Газелле — главная поп-звезда Зверополиса. Она привыкла быть в центре внимания, в окружении своих верных фанатов.
Видео
Внешность
Как и все газели, этот персонаж невероятно милый и хрупкий на вид, что не мешает ей быть очень резвой, ловкой и сильной. В Газелле легко можно узнать озвучившую персонажа певицу Шакиру, например, ее взгляд, когда она смотрит в сторону. Газелле активно хлопает ресницами и не опасается делать резкие движения головой. Кроме того, у нее очень модная стрижка.
Характер
Газелле — талантливая и добросердечная знаменитость. Она ведет активную светскую жизнь. «Газелле — наглядная демонстрация девиза города, который гласит, что каждый может быть тем, кем захочет, — отмечает режиссер Рич Мур. — Героиня несет заряд оптимизма, единения, всеобщего братства и взаимопомощи».
Галерея
О создании персонажа
Художникам пришлось потрудиться, чтобы как-то совместить характер Шакиры с озвученной ею подвижной героиней. Изначально персонаж планировался несколько другим, но, познакомившись с певицей лично, кинематографисты решили пересмотреть характер героини мультфильма. «В общении она очень мягкая и естественная, — говорит Спенсер. — Певица на собственном примере показала нам, какой должна быть Газелле».
Персонаж получил от популярной певицы и много других узнаваемых элементов. «Мы решили украсить Газелле длинной кудрявой челкой, — говорит супервайзер по персонажной анимации Мишель Робинсон. — Вообще, тема стрижек вызывала чуть ли не самые жаркие дебаты. В конечном счете всего несколько персонажей в фильме получили прически, которые можно сравнить с человеческими, и Газелле — одна из этих счастливчиков».
Голос
В оригинальном дубляже персонажа озвучивает популярная певица, обладательница премии «Грэмми» Шакира: «Я очень благодарна продюсерам проекта за такую возможность, — говорит Шакира. — Фильм получился невероятно красивым, смешным, захватывающим. Он несет в себе вполне четкий посыл и оставляет радость в сердцах людей. Пожалуй, это — один из самых замечательных анимационных фильмов, которые я только видела. Рискну предположить, что зрители всего мира со мной согласятся».
Жизнерадостная Джуди Хопс — главная героиня анимационного фильма Disney «Зверополис» — переехала в большой город и поступила на службу в полицию. Она стала первой крольчихой, принятой на работу в полицейский участок, где несут службу гораздо более крупные и суровые животные. Однако Джуди уверена, что размер не имеет значения. Каждый день ей приходится доказывать своим большим и сильным сослуживцам, что несмотря на то, что она маленькая и пушистая, она готова взяться за самое опасное и серьезное дело.
Видео
Внешность
У героини изумительный фиолетовый оттенок глаз. Для кролика это не совсем обычно, но серый мех выглядел иначе слишком уж безжизненным на чрезмерно энергичной Джуди. «Мы хотели, чтобы даже шкурка подчеркивала ее характер — говорит арт-директор по персонажной анимации Кори Лофтис. — Поэтому мы разбавили серый цвет шкурки легким оттенком фиолетового цвета, а впоследствии сделали фиолетовыми и ее глаза».
Характер
У Джуди 275 братьев и сестер, в роду все были фермерами и работали на морковных полях. По идее, она должна была пойти по стопам своих предков. Но это точно не про нашу крольчиху. По натуре своей Джуди боец. «Она считает себя прогрессивной во всех отношениях и не боится пробовать что-то новое, раздвигать рамки, поднимать планку», — говорит режиссер Байрон Ховард.
«У нее обостренное чувство справедливости, — добавляет режиссер Рич Мур. — Она защищает слабых, порицает хулиганов и искренне верит в девиз большого города: В Зверополисе каждый может быть кем угодно».
Она готова превозмочь и преодолеть все препятствия на своем пути, и никому не позволит помешать ей. Ведь даже у кроликов есть пара тузов в рукаве. «Она очень крута, — говорит супервайзер по анимации Кира Летомаки, — но мы не хотели, чтобы она показалась брутальной. Мы сделали ее сильной, но в достаточной степени женственной».
Галерея
О создании персонажа
С самого начала кинематографисты были намерены сохранить кроличью сущность в Джуди Хопс. Команда художников наведалась в центр защиты окружающей среды и привезла в студию несколько живых кроликов. Арт-директор Кори Лофтис говорит: «Внешне Джуди — нормальная крольчиха: мягкая, милая, очаровательная. Но при этом у нее стальной характер, и она в отличной физической форме. Нам пришлось тщательно выверять баланс между ее атлетизмом и пушистостью».
Художники много работали с живыми кроликами: «Мы выискивали моменты, в которые героиня могла бы проявить свои кроличьи повадки. Скажем, она могла навострить уши на какой-то звук, а ее нос начинал дергаться во время опасности». По словам художника Дэвида Суровица, который занимался движениями персонажей, эти кроличьи повадки доставили им некоторые неудобства: «Человеческий нос подвижен в области ноздрей. Нос Джуди двигается в верхней части, во всяком случае, мы пришли к такому заключению, наблюдая за живыми кроликами».
Голос
Для российского проката роль крольчихи озвучила популярная телеведущая Мария Ивакова. «У нее много потенциала и желания стать настоящим полицейским. Конечно, ей не хватает опыта, но у нее есть главное — стремление, желание идти к цели, — говорит Мария о своей героине. — Мне очень нравится в ней то, что она за справедливость и это схоже со мной, потому что я сама люблю докопаться до истины».
В оригинальной версии анимационного фильма «Зверополис» воодушевленную Джуди озвучила Джиннифер Гудвин. «Мне описали героиню как очень оптимистичную крольчиху, — вспоминает она. — Действительно, она — настоящая зажигалка». Актриса была выбрана неслучайно. «Джиннифер по природе своей очень энергична и позитивна, — считает Ховард. — В ней есть и добродетель, и целеустремленность, которые мы хотели передать Джуди. Поэтому перед записью реплик мы посоветовали Джиннифер быть самой собой».
Зверопо́лис, в оригинале Зоотопия (Zootopia) — мультфильм про антропоморфных животных от Диснея. Премьера состоялась в 2016 году: 3 марта в России, 4 марта в США, 17 в Украине, в некоторых странах показ идёт с 11 февраля.
Основное действие разворачивается в титульном городе — великолепном мегаполисе, о котором говорит весь звериный мир. Город поделён на районы: Тундратаун (Tundratown), Площадь Сахара (Sahara Square), Нижние Грызунки (Little Rodentia) и другие. Таким образом в Зверополисе могут бок о бок жить звери со всего мира — в мире и гармонии, как представляется окружающим. В действительности же Зверополис не только город мечты, но и бетонные джунгли, где звери ютятся в крохотных неустроенных квартирках, и каждый, от мелкого жулика до телезвёзд, крутится, чтобы выжить. Как и во всём зверином обществе, хищники и травоядные подавляют свои инстинкты, чтобы жить цивилизованно, но в густонаселённом мегаполисе видовые стереотипы рождают недоверие, которое не так-то просто преодолеть.
Получил награду Ursa Major Awards за 2016 год в номинации «Лучшая антропоморфная кинокартина». А «The Art of Zootopia», книга с концепт-артами фильма получила в категории «Лучшая антропоморфная нехудожественная работа». В январе 2017 фильм получил «Золотой глобус». В феврале 2017 — «Оскар».
Содержание
Название [ править ]
Название «Зоотопия» — соединение слов греческого происхождения «животное» и «утопия». В представлении многих персонажей фильма город Зверополис и видится утопией, местом, где сбываются мечты, где разные звери живут в мире и каждый может быть кем угодно. Но как и свойственно жанру утопии, не всё в городе в действительности гладко. В английском языке, особенно для юных зрителей, название «Зоотопия» также содержит в себе зоопарк (англ. zoo), что говорит как о разнообразии и характере видов животных, так и о том, что они живут вместе.
В русском дубляже используется слово «Зверополис», то есть звериный мегаполис. Понятие полиса, то есть независимого города-государства, происходит из Древней Греции так же, как и слово утопия — из греческого, и тоже точно описывает место Зверополиса в мире, показанном на экране (см. Политика и география).
Сюжет [ править ]
В Зверополис приезжает молодая крольчиха Джуди Хоппс, чтобы исполнить мечту своей жизни — работать полицейским. Она оканчивает полицейскую академию и на волне программы равных возможностей, продвигаемой мэром, вступает в правоохранительные ряды. Но представления о справедливости и равенстве обрушиваются, поскольку в полиции маленькой крольчихе, среди больших хищников и огромных копытных, вместо «настоящей работы» дают выписывать парковочные чеки. Меж тем в городе пропадают хищники, и у полиции не хватает лап, чтобы расследовать исчезновения. Благодаря хитрости и инициативности Джуди подключается к расследованию, но шеф даёт ей лишь двое суток, поскольку ищет любой повод избавиться от кролика в своём отделении.
Идя по следу, Джуди знакомится с лисом-мошенником Ником Уальдом, который уже давно живёт в городе. Он объясняет наивной приезжей, что Зверополис — не утопия и помогать ей он не станет. Но Джуди прижучивает его, и необычной паре приходится взяться за дело.
Персонажи [ править ]
Основные персонажи [ править ]
Джуди Хопс (Judy Hopps)
Зайка-полицейская. С детства мечтала стать полицейской, в то время как большинство кроликов и вся её община — фермеры. Долго и упорно стремилась к своей мечте. Джуди спортивная, упорная, не унывающая и достаточно хитрая. Однако её, ввиду происхождения, мучают страхи о хищниках и особенно лисах — как инстинктивные, так и заложенные воспитанием. Она так же испытывает предубеждение к ним, как и жители Зверополиса — к кроликам и их способности служить в полиции.
Ник Уайлд (Nick Wilde)
Я продал ему весьма недешёвый коврик… Сделанный из меха скунса… Ниже хвоста. Рыжий лис, обаятельный мошенник и плут. Давнишний житель Зверополиса, знающий, как здесь всё устроено, в отличие от радужных представлений внешнего мира. Ник живёт за счёт аферы, проворачиваемой вместе со своим другом-фенеком. Спокойный и безразличный, однако в душе обиженный жизнью романтик. Не только травоядные страдают от предубеждения общества, но и хищники, в частности, «хитрые» рыжие лисы.
Второстепенные персонажи [ править ]
Газель (Gazelle)
Газель, звезда моды и стиля. Её озвучивает Шакира. Встречает приезжих на рекламном баннере около вокзала, устраивает концерты и митинги. С основными персонажами она в фильме не говорит. Она против деления на хороших-травоядных и плохих-хищников (есть такая точка зрения, и не только в фильме). Тем более что в фильме, на самом деле быть хищником ни к чему не обязывает (в фильме даже не обыгрывается оборотничетво или вампиризм в этом Мире (в смысле скрытого мясоедения, а не рычания и запугивания своим биологическим видом), а показанное озверение показано публике только однажды и как нечто новое). В её окружение есть несколько тигров, с которыми она очевидно знакома, но у них нет ролей (и возможно одного из них можно увидеть в метро).
Троестепенные персонажи [ править ]
Мир [ править ]
В мире «Зверополиса» животные когда-то ходили на четырёх ногах и охотились друг на друга как дикие звери, но постепенно они цивилизовались и перестали руководствоваться примитивными инстинктами. По кадрам из Музея естествознания видно, что звери прошли через период первобытности, когда существовали мамонты и джекалопы, вооружённые копьями и дубинками. Современные звери, однако, стремятся жить бок о бок, подавляя инстинкты, хотя остаются в виде предубеждений и регрессии поведения. Это особенно заметно в поведении детей (в том, как хулиганы задирают сверстников), но вкупе с настоящими, физическими отличиями разных видов влияет и на поведение общества в целом.
Графический стиль [ править ]
Графический стиль — почти классический фурри-арт, за тем исключениям, что сохранены размеры и экзотические черты животных (шеи жирафов, копыта непарнокопытных…). Пропорции тела персонажей лишь немного менее антропоморфные, чем в основном принято в фурри-арте. Это роднит «Зверополис» с такими произведениями как мультфильмы «Робин Гуд», «Чудеса на виражах», «Ну, погоди!», комикс «Блэксэд», цикл «Кунг-фу Панда» и отличает от таких вещей как «Мадагаскар», где графический стиль уникален и отличается от традиционного фурри-арта.
Строение тела [ править ]
Сексуальность персонажей не подчёркнута сильнее, чем к тому располагает исходный вид. У самок нет выделяющейся груди, за исключением свиней, у которых она всё равно менее выдаётся, чем у людей или в традиционном фурри-арте. Самки, однако, носят одежду, прикрывающую грудь так же, как её бы носили люди. Самый сексуализированный персонаж — Газель — имеет широкие бёдра, но плоскую грудь, прикрытую топиком.
Отсылки и пародии [ править ]
В клипе Шакиры содержится трёх секундное видео которое отличается от фильма — в фильме Джуди оглядывается по сторонам с напряжённым взглядом ища нарушителей парковки, а в клипе Джуди весела и держит руль только одной рукой, положа вторую на спинку кресла. Сцена клипа, где Джуди кивает головой в машине, является отсылкой на мем с Джимом Керри из комедии «Ночь в Роксбери» [3] 1998 года.
Аналогии [ править ]
Сцена, где Джуди говорит «бояться нужно лишь одного — своего страха», а также цветы «ночные горлодёры», являются отсылкой на фильм Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало» (2005), где также были цветы с похожим действием (синий мак). Там же в центре сюжета монорельсовая дорога идущая через город и авария поезда в финале. Также возможно принципиальный капитан Буйволсон возможно имеет черты комиссара Джеймса Гордона — Буйволсон даже носит очки, а мистер Биг местный аналог бэтмановского Кармайна Фальконе (только Биг больше отсылает на Дона Карлеоне, но Кармайн сам отсылка на Карлеоне), а то что главный злодей «Зверополиса» это второстепеный персонаж, похоже на прибывание в тени большую часть фильма Ра’с аль Гула (который тоже делал вид что только «правая рука»). В обоих фильмах также есть массовая истерия.
По словам Байрона Ховарда, Джуди Хоппс списана с Супермена (Кларка Кента), и Лесли Ноуп из сериала «Парки и зоны отдыха» (2015), а Ник в аналогах имеет реального человека — Кэри Гранта (вероятно имеется ввиду его фильмография; плюс в «Любимец Нью-Йорка» его персонажа даже звали Ник). [4]
Нередко тизер «Зверополиса» сравнивают с программой виртуального пространства из фильма «Матрица». Кроссовер с «Матрицей» расширен в хакерском фанфике «Охота на белого кролика», автор Sambaris.
Тизер также немного похож на эпизод сериала «Приключения мультяшек» — «The Looney Beginning», где в пустом пространстве находился персонаж (Бастер Банни) которого одел человек из вне, по той же причине чтобы он не был голым (только созданный художником титульный персонаж, и следом его дама). Сам The Looney Beginning основан на короткометражном фильме с Даффи Даком — «Duck Amuck», где художник рисовал всё что хотел Даффи.
Диалог Ник и Джуди о красном дереве (это дерево, и оно красное) очень напоминает диалог Доктора Кто и впервые встреченной Розы Тайлер (из 1 сезона возрождённого сериала) о культовой звуковой отвёртке. Где Доктор ответил что это звуковая отвёртка, а после подтвердил что она звуковая и отвёртка.
Перед выходом фильма, волк в наморднике появился в коротком промоушен-ролике. Где он сбегает из камеры полицейского участка, перепрыгув через решётку. Волка озвучил Зак Кинг, видеомонтажёр-фокусник который ранее сделал такой-же ролик где человек перепрыгивает через тюремную решётку, но одежда остаётся на той стороне, после чего он берёт только кепку.
Производство [ править ]
Оригинальный сюжет объявленный в 2013 году был о болтливом лисе по имени Ник Уайлд, который обвиняется в преступлении, которого он не совершал, после чего он совершает побег. Полиция объявляет его главным подозреваемым (подобно фильмам «Беглец» и «Кто подставил кролика Роджера»). Его преследует лучший полицейский — крольчиха лейтенант Джуди Хоппс. Однако когда оба героя становятся жертвами заговора, им приходится объединиться и узнать, что даже естественные враги могут стать лучшими друзьями (на основе репортажа 2013 года с D23 Expo [6] ).
Перед началом создания многих мультфильмов и видеоигр создатели посещают зоопарки либо далёкие страны. Создатели «Зверополиса» потратили 18 месяцев на изучение животных. Чтобы мех выглядел правильно и реалистично, аниматорам пришлось пропустить его через огромное количество света и обработки. Благодаря новым технологиям, создатели могли изменять длину шерсти, их окрас и текстуры, благодаря чему виды имеют отличающийся мех. Каждый волосок индивидуален в своём физическом поведении, и чем вид больше, тем волосков больше — у мыши 400.000 волос, а у жирафа чуть больше девяти — 9.200.000. Это была большая нагрузка на компьютеры, но результат очень хорош. Для фильма создали специальное приложение «Keep Alive» («Сохранять жизнь»), благодаря которому каждая снежинка, лист, тень и другие объекты всё время находились в движении. Что делает изображение более реалистичным. В предыдущем фильме Диснея «Холодное сердце» всё было неподвижным. Каждое дерево имеет 30.000 листьев, и за число отвечает опять же технология «Keep Alive».Они изучали их движения, мимику, волосы, и их характер. Всего в фильме более 800.000 уникальных персонажей которые исполняют роль массовки. [7]
Промо-материалы [ править ]
В одном тизере лис Ник Уальд впервые появился на глаза зрителям без одежды, демонстрируя, чем антропоморфное животное отличается от обычного (антропоморфное, как и человек, стесняется ходить голым).
Выпуск в разных странах [ править ]
В большинстве стран Европы фильм известен как «Зоотрополис» (Zootropolis, только кириллицей «Зоотрополис» в Сербии, Украине «Зоотрополiс», и в Македонии «Зоотропола»), в Германии — «Зоомания» (Zoomania), в Польше Zwierzogród (Зверьгород). В Европе название сменено из-за авторских проблем с одноимённым датским зоопарком Zootopia. [8] [9]
Перевод на русский [ править ]
В «Зверополисе» имена некоторых персонажей содержат название видов или особенностей вида, которые обыгрываются как фамилии. В русской версии их перевели для сохранения смысла и юмора: например, миссис Выдрингтон (Mrs. Otterton), Буйволсон (Bhogo). Это тот же подход, который был использован в классических переводах «Утиных историй» и других диснеевских сериалов (например, Клювдия — Betina Beakley, Поночка — Webbigail Vanderquack).
На русский язык фильм дублирован студией «НеваФильм» в 2016 году. Была переведена не только речь персонажей, но и все надписи.
За кадром остались имена многих персонажей (некоторые из них были перечислены в титрах русской версии, видео которой на июль 2016 года не существует), например, имя сообщника Ника, которого в титрах зовут Фенёк (искажённое «фенек»). В рунете он более или так же известен под транслитерацией своего оригинального имени — Финник (Finnick). Не планируется перевод литературы (на июль 2016 в Озоне только раскраски и прочие книги для самых маленьких [10] ), включая «Официальное руководство по Зверополису». Русской версии, конечно же, нет у твитов авторов, откуда происходит часть канонической информации. Таким образом, несмотря на наличие качественного перевода, в фэндоме часть названий используется из английской версии, и чем больше материала будет выходить без перевода (сравнимого по качеству с фильмом), тем больше будет английских названий в отсутствие альтернативы.
Реакция [ править ]
Кассовые сборы [ править ]
Американская пресса [ править ]
Зверополис вышел в США в год президентских выборах, которые намечены на осень 2016. Агитация начинается задолго до этого, и на момент показа фильма была в полном разгаре. Выборы 2016 года особенно интенсивны в соответствии со сложной ситуацией в стране: некоторые кандидаты предлагают радикальные меры, такие как изоляция государства, или осуждают понятия — иммиграцию, свободный рынок… — ранее считавшиеся благоприятными для США. На фоне этого обострилась напряжённость между расами и классами внутри общества.
Рунет [ править ]
В рунете мир «Зверополиса» сравнивают как с «Блэкседом», имеющим перевод на русский, так и с «Ну, погоди!». «Зверополис» стал гораздо более обсуждаемым антропоморфным событием, чем российские трёхмерные мультфильмы про антропоморфных животных того же года: «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» (премьера в конце апреля) и «Крякнутые каникулы» (премьера в конце февраля). На популярной имиджборде Joyreactor был создан отдельный раздел про «Зверополис», что делается только с темами, оккупирующими основную ленту.
Зверополис и фурри [ править ]
Интерес к фильму у фурри оставался высоким с момента появления первого трейлера. Зверополис имеет высокую пушистость по форме, встречается игра слов (фурспич), главный герой — лис (один из самых популярных видов фурсон).
В творчестве известных фуррей и фанфиках [ править ]
Я продал ему весьма недешёвый коврик… Сделанный из меха скунса… Ниже хвоста.
