника Уиллинга «Неверленд/Neverland (2011)» (Неверлэнд)
Питер — сирота, которого забрал из работного дома Джимми Хук. Джимми в Лондоне организовал из ребят шайку воров. Однажды он дает им указание: украсть волшебное сокровище, с помощью которого можно оказаться в другом мире — Неверленде/Neverland. Это маленькая планета, находящаяся в центре Вселенной, где остановилось время. Сюда попадают люди, вырванные из разных столетий. В свое время в Неверленд попали пираты XVIII века, возглавляемые Элизабет Бонни, а также племя индейцев. Индейцы пытаются защитить от неё дерево духов. Между ними уже давно ведется борьба. В Неверленд попадают и главные герои — Хук, Питер и его друзья. Питер подружился с дочерью вождя индейцев Тигровой Лилией.
Духи наделяют Питера умением летать. Одна из духов, Динь-Динь, становится другом Питера.
Несмотря на то, что Питер нашел способ свободно перемещаться между нашим миром и Неверлендом, он с друзьями принимает решение остаться в Неверленде, чтобы никогда не стареть. С ними остаются индейцы и пираты.
Ссылки
Примечания
Питер Пэн • Венди Дарлинг • Капитан Крюк • Динь-Динь • Джейн