Как золушка превратилась в принцессу
Золушка
Шарль Перро
Пересказал А. Салмин
О дин человек, овдовев, женился снова.
У него была дочка — молодая девушка. Вместе с мачехой в доме поселились и две ее дочки — злые и вздорные, как и их мать.
Мачеха невзлюбила падчерицу и взвалила на нее самую грязную работу.
После работы бедная девушка садилась в уголок возле камина прямо на золу. Вот и прозвали ее сестры в насмешку Золушкой.
Сами они жили в неге и довольстве.
Однажды в королевском дворце решили устроить бал. Приглашены на него были все знатные и богатые люди. Приглашение получили и золушкины сестры.
Они бросились примерять нарядные бальные платья, а Золушка должна была их одевать и причесывать, да еще терпеть нескончаемые капризы.
В конце концов приготовления закончились и сестры с матерью отправились на бал.
Золушка же осталась дома и плакала в уголке. Очень уж ей хотелось тоже поехать на бал, да куда там — в таком рваном, испачканном золой платье.
Наступил вечер, и в сумерках в комнату вошла старая фея. Она спросила плачущую Золушку:
— Ты очень хочешь попасть на королевский бал? Не плачь, помоги мне. Есть у вас большая тыква?
Тыква нашлась в кладовке.
Фея прикоснулась к ней своей волшебной палочкой, и тыква превратилась в золоченую карету.
Потом фея заглянула в мышеловку. Взмах волшебной палочкой — и сидевшие там мыши оборотились шестеркой породистых лошадей.
Пригодилась и крысоловка, и толстая усатая крыса превратилась в важного кучера на передке кареты.
— А теперь, — сказала Золушке фея, — ступай в сад. Там за лейкой сидят шесть ящериц. Принеси их мне.
Золушка принесла ящериц, и фея тут же превратила их в шестерых слуг, одетых в расшитые золотом ливреи.
— Ну вот, — сказала фея, — теперь ты можешь отправиться на бал.
— А платье, — залилась слезами Золушка, — платья-то нет.
Взмах волшебной палочки — и старое, испачканное золой платье превратилось в роскошный бальный наряд. На ногах у девушки засверкали чудесные хрустальные туфельки. Не помня себя от радости, Золушка села в карету, кучер щелкнул кнутом, лошади заржали.
— Запомни, — произнесла фея, — волшебство продлится только до полуночи. После того, как часы пробьют двенадцать, карета снова станет тыквой, лошади оборотятся мышами, а кучер — толстой крысой. Наряд же твой снова превратится в старое платье. Прощай!
Карета тронулась. Бал был в самом разгаре, когда принцу доложили, что приехала прекрасная неизвестная принцесса. Он сам выбежал встречать ее и повел в зал.
Музыка стихла, все замерли, изумленные ее красотой.
Молодой принц тут же пригласил гостью на танец. Музыка заиграла опять. Золушка танцевала так легко, что все снова залюбовалась ею. Принц не отпускал ее от себя весь вечер, не прикасался к угощению и не сводил глаз со своей дамы. Но время шло, и вдруг Золушка услышала, что часы пробили три четверти двенадцатого. Она встала, распрощалась со всеми и убежала так быстро, что никто не смог ее догнать.
Вернувшись домой, Золушка поблагодарила фею и спросила, нельзя ли и завтра ей поехать во дворец, ведь принц так просил.
В это время раздался стук в дверь — приехали сестры. У них только и разговоров было что о неизвестной принцессе.
На другой день они снова отправились во дворец. Золушка приехала тоже — и была еще наряднее и красивее. Принц не отходил от нее, говорил такие приятные вещи, что она забыла обо всем. И вдруг часы стали бить полночь. Золушка вспомнила предупреждение феи.
Опрометью бросилась она из зала. На лестнице, ведущей в сад, она оступилась и потеряла свою хрустальную туфельку. Темнота скрыла девушку. Скрыла и то, как бальный наряд превратился в старое запачканное платье, а карета с лошадьми и кучером вновь стали тыквой, мышами и крысой. Бросившемуся вдогонку принцу досталась лишь подобран- ная им на лестнице хрустальная туфелька.
Вернувшиеся с бала мачеха с дочками опять на все лады обсуждали появление на балу неизвестной Красавицы, а также ее поспешное бегство. Они не узнали в ней свою Золушку. Принц же не мог позабыть незнакомку и приказал разыскать ее.
По всему королевству разъезжали его придворные и примеряли хрустальную туфельку подряд всем девушкам.
Наконец они приехали и в дом Золушки.
Как ни старались ее сестры втиснуть свои ножищи в хрустальную туфельку — все напрасно. Придворные собрались было уже уходить, да спросили:
— Нет ли у вас еще какой-либо девицы в доме?
— Есть, — отвечали сестры, — да она у нас такая замарашка.
Все же позвали и Золушку.
Примерили туфельку и — о, чудо! туфелька пришлась впору.
Тогда Золушка достала из кармана вторую и надела ее, не говоря ни слова.
В это время дверь тихонько приоткрылась. В комнату вошла старая фея, дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно сразу же превратилось в пышный наряд, еще более прекрасный, чем накануне. Все ахнули!
Тут сестры и мачеха поняли, кто была та неизвестная красавица на балу. Они бросились к ней просить прощения.
Золушка была не только хороша собой, но и добра: она простила их от всего сердца.
Придворные подхватили Золушку и повезли во дворец. В тот же день сыграли свадьбу — принц женился на Золушке.
Как простой официантке и матери-одиночке удалось стать принцессой: История современной Золушки
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Бурное прошлое
Метте-Марит Хёйби родилась в 1973 году в довольно крупном норвежском городе Кристиансанн. Семья была многодетной и жила не очень богато, даже бедно. Отец девочки был журналистом и частенько погуливал от матери. В результате спустя десятилетие не очень счастливой семейной жизни он ушёл к стриптизёрше. Все дети остались с матерью. Когда она вышла замуж во второй раз, у них появился новый папа.
Метте-Марит не очень хорошо училась в школе, но была доброй и отзывчивой. Потом уехала в Австралию по обмену. Там тоже все её знали только с лучшей стороны. После возвращения в родной город девушка продолжила обучение в Соборной школе Кристиансанна. Все, кто её знал, отмечали Метте-Марит за искреннюю заботу о каждом и умение сочувствовать. Но случилось то, чего так боятся все родители: девушку увлекло богемное общество. «Поиски себя» привели её на самое дно жизни.
Когда-то Метте-Марит мечтала стать кем-то. Она безумно завидовала талантливым друзьям, которым удалось чего-то добиться в жизни. Сама она никакими особыми талантами не обладала. В результате испытывала ненависть к себе и отчаяние, которые нужно было заглушить любой ценой. Запрещённые вещества и многочисленные связи стали тем основанием, на котором зиждилась жизнь будущей принцессы в то время.
Метте-Марит крутилась в тусовке рок-музыкантов. Жила то с тем, то с другим. В результате разгульной жизни она рано стала матерью. Сын мало что изменил в её жизни. Женщина была морально убитой и разочарованной. Будущее казалось предопределено и радужным не будет точно.
Судьбоносный концерт
Музыкальный фестиваль Quart — самое посещаемое мероприятие того времени, не могло не привлечь околомузыкальную тусовщицу Метте-Марит. Этот концерт был весьма провокационным шоу, его хэдлайнерами были Мэрилин Мэнсон, Игги Поп, Бьёрк, Einstürzende Neubauten, Ник Кейв и многие другие. Но что же привело на подобное событие кронпринца Норвегии? Всё дело в том, что принц совсем не желал соответствовать своему статусу королевского наследника. Он был бунтарём и мечтал стать рок-музыкантом. Его увлечения полностью совпадали с увлечениями Метте-Марит. Весёлую блондинку он не заметить не мог. Он сразу увлёкся ею.
У пары завязались настолько серьёзные отношения, что в 1999 году они стали жить вместе. Они почти год прожили на съёмной квартире в Осло. С ними был и сын Метте-Марит, с которым у Хокона сложились прекрасные отношения. Встал вопрос о том, что же делать дальше? Кронпринц сделал своей возлюбленной предложение, на которое та ответила согласием. Теперь следовало лишь получить благословение монаршей семьи. Король Харальд не был, конечно, без ума от радости, но поддержал своего сына в его решении. Ведь сам он в своё время женился на девушке из простого народа.
Королевский позор
Когда об этом стало известно, то особо эта новость никого не смутила. Внебрачные дети в Норвегии никого не удивляют. То, что девушка простая официантка — тоже ничего. Народ любит истории про Золушек. Только вот вездесущие СМИ раскопали всё грязное бельё Метте-Марит. Всё её позорное прошлое смаковали первые полосы норвежских газет. Королевская семья была в ужасе. Это был позор.
В отчаянии Метте-Марит не нашла ничего лучше, чем просто сбежать. Она спряталась от всех, включая любимого у школьной подруги Аннекен в городке Рёрус. Целыми днями она сидела дома и безучастно относилась ко всему, что происходило вокруг неё. Роман с Хоконом казался сном, сказкой, которую она сама себе выдумала. По ночам она горько оплакивала своё несостоявшееся счастье и ругала себя за разгульную прошлую жизнь, которая разрушила единственное хорошее, что с ней случилось.
Однажды Метте-Марит сидела в комнате, погрузившись полностью в свои мрачные мысли. Вдруг тишину разорвал вопль её подруги: «Метте-Марит, скорее, Хокон. » Кронпринц выступил на одном из телеканалов с речью. Он заметно нервничал, а его глаза были холодными и колючими. В ожидании девушка замерла. Хокон решительно заявил, что ему всё равно что пишут и говорят о его избраннице. Он любит только её одну, только с ней он видит свою будущую жизнь и счастье. Кронпринц сказал, что женится на Метте-Марит даже если ему придётся отречься от престола.
Любовь побеждает всё
Королевская семья не могла прийти в себя от услышанного точно так же как и Метте-Марит. По закону наследный принц не имеет права жениться без согласия короля и парламента. Народ был теперь тоже настроен против невесты Хокона. Казалось, добиться согласия не удастся. Король Харальд в своё время 9 лет ждал пока родители сдадутся и разрешат ему жениться на любимой. У них не было выбора — Харальд был единственным наследником. У Хокона же была сестра — Марта Луиза. Она могла стать наследницей. Только это было совсем не то о чём мечтала принцесса. Именно она и помогла паре.
Хокон забрал Метте-Марит из Рёруса. Кронпринц пригласил девушку на ужин с роднёй, чтобы тронуть лёд отношений. Марта Луиза одолжила девушке своё платье, ведь у той кроме рваных джинсов и футболок особо ничего не было. Всё прошло прекрасно. Девушка понравилась будущей свекрови и она довольно тепло выразила ей свою поддержку. Впервые Метте-Марит не хотелось бунтовать. Напротив, ей хотелось соответствовать уровню своего любимого, быть его достойной. Она никогда не хотела больше бросить тени на его репутацию. Так началось её превращение. Сказочное перевоплощение из простушки: сутулой, неуверенной, блёклой, местами вульгарной. Впоследствии девушка стала одной из красивейших принцесс современности. Её облик стал воистину царственным.
Норвежская Золушка
Своей искренностью и преданностью любимой Хокон смог убедить не только своих родителей, но и народ Норвегии. Не осталось ни одного человека, наверное, кто мог бы выступить против выбора кронпринца. Особенно после их совместной с Метте-Марит пресс-конференции. Это стало настоящим испытанием для всех. Столько грязных вопросов, подколок. Невеста Хокона показала себя достойной. Она не отрицала своих грехов — она искренне каялась в них перед всеми. Она ничего не пыталась скрыть.
После этого почти 70% норвежцев высказались за брак наследного принца и Метте-Марит. Они выстояли в борьбе за своё счастье. Несмотря на всю грязь, которую папарацци так активно выливали на женщину. В августе 2001 года перед алтарём кафедрального собора в Осло Хокон и Метте-Марит поклялись друг другу в вечной любви и верности. Теперь уже кронпринцесса Метте-Марит не могла поверить своему счастью. Слёзы застилали её глаза, когда она вышла на красную дорожку перед собором, а тысячи норвежцев приветствовали её как жену кронпринца.
В 2003 году основатель фестиваля, где познакомилась венценосная пара, продал фотографии, где была запечатлена первая встреча Метте-Марит и Хокона. На вырученные деньги он сделал ремонт в своей квартире. Тут нужно заметить, что был бы он терпеливее и подождал лет эдак 20, мог бы, возможно, купить ещё одну квартиру.
В 2004 году Метте-Марит и Хокон стали родителями. На свет появилась их первая дочь — принцесса Ингрид Александра. Не откладывая в долгий ящик, в 2005 году пара дала жизнь наследнику — принцу Сверре Магнусу. Кронпринцесса с трудной историей весьма популярна в народе. Любовь к ней небезосновательно сравнивают с любовью британцев к принцессе Диане.
Метте-Марит и Хокон своей жизнью доказали, что сказки иногда становятся былью. Истинная любовь существует, а своего принца можно встретить совсем не там где можно ожидать.
Между тем история жизни другой народной принцессы продолжает будоражить умы. Прочтите нашу статью о том, какие тайные подробности и неприглядные факты открылись в интервью принцессы Дианы журналисту ВВС.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Как на самом деле золушка превратилась в принцессу
В стреча с прекрасным принцем, добрая фея, хрустальная туфелька – этот рецепт счастья в личной и общественной жизни с самого раннего детства западает в душу практически всем девочкам на свете.
Спасибо интернету за это.
Если подводить итог, наша супергероиня не жалела себя и не боялась рисковать.
Ведь что отличает принцессу от золушки? Удачницу от неудачницы?
Пока последняя пляшет под чужую дудку, первая строит собственное королевство.
Пока одна зависает дни напролет в соцсетях, другая читает умные книжки и посещает правильные тренинги.
Пока неудачница часами слушает рассказы подруг о проблемах в отношениях, удачница выходит замуж за мужчину своей мечты.
Н о если тебе все-таки хватает смелости мечтать о счастье, помни, в любой день кто-то может обидеть или разочаровать тебя, надо уметь быстро отпускать такое. Ведь думая о негативе, привлекаешь только негатив.
В любой день ты можешь размечтаться – о богатстве или о принце – не останавливай себя. Кому дается мечта, тому даются и силы для ее воплощения.
В любой день ты можешь встретить семь дураков и одного умного. Выслушай всех, так ты научишься разбираться в людях.
А главное, любой новый день может принести тебе удачу, ту самую, что сделает твою жизнь лучше, и саму тебя превратит в удачницу раз и навсегда.
Когда настанет этот волшебный день? Как поймать за хвост птицу счастья?
Узнай об этом на первой ступени Школы Настоящих Женщин в тренинговом центре «Отношения.ру»!
Представь, что ты познакомилась с мужчиной своей мечты. На сайте знакомств или где-то еще. Он тебе нравится безумно, и ты как никогда хочешь прочитать в его глазах «Это любовь!». Ты собираешься на первое свидание, думая только об одном: пусть оно будет первым из тысячи ваших свиданий! И возможно, мимоходом прикидываешь, как будешь рассказывать о вашей первой встрече детям… что с нас взять – женщины
А ТЕПЕРЬ ВОПРОС: ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ОН В ТЕБЯ ВЛЮБИЛСЯ?
Что надеть?
1. Короткую юбку (платье) и каблуки, чтобы выглядеть чертовски сексуально?
2. Узкие джинсы и симпатичный топ, чтобы не показаться слишком доступной?
3. Скромное платье в пол или романтичную юбку ниже колен, чтобы он наверняка оценил твой внутренний мир, а не только ноги?
Как себя вести?
1. Рассказать ему как можно больше о себе, чтобы найти точки соприкосновения, проявить свое остроумие, ни в коем случае не допускать пауз в разговоре?
2. Активно расспрашиваешь мужчину о его работе, увлечениях, планах?
3. Загадочно молчать и соблазнительно улыбаться, разжигая его любопытство?
Когда согласиться на интимную близость?
1. Как только вы оба почувствуете взаимное влечение?
2. В любом случае подождешь хотя бы до 3го свидания, чтобы показать, что ты не девушка на одну ночь?
3. Держать оборону минимум 2-3 недели, даже рискуя потерять его интерес?
Из этих 9 вариантов можно составить 27 комбинаций 🙂 Сколько из них окажутся правильными?! Тем временем вопросов, с которыми мы сталкиваемся в начале отношений – в десятки раз больше. Как показать, что ты в поиске, но при этом не напугать его и не показаться доступной?! Как продемонстрировать ему свои достоинства, но при этом остаться загадочной? Как ответить на вопрос – почему ты одинока, чтобы он не подумал «с ней что-то не так»? Что делать, если он не перезванивает?!
В это сложно поверить, но на каждый из этих вопросов есть вполне конкретные ответы. Точнее, есть ЗАКОНЫ ПРИТЯЖЕНИЯ, которые как гипноз действуют на всех мужчин. Но лишь очень небольшому числу женщин посчастливилось родиться с врожденным талантом понимать и использовать эти законы в своей жизни.
Вот почему одни из нас проживают жизнь с девизом «я сама», самоотверженно пашут сутками, выплачивают ипотеку, тягают огромные пакеты с продуктами и ремонтируют розетки. А перед другими, независимо от длины ног, распахиваются двери красивых автомобилей, открываются шкатулки с обручальными кольцами и всегда стоят в вазе свежие цветы.
Они просто умеют, даже если не догадываются об этом, воздействовать на мужчин с помощью своего ВНУТРЕННЕГО ЖЕНСКОГО СОСТОЯНИЯ.
А ты хочешь, чтобы в твоей личной жизни произошли реальные перемены?
Хочешь, чтобы в тебя влюблялись и пытались завоевать?
Хочешь стать женщиной, от которой ни один мужчина не сможет и не захочет уйти?
Тогда мы приглашаем тебя в Школу Настоящих женщин. Первая ступень школы – это четырехдневный ТРЕНИНГ «Между нами, девочками», на котором ты научишься «включать» внутреннее состояние настоящей женщины, поймешь, какой мужчина действительно тебе нужен, узнаешь, какой видят тебя мужчины и как стать женщиной, с которой хочется идти по жизни, о которой хочется заботиться, от которой хочется иметь детей.
Как Вероника Зайцева превратилась из Золушки в Принцессу
Над фото этой девушки смеялась вся сеть, из ее снимком делали мемы – это что-то наподобие карикатур, насмешек. Из-за ее нестандартной внешности ей пророчили одиночество и скучную старость в окружении кошечек и собачек.
Кто ж захочет жениться на такой некрасивой девушке?
Именно внешность Вероники давала повод для издевательств и насмешек. Ника молча страдала и злилась на себя: надо же быть такой уродиной!
Сказать, что ей было неприятно, – значит не сказать ничего. Да, она не была красавицей, но зачем же ее оскорблять?
Как Гадкий Утенок превратился в Белую Лебедь
Она взяла себя в руки и решила доказать всему миру, что может превратиться в красавицу.
Каким же было удивление насмешников, которые пророчили Веронике вечное одиночество, когда в соцсетях появилось сообщение о том, что Ника вышла замуж за красивого состоятельного парня. И все увидели ее на фото: красавица-невеста, которая вроде вчера только была Гадким Утенком, и уже превратилась в принцессу.
Ника вышла замуж, и в ее жизни была самая настоящая свадьба – с белоснежным прелестным платьем и фатой.
На снимке видно, что молодые супруги счастливы вместе. Это видно по их выражению лиц.
Здесь собрались самые разные эксперты, которые давали девушке советы, как отогнать от себя нападающих злоязычников.
И девушка справилась с ситуацией, в которую она попала
Из всей этой истории видно, что дело не только во внешней красоте. Муж Вероники смог разглядеть в ней ее душевную красоту и обаяние.
Зайцевой оказали помощь не только психологи, но и стилисты, которые помогли девушке научиться делать правильный выбор в одежде.
Золушка
Давным-давно жила-была одна счастливая семья: отец, мать и их единственная дочка, которую родители очень любили. Много лет жили они беззаботно и радостно.
К несчастью, однажды осенью, когда девочке исполнилось шестнадцать лет, ее мать тяжело заболела и через неделю умерла. В доме воцарилась глубокая печаль.
Прошло два года. Отец девочки познакомился с одной вдовой, у которой были две дочки, и вскоре женился на ней.
С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу. Она заставляла ее делать всю работу по дому и не давала ни минуты покоя. То и дело слышалось:
– А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
– Давай, бездельница, подмети пол!
– Ну, чего ждешь, грязнуля, подкинь дров в камин!
От грязной работы девочка и в самом деле всегда была выпачкана в золе и пыли. Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя.
Сводные сестры Золушки не отличались характером от своей злой и ворчливой матери. Завидуя красоте девушки, они заставляли ее прислуживать им и все время придирались к ней.
Однажды по округе разнесся слух, что молодой принц, скучая в одиночестве в своем большом дворце, собирается устроить бал, да не один, а несколько дней подряд.
– Ну, мои дорогие, – сказала мачеха своим некрасивым дочкам, – наконец-то судьба вам улыбнулась. Мы едем на бал. Я уверена, что одна из вас обязательно понравится принцу и он захочет жениться на ней.
– А как же другая? – в один голос спросили сестры.
– Не волнуйтесь, для другой мы найдем какого-нибудь министра.
Сестры не могли нарадоваться. В день бала они ни на шаг не отходили от зеркала, примеряя наряды. Наконец вечером, разряженные и расфуфыренные, они уселись в карету и поехали во дворец. Но перед отъездом мачеха строго сказала Золушке:
— И не думай, что ты будешь бездельничать, пока нас не будет дома. Я найду для тебя работу.
Она огляделась по сторонам. На столе, около большой тыквы, стояли две тарелки: одна с просом, другая с маком. Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала.
– А вот тебе и занятие на всю ночь: отдели просо от мака.
Золушка осталась одна. Впервые за все время она заплакала от обиды и отчаяния. Как же перебрать все это и отделить просо от мака? И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу во дворце, а она сидит здесь, в лохмотьях, одна-одинешенька?
Вдруг комната озарилась светом, и появилась красавица в белом платье и с хрустальной палочкой в руке.
– Тебе хотелось бы на бал, правда?
– Ах, да! – со вздохом ответила Золушка.
– Не печалься, Золушка, – сказала она, – я добрая фея. Сейчас придумаем, как помочь твоей беде.
С этими словами она коснулась палочкой тарелки, что стояла на столе. В одно мгновение просо отделилось от мака.
– Обещаешь быть во всём послушной? Тогда я помогу тебе поехать на бал. – Волшебница обняла Золушку и сказала ей: – Ступай в огород и принеси мне тыкву.
Золушка побежала в огород, выбрала самую лучшую тыкву и отнесла её волшебнице, хотя никак не могла понять, каким это образом тыква поможет ей попасть на бал.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету.
Потом волшебница заглянула в мышеловку и увидела, что там сидят шесть живых мышей.
Она велела Золушке приоткрыть дверцу мышеловки. Каждую мышь, которая выскакивала оттуда, она трогала волшебной палочкой, и мышка сейчас же превращалась в красивого коня.
И вот вместо шести мышей появилась превосходная упряжка из шести лошадей мышиной масти в яблоках.
– Откуда бы взять кучера?
– Пойду посмотрю, не попала ли в крысоловку крыса, – сказала Золушка. – Из крысы можно сделать кучера.
– Верно! – согласилась волшебница. – Пойди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, где сидели три большие крысы.
Волшебница выбрала одну, самую крупную и усатую, тронула её своей палочкой, и крыса превратилась в толстого кучера с пышными усами.
Тогда волшебница сказала Золушке:
– В саду, за лейкой, сидят шесть ящериц. Пойди принеси их мне.
Не успела Золушка принести ящериц, как волшебница превратила их в шестерых слуг, одетых в расшитые золотом ливреи. Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались.
– Ну вот, теперь можешь ехать на бал, – сказала волшебница Золушке. – Довольна ты?
– Конечно! Только как же я поеду в таком гадком платье?
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями.
В придачу волшебница подарила ей пару хрустальных туфелек. Свет не видел ещё таких красивых туфелек!
– Поезжай на бал, моя милая! Ты это заслужила! – воскликнула фея. – Но помни, Золушка, ровно в полночь сила моих чар кончится: твое платье снова превратится в лохмотья, а карета – в обыкновенную тыкву. Помни об этом!
Золушка обещала волшебнице уехать из дворца до полуночи и, сияя от счастья, отправилась на бал.
Королевскому сыну доложили, что прибыла неизвестная, очень важная принцесса. Он поспешил ей навстречу, помог выйти из кареты и повёл в зал, где уже собрались гости.
Когда Золушка, разодетая как принцесса, вошла в бальный зал, все замолчали и посмотрели в сторону незнакомой красавицы.
– Это еще кто такая? – недовольно спрашивали Золушкины сводные сестры.
В зале сразу наступила тишина: гости перестали танцевать, скрипачи перестали играть – так все были поражены красотой незнакомой принцессы.
– Какая красавица! – шептались кругом.
Даже сам старик король не мог на неё наглядеться и всё твердил на ухо королеве, что давно не видел такой красивой и милой девушки.
А дамы внимательно рассматривали её наряд, чтобы завтра же заказать себе точь в точь такой, только боялись, что не найдут достаточно богатых материй и достаточно искусных мастериц.
Принц проводил её на самое почётное место и пригласил танцевать. Танцевала она так хорошо, что все ещё больше залюбовались ею.
Вскоре подали разные сласти и фрукты. Но принц и не притронулся к лакомствам – так он был занят прекрасной принцессой.
А она подошла к своим сёстрам, приветливо заговорила с ними и поделилась апельсинами, которыми угощал её принц.
Сёстры очень удивились такой любезности со стороны незнакомой принцессы.
Но время неумолимо летело вперед. Помня слова доброй феи, Золушка все время поглядывала на часы. Без пяти двенадцать девушка неожиданно прекратила танцевать и выбежала из дворца. У крыльца ее уже ждала золотая карета. Лошади радостно заржали и повезли Золушку домой.
Вернувшись домой, она прежде всего побежала к доброй волшебнице, поблагодарила её и сказала, что хотела бы завтра опять попасть на бал – принц очень просил её приехать.
В то время, как она рассказывала волшебнице обо всём, что происходило на балу, раздался стук в дверь – это приехали сёстры. Золушка пошла им отворять.
– Долго же вы пробыли на балу! – сказала она, протирая глаза и потягиваясь, как будто только что проснулась.
На самом деле, с тех пор как они расстались, ей совсем не хотелось спать.
– Побывала бы ты на балу, – сказала одна из сестёр, – тебе бы некогда было скучать. Туда приехала принцесса – да какая красивая! Красивей её никого на свете нет. С нами она была очень любезна, угощала нас апельсинами.
Золушка вся задрожала от радости. Она спросила, как зовут принцессу, но сёстры ответили, что никто её не знает и принц очень этим огорчён. Он что угодно отдал бы, лишь бы узнать, кто она такая.
– Наверно, она очень красивая! – улыбаясь, сказала Золушка. – И счастливицы же вы! Как бы мне хотелось хоть одним глазком посмотреть на неё. Милая сестрица, пожалуйста, одолжите мне ваше жёлтое домашнее платье.
– Вот ещё выдумала! – отвечала старшая сестра. – Чтоб я дала своё платье такой замарашке? Да ни за что на свете!
Золушка так и знала, что сестра откажет ей, и даже обрадовалась – что бы она делала, если бы сестрица согласилась дать ей свой платье!
– Ты сделала то, что я тебе велела? – сурово спросила мачеха.
На следующий вечер мачеха и Золушкины сводные сестры снова собрались на бал.
– На этот раз у тебя будет больше работы, – сказала мачеха, – вот тебе мешок гороха, перемешанного с фасолью. Отдели горох от фасоли к нашему приезду, а не то плохо тебе придется!
И снова Золушка осталась одна. Но через минуту комната вновь озарилась чудесным светом.
– Не будем терять времени, – сказала добрая фея, – нужно скорее собираться на бал, Золушка. – Одним взмахом волшебной палочки фея отделила горох от фасоли.
Золушка поехала на бал и была ещё наряднее, чем в первый раз. Принц не отходил от неё и нашёптывал ей всякие любезности.
Но на этот раз Золушка, увлеченная красавцем-принцем, совсем забыла о времени. Музыка, танцы и счастье унесли ее в заоблачные дали.
Золушке было очень весело, и она совсем позабыла о том, что приказывала ей волшебница. Она думала, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы стали бить полночь.
Неужели на самом деле уже полночь? Но часы неумолимо пробили двенадцать раз.
Опомнившись, Золушка вырвала свою руку из руки принца и поспешила из дворца. Принц бросился догонять ее. Но алые туфельки быстрее молнии мелькали по ступеням широкой дворцовой лестницы. Принц не успел догнать девушку. Он услышал лишь, как хлопнула дверца и заскрипели колеса отъезжавшей кареты.
Опечаленный, стоял он наверху лестницы и уже собрался уходить, как вдруг заметил что-то внизу. Это была туфелька, которую потеряла прекрасная незнакомка.
Юноша осторожно, как какую-то драгоценность, поднял ее и прижал к груди. Он найдет таинственную принцессу, даже если ему придется искать ее всю жизнь!
Он расспросил стражу у ворот, не видел ли кто, куда уехала принцесса. Стражники ответили, что видели только, как из дворца выбежала бедно одетая девушка, больше похожая на крестьянку, чем на принцессу.
Золушка побежала домой запыхавшись, без кареты, без слуг, в своём стареньком платье. От всей роскоши у неё осталась только одна хрустальная туфелька.
Когда почти на рассвете Золушка вернулась домой, мачеха и сводные сестры уже успели приехать с бала.
– Где ты была? Опять бездельничала? – недовольно спросили они.
Но тут лицо мачехи перекосилось от злости. В углу кухни она увидела два мешка с горохом и с фасолью – ее задание было выполнено.
Золушка спросила сестер, было ли им так же весело, как вчера, и приезжала ли опять прекрасная принцесса.
Сёстры ответили, что приезжала, но только когда часы начали бить полночь, она бросилась бежать – да так поспешно, что уронила с ноги красивую хрустальную туфельку. Принц поднял туфельку и до конца бала не сводил с неё глаз. По всему видно, что он влюблён в прекрасную принцессу – владелицу туфельки.
После исчезновения красавицы принц перестал давать балы во дворце, и по всей округе разнесся слух, что он по всему королевству ищет ту самую таинственную красавицу, что два раза появлялась на балу, но оба раза исчезала ровно в полночь. Было также известно, что принц женится на девушке, которой алая туфелька придется впору.
Сначала туфельку примеряли принцессам, потом герцогиням, потом всем придворным дамам подряд. Но она не годилась никому.
В скором времени принц со своей свитой пожаловал в дом, где жила Золушка. Сводные сестры бросились примерять туфельку. Но изящная туфелька ни за что не хотела налезать на их большие ноги. Принц уже хотел уйти, когда вдруг отец Золушки сказал:
– Подождите, ваше высочество, у нас есть еще одна дочка!
В глазах принца блеснула надежда.
– Не слушайте его, ваше высочество, – тут же вмешалась мачеха. – Какая же это дочка? Это наша служанка, вечная замарашка.
Принц с грустью взглянул на грязную, одетую в лохмотья девушку и вздохнул.
– Что ж, каждая девушка в моем королевстве должна примерить туфельку.
Золушка сняла грубый башмак и без труда надела туфельку на свою изящную ножку. Та пришлась ей в самый раз.
Сёстры очень удивились. Но каково же было их изумление, когда Золушка достала из кармана вторую такую же туфельку и надела её на другую ногу!
Принц внимательно посмотрел в глаза девушке в лохмотьях и узнал ее.
– Так ты и есть моя прекрасная незнакомка!
Тут подоспела добрая волшебница, коснулась своей палочкой старенького Золушкиного платья, и оно на глазах у всех превратилось в пышный наряд, ещё роскошнее прежних. Вот когда сёстры увидели, кто была прекрасная принцесса, которая приезжала на бал! Они бросились перед Золушкой на колени и стали просить прощения за то, что так дурно обращались с ней.
Золушка подняла сестёр, расцеловала и сказала, что прощает их и только просит, чтобы они всегда любили её.
Мачеха и ее дочки так и опешили. А в последующие дни у них было еще больше поводов для зависти.
Золушку в её роскошном наряде повезли во дворец к принцу. Она показалась ему ещё красивее, чем раньше. И несколько дней спустя он женился на ней, и устроил пышную свадьбу.
Во дворце был дан великолепный бал, на котором Золушка была в восхитительном наряде и танцевала с принцем до самой полуночи и даже дольше, ведь теперь чары доброй феи уже были не нужны.
Золушка была так же добра душой, как и прекрасна лицом. Она взяла сестёр к себе во дворец и в тот же день выдала их замуж за двух придворных вельмож.