Как называли певцов в старину

Как в старину называли певцов?

Как на Руси в старину называли актера?

(ст. слав. – бесстыдный, веселый) – так на Руси называли бродячих актеров, плясунов, первых профессиональных музыкантов.

Как раньше называли актёра?

Гистрио́н (от лат. histrio — актёр, трагик) — в Древнем Риме так называли профессиональных актёров, составлявших труппу; в эпоху раннего Средневековья (в IX—XIII веках) это наименование было распространено на народных бродячих актёров.

Как называли на Руси бродячих артистов?

Скоморохами на Руси называли бродячих артистов, которые увеселяли толпу.

Как на Руси называли певцов?

Певцы, калики-паломники, писцы и скоморохи были представителями мало известной нам древнерусской интеллигенции. В Древней Руси существовал еще один тип интеллигента, связанный со скоморошеством и явленный в уникальном литературном памятнике, известном по редакциям XI-XIII вв.

Кто такие странствующие музыканты актеры?

Скоморохи – это странствующие актёры, бывшие одновременно певцами, танцорами, музыкантами, акробатами и авторами большинства исполнявшихся ими драматических сценок.

Как раньше называли бродячих музыкантов?

Понятие «шпильман» означало в Западной Европе в период Средневековья достаточно разнообразные виды деятельности: это были артисты различного жанра, фокусники, жонглёры, шуты, фигляры, чтецы-декламаторы, музыканты и др. Их объединяло то, что вся их деятельность служила цели развлечения.

Что такой актер?

Как называют артистов?

Артистом прежде всего называют художников в тесном смысле: живописцев, скульпторов, архитекторов, граверов, затем различают еще Артистов музыкальных (подразделяющихся на инструментальных и певцов), Артистов хореографических, или танцовщиков, и Артистов сценических, или драматических, иначе называют актерами.

Как называли Гистрионов в разных странах?

Гистрионами называли уличных забавников и шутников. Их называли по-разному в разных странах: английские менестрели, русские скоморохи, немецкие шпильманы и польские франты. Искусный гистрион – это театр одного актера. Актер мог быть одновременно сказателем, комедиантом, музыкантом, плясуном, акробатом и фокусником.

Как называли бродячих музыкантов?

Pfeifer или нем. Pfeiffer, в пер. «свистун») — в средневековой Германии и сопредельных немецкоязычных регионах обозначение для музыкантов, в первую очередь бродячих.

Кого в Древней Руси называли скоморохами?

Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актёр и пр.» Известны с XI века.

Как называли певцов в Древней Греции?

Это произошло потому, что произведения эпического и лирического жанров часто исполнялись нараспев певцами-сказителями, которых в Древней Греции называли рапсодами или аэдами.

Кто такие певцы сказители?

СКАЗИТЕЛИ — русские непрофессиональные певцы из крестьян, исполнители былин, исторических песен, баллад (Рябинины, М. Д. Кривополенова, М.

Кто такие певцы гусляры?

Одними из первых появились гусляры: они исполняли народные песни и рассказывали былины под аккомпанемент гуслей, старинного музыкального инструмента. … Гусли считаются одним из самых древних русских струнных инструментов: наиболее ранний экземпляр, обнаруженный археологами, датируется XI веком.

Что такое певцы сказители?

«Сказители-исполнители былинных эпических баллад и исторических песен. Происходит слово «сказитель» от сказывать, связано с напевностью декламационной манерой исполнения.

Источник

Певцы-сказатели на Руси

Жили когда-то на Руси Великой песенники-сказители. Они сочиняли и пели-рассказывали былины про героев русских и про жизнь народную: про князя Киевского Владимира Красно Солнышко и княгиню Апраксию, их дружинушку могучую, про битвы с лютыми ворогами, про царства-государства чужеземные. Пели про чудеса невиданные: Змеище-Горынчище, морского царя Водяника с царицею Водяницею, Идолище-великанище. И сложено было этих былин несчётное число, и ходило их по Руси бесконечное множество. И часто первые сведения о родной земле, о её героях и недругах дети получали из уст певцов-сказителей.

Гусли звончатые похожи на крыло птицы, или на геометрическую фигуру – трапецию. Певцы клали гусли на колени, наклоняя их в левую сторону. Струны защипывали либо обеими руками, либо только правой рукой, а левая в этот момент ласково приглушала струны. Позже звук начали извлекать плектром, или медиатором, отчего звучание стало ярче. На звончатых гуслях играли и бряцанием, как на балалайке, и «волнами», как на арфе. Несколько гуслей, играющих чудесную музыку вместе, никогда не называли ансамблем, а говорили о них, как о людях, что хором поют, так и сказывали – хор гуслей.

Неспешно былина о Добрыне Никитиче сказывается: «А двенадцати годов он на гуслях играл. На гуслях играл, песни складывал».

Гусли считают главным украшением оркестра русских народных инструментов. Благодаря гуслярам народная музыка звучит так же звонко и объёмно, как и много веков назад. И всегда гусляры сидят прямо по центру, словно возглавляют оркестр, выказывая почтение столь древнему и столь уважаемому на Руси инструменту.

Источник

Откуда на Руси появились скоморохи, чем запретным они занимались, и как их уничтожали

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Как называли певцов в старину. 1735101. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-1735101. картинка Как называли певцов в старину. картинка 1735101

Чем занимались скоморохи

Как называли певцов в старину. buffoon 01. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 01. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 01

Репертуар и костюмы скоморохов

Как называли певцов в старину. buffoon 02. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 02. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 02

Репертуар бродячих актеров включал фокусы, танцы, небольшие пьески (игрища), песенки, глум (социальную сатиру). Представления они давали обычно в масках под аккомпанемент бубнов, волынок, гудков, жалеек, домр. Инструменты бродячих музыкантов выдавали веселые зажигательные мелодии, заманивающие людей пуститься в задорный пляс. Однако при желании скоморохи могли исполнить и грустную балладу, заставляющую плакать недавно веселящуюся толпу.

Как называли певцов в старину. buffoon 03. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 03. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 03

Согласно некоторым сведениям, занимались скоморохи и ворожбой. Даже после крещения русский народ долгое время сохранял языческие традиции, доверяя ворожеям, поэтому скоморохи могли свободно творить различные ритуалы. Существует легенда о Замри-горе, расположенной в Московской области. Сюда в свое время собирались скоморохи изо всех уголков страны и творили языческие обряды.

На многие километры окрестностей разносились обрывки ритуальных песен, музыка, исчезавшие с рассветом. Скоморошьи наряды были необычайно красочными. Актеры носили яркие цветные рубахи и штаны, на голову обычно надевали смешные колпаки с бубенчиками. Выступая на площадях и улицах, скоморохи общались с публикой напрямую, вовлекая ее в представление.

Артели бродячих актеров и музыкальная мафия

Как называли певцов в старину. buffoon 04. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 04. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 04

В большие ватаги скоморохи начали объединяться с XVI века, и участников таких групп могло быть 60-100 человек. Такое внушительное количество людей давало возможность спокойно путешествовать по всем уголкам Руси в период, когда на артистов начались гонения со стороны царя, духовенства. Кроме того, это позволяло им промышлять время от времени разбоем. Однако в устном творчестве народа образ скомороха-разбойника, обижающего простых людей, отсутствует.

Появление скоморохов: тайны древней Руси

Как называли певцов в старину. buffoon 05. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 05. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 05

До сих пор доподлинно неизвестно, откуда появились бродячие комедианты. Однако существует первоначальная версия, что первыми скоморохами были участники языческих обрядов, оставшиеся без дел. На капищах в период язычества разыгрывались целые представления с участием ряженых.

Уничтожение скоморошества

Как называли певцов в старину. 207098489. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-207098489. картинка Как называли певцов в старину. картинка 207098489

Сразу же после крещения священнослужители начали активную борьбу с бродячими актерами, которых приравнивали к языческим жрецам. Выступления комедиантов церковь считала бесовскими игрищами, противоречащими церковному уставу. В 1648 году архиепископ Никон усердными стараниями добился указа царя о полнейшем запрете скоморошества. После этого и других царских указов начались гонения на бродячих комедиантов и их слушателей.

Скоморохов били батогами, бросали в тюрьмы, инвентарь уничтожали. Причина гонений крылась в нетерпимости церковных деятелей к народным увеселениям, центром которых были скоморохи. В поучениях повторялись пришедшие из Византии запрещения плясок, музыки, переодеваний, других видов увеселений, которые, по мнению византийцев, были связаны с языческими культами и преданиями.

Как называли певцов в старину. buffoon 07. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 07. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 07

Византийские взгляды почти полностью были перенесены церковниками в русскую действительность. Досаду у властей и церкви вызывали также сатирические выступления актеров, выставляющие духовную и светскую власти в нелицеприятном виде. Скоморохи со временем превратились в кукольников, балаганщиков, медвежатников, ярмарочных увеселителей.

Как называли певцов в старину. buffoon 88. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-buffoon 88. картинка Как называли певцов в старину. картинка buffoon 88

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Как на Руси называли певцов?

Как в старину называли певцов?

Певцы, калики-паломники, писцы и скоморохи были представителями мало известной нам древнерусской интеллигенции. В Древней Руси существовал еще один тип интеллигента, связанный со скоморошеством и явленный в уникальном литературном памятнике, известном по редакциям XI-XIII вв.

Как на Руси в старину называли актера?

(ст. слав. – бесстыдный, веселый) – так на Руси называли бродячих актеров, плясунов, первых профессиональных музыкантов.

Как называли на Руси бродячих артистов?

Скоморохами на Руси называли бродячих артистов, которые увеселяли толпу.

Как на Руси называли певцов исполнителей былин?

Сказители — исполнители былин, эпических баллад и ранних историч. песен. Слово «С.» имеет нар. происхождение, образовано от глагола «сказывать»; оно указывает на своеобразную манеру исполнения произв.

Как называют бродячих музыкантов?

Понятие «шпильман» означало в Западной Европе в период Средневековья достаточно разнообразные виды деятельности: это были артисты различного жанра, фокусники, жонглёры, шуты, фигляры, чтецы-декламаторы, музыканты и др. Их объединяло то, что вся их деятельность служила цели развлечения.

Как называются странствующие артисты?

э. были известны греческие представления странствующих актеров-любителей, разыгрывающих бытовые и сатирические сценки. Бродячие актеры под разными именами и названиями (мимы, гистрионы, ваганты, скоморохи, жонглеры, шпильманы, менестрели, масхарабозы, кызыкчи, франты и т.

Кто такие странствующие музыканты актеры?

Скоморохи – это странствующие актёры, бывшие одновременно певцами, танцорами, музыкантами, акробатами и авторами большинства исполнявшихся ими драматических сценок.

Как назывались бродячие артисты в средневековье?

Пфайфер (нем. Pfeifer или нем. Pfeiffer, в пер. «свистун») — в средневековой Германии и сопредельных немецкоязычных регионах обозначение для музыкантов, в первую очередь бродячих.

Как в Древней Руси называли столицу Византии?

В Древней Руси Византию обычно называли «Греческим царством», а её столицу — Царьградом.

Кого в Древней Руси называли скоморохами?

Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актёр и пр.» Известны с XI века.

Как раньше называли актёров?

histrio — актёр, трагик) — в Древнем Риме так называли профессиональных актёров, составлявших труппу; в эпоху раннего Средневековья (в IX—XIII веках) это наименование было распространено на народных бродячих актёров. В Древнем Риме гистрионы обычно вербовались из низов общества, и их профессия считалась малопочтенной.

Как называли певцов в Древней Греции?

Это произошло потому, что произведения эпического и лирического жанров часто исполнялись нараспев певцами-сказителями, которых в Древней Греции называли рапсодами или аэдами.

Что такое певцы сказители?

«Сказители-исполнители былинных эпических баллад и исторических песен. Происходит слово «сказитель» от сказывать, связано с напевностью декламационной манерой исполнения.

Почему исполнителей былин называли певцами сказители?

Сказители — так называют себя олонецкие певцы былин (старин), производя это слово от глагола сказывать в специальном значении передачи чего либо (сказки, события) нараспев, речитативом.

Кто такие сказители былин?

Сказителями на Русском Севере называли исполнителей былин и других эпических произведений. Интерес к личности сказителя возник в начале 1860-х гг. после того, как стали выходить из печати «Песни, собранные П.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Скоморохи (скомрахи, глумцы, гусельники, игрецы, плясцы, весёлые люди) — странствующие актёры в Древней Руси, выступавшие как певцы, острословы, музыканты, исполнители сценок, дрессировщики, акробаты. Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; медвежатник; комедиант, актёр и пр.»

Как называли певцов в старину. 117641313 79563845 c0ccf3d8f4108daad70c2abb605. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117641313 79563845 c0ccf3d8f4108daad70c2abb605. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117641313 79563845 c0ccf3d8f4108daad70c2abb605

Скоморохи были носителями синтетических форм народного искусства, соединявших пение, игру на музыкальных инструментах, пляски, медвежью потеху, кукольные представления, выступления в масках, фокусы. Скоморохи были постоянными участниками народных празднеств, игрищ, гуляний, различных обрядов: свадебных, родильно-крестильных, похоронных. «Скоморохи сочетали в своём искусстве мастерство исполнения со злободневным репертуаром, который включал шуточные песни, драматические сценки — игрища, социальную сатиру — глумы, исполняемые в масках и «скоморошьем платье» под аккомпанемент домры, сопели, волынки, сурны, бубна. Скоморохи непосредственно общались со зрителями, с уличной толпой, вовлекали в игру».

Известны с XI века. Особую популярность получили в XV—XVII вв. Подвергались гонениям со стороны церковных и гражданских властей.

Как называли певцов в старину. . Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-. картинка Как называли певцов в старину. картинка

Ф. Н. Рисс. Скоморохи в деревне. 1857

Точного объяснения этимологии слова «скоморох» нет. Существуют различные версии происхождения этого слова:

По версии Н. Я. Марра, «скоморох», согласно исторической грамматике русского языка — множественное число слова «скомороси» (скомраси), которое восходит к праславянским формам. В свою очередь праславянское слово имеет индоевропейский корень, общий для всех европейских языков — «scomors-os», которым изначально именовался бродячий музыкант, плясун, комедиант. Отсюда идут названий народных комических персонажей: итальянское «скарамучча» (итал. scaramuccia) и французское «скарамуш» (фр. scaramouche).

Как называли певцов в старину. 117640853 Vasnetsov Skomorohi. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117640853 Vasnetsov Skomorohi. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117640853 Vasnetsov Skomorohi

А. П. Васнецов. Скоморохи. 1904.

Возникновение, расцвет и упадок

Скоморохи возникли не позже середины XI века, об этом мы можем судить по фрескам Софийского собора в Киеве, 1037 год. Расцвет скоморошества пришёлся на XV—XVII века. В XVIII веке, скоморохи стали постепенно исчезать под давлением царя и церкви, оставив в наследство балаганам и райкам некоторые традиции своего искусства.

Скоморохи выступали на улицах и площадях, постоянно общались со зрителями, вовлекали их в своё представление.

В XVI—XVII веках скоморохи начали объединяться в «ватаги». Церковь и государство обвиняло их в совершении разбоев: «скоморохи, „совокупясь ватагами многими до 60, до 70 и до 100 человек“, по деревням у крестьян „едят и пьют сильно и из клетей животы грабят и по дорогам людей разбивают“». В то же время в устном поэтическом творчестве русского народа отсутствует образ скомороха-разбойника, грабящего простой народ.

Как называли певцов в старину. 117641276 Skomorohi na Moskve. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117641276 Skomorohi na Moskve. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117641276 Skomorohi na Moskve

Скоморохи на Москве

В сочинении Адама Олеария, секретаря голштинского посольства, трижды в 30-е годы XVII века побывавшего в Московии, мы находим свидетельство о волне повальных обысков в домах москвичей на предмет выявления «бесовских гудебных сосудов» — музыкальных инструментов скоморохов — и их уничтожения.

В домах, особенно во время своих пиршеств, русские любят музыку. Но так как ею стали злоупотреблять, распевая под музыку в кабаках, корчмах и везде на улицах всякого рода срамные песни, то нынешний патриарх два года тому назад сперва строго воспретил существование таких кабачьих музыкантов и инструменты их, какие попадутся на улицах, приказывал тут же разбивать и уничтожать, а потом и вообще запретил русским всякого рода инструментальную музыку, приказав в домах везде отобрать музыкальные инструменты, которые и вывезены были. на пяти возах за Москву реку и там сожжены.

— Подробное описание путешествия Голштинского посольства в Московию. — М., 1870 — с. 344.

В 1648 и 1657 годах архиепископ Никон добился царских указов о полном запрещении скоморошества, в которых говорилось о битье батогами скоморохов и их слушателей, уничтожении скоморошьего инвентаря. После этого «профессиональные» скоморохи исчезли, но традиции скоморошества сохранились в традиционной культуре восточных славян, повлияли на сложение былинных сюжетов (Садко, Добрыня, переодетый скоморохом на свадьбе своей жены и др.), обычаев ряжения, народного театра («Царь Максимилиан»), свадебный и календарный фольклор.

Со временем скомоpохи превратились в медвежатников, кyкольников, яpмаpочных yвеселителей и балаганщиков.

Как называли певцов в старину. 117640919 Muzuykantuy i skomorohi Proris s Freski. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117640919 Muzuykantuy i skomorohi Proris s Freski. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117640919 Muzuykantuy i skomorohi Proris s Freski

Музыканты и скоморохи. Прорись с фрески Софийского собора в Киеве. 1037 г.

Репертуар и творчество

Репертуар скоморохов состоял из шуточных песен, пьесок, социальных сатир («глум»), исполняемых в масках и «скоморошьем платье» под аккомпанемент гудка, гусель, жалейки, домры, волынки, бубна. За каждым персонажем был закреплён определённый характер и маска, которые не менялись годами.

В их творчестве была значительная доля сатиры, юмора, шутовства. Скоморохам приписывается участие в сложении былины «Вавило и скоморохи», баллад сатирического и комического характера (например, «Гость Терентище»), сказок, пословиц. Искусство скоморохов было связано с древним язычеством, свободное от церковного влияния, проникнутое «мирским» духом, весёлое и озорное, с элементами «непристойности».

В ходе представления скоморох напрямую общался с публикой и нередко представляя сатирическими персонажами купцов, воевод, представителей церкви.

Кроме общественных праздников, свадеб и родин, скоморохов, как знатоков традиций, приглашали и на похороны.

Hет сомнения, что здесь скомоpохи, несмотpя на свой комический хаpактеp, осмеливались являться на гpyстные жальники по стаpой памяти о каком-то некогда всем понятном обpяде поминок с плясками и игpами. Hет сомнения, что и наpод допyскал их на могилы и не считал непpиличным yвлекаться их песнями и игpами, по той же стаpой памяти.

— Беляев И. О скоморохах // Временник общества истории и древностей российских — М., 1854 Кн. 20

Как называли певцов в старину. 117640773 Olearius puppeteer. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117640773 Olearius puppeteer. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117640773 Olearius puppeteer

Адам Олеарий. Кукольник. 1643

Большинство церковных, а затем, под влиянием церкви и государственных свидетельств, проникнуты духом нетерпимости к народным увеселениям с песнями, плясками, шутками, душою которых нередко были скоморохи. Такие праздники назывались «скаредными», «бесовскими», «богомерзкими». В поучениях повторялось из века в век заимствованные из Византии, раздававшиеся там с первых веков христианства порицания и запрещения музыки, пения, плясок, переряживания в комические, сатирские или трагические лица, конных ристаний и иных народных увеселений, в Византии тесно связывавшихся с языческими преданиями, с языческими культами. Византийские взгляды переносились на русские обстоятельства, лишь некоторые выражения византийских подлинников иногда переиначивались, пропускались или пополнялись, соответственно условиям русской жизни.

Как называли певцов в старину. 117641157 0019074SkomorokhistranstvujuschieakteryDrevnejRusi. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117641157 0019074SkomorokhistranstvujuschieakteryDrevnejRusi. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117641157 0019074SkomorokhistranstvujuschieakteryDrevnejRusi

Кирилл, митрополит Киевский (1243—50) — в числе мытарств называет «плясание в пирах. и басни бающе сопели сатанинския». В Слове Христолюбца (по рукописи XV века) называются игры бесовские на пирах (и свадьбах), игры же эти суть: плясьба, гудьба, песни, сопели, бубны. По словам «Устава людем о велицем посте» (из Дубенского сборника правил и поучений XVI века), «грех есть пир сотворити с плясанием и смехом в постныя дни». В «Домострое» (XVI век) говорится о трапезе, сопровождаемой звуками музыки, пляской и глумлением: «И аще начнут. смехотворение и всякое глумление или гусли, и всякое гудение, и плясание, и плескание, и всякие игры бесовские, тогда якож дым отгонит пчелы, також отыдут ангели божия от тоя трапезы и смрадные бесы предстанут».

В царской грамоте 1648 приказывается, чтобы скоморохов с домрами, и с гуслями, и с волынками, и со всякими играми «в дом к себе не призывали». «Буде учнуть. мирские люди тех скоморохов (с гуслями, домрами, сурнами и волынками) и медвежьих поводчиков с медведями в домы своя пускати» (читаем в «Памяти митрополита Ионы», 1657).

Как называли певцов в старину. 117641096 Plyasun i skomoroh Lubok. Как называли певцов в старину фото. Как называли певцов в старину-117641096 Plyasun i skomoroh Lubok. картинка Как называли певцов в старину. картинка 117641096 Plyasun i skomoroh Lubok

Плясун и скоморох Лубок

Пословицы и поговорки

Валерий Гаврилин. Оратория «Скоморохи» (фрагменты)

Стихи Вадима Коростылёва и народные.
Исполняют Эдуард Хиль и симфонические оркестры под управлением А. Бадхена и С. Горковенко.

Гаврилин: В «Скоморохах» есть образцы, идущие прямо из народного крестьянского творчества. Для меня сам народ представлялся в виде огромного веселого скомороха, у которого смех сквозь слезы. Видимый смех сквозь невидимые слезы. И далее у меня в скоморохов обращаются все люди, которые так или иначе являли миру какие-то открытия правды. Это портреты композиторов Модеста Мусоргского, Дмитрия Шостаковича, моего учителя и друга Георгия Свиридова».

Рубрики:Музыкальная культура народов мира

Метки: скоморохи история музыки Гаврилин оратория

Процитировано 5 раз
Понравилось: 15 пользователям

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *