Как зовут жену сына для мамы

Жена сына: сноха или невестка?

Современный темп и образ жизни в городах настолько оторвал многих людей от традиций и обычаев, что почти никто не помнит, кем приходятся одни члены семьи другим.

Достаточно часто возникает ситуация, при которой мать будущего супруга лишь перед свадьбой задается вопросом, кем же будет ей приходиться жена сына.

Кто такая сноха?

В словаре под редакцией Д. Н. Ушакова, вышедшем в 1940 году, указывалось, что снохой жена сына является только по отношению к его отцу. Однако в толковых расшифровках как Даля, так и Фасмера указано, что словом «сноха» называют женщину оба родителя ее супруга.

Кто такая невестка?

Это не синоним понятия «сноха», а вполне самостоятельный термин, но с более широким значением. Невесткой жена сына является по отношению ко всем абсолютно членам семьи молодожена, включая и его родителей.

Для кого женщина является невесткой?

Невесткой женщину могут называть практически все близкие родственники ее супруга:

Кроме них невесткой женщина является и для мужей сестер ее супруга. Разумеется, для жен братьев – тоже.

Кем приходятся члены семьи мужа женщине?

Закономерен вопрос о том, что если жена сына для его родителей сноха, а для прочих родственников – невестка, то кем они приходятся ей?

По отношению к вошедшей в семью женщине родственники ее мужа называются так:

Мужья сестер мужа для женщины являются зятьями. Жены братьев супруга – сношенницами или ятровками.

Кем являются родители супругов друг другу?

Папа жены сына для женщины является сватом. А мать супруги сына, соответственно, называется словом «сватья».

Не меняются названия и для другой стороны. То есть для родителей молодой жены мать и отец ее избранника тоже являются сватами.

Кем приходятся члены семьи жены мужу?

Для новоиспеченного мужа родственники его избранницы тоже имеют собственные названия. О том, что папа супруги именуется словом «тесть», знают все. Как и о том, что мать жены – это теща.

Однако в том, кем приходятся мужчине остальные родственники его супруги, разбираются уже немногие. Между тем ничего сложного в терминах нет:

В отношении супругов сестер и жен братьев задействуются слова «зять» и «сношенница». Термин «сношенница» практически покинул обиходную разговорную речь, а слово «ятровка» забылось еще в середине прошлого столетия. Сейчас практически повсеместно жен братьев именуют свояченицами, хотя это и неправильно, если вдаваться в смысл термина.

Как же называть законную избранницу сына?

Для остальной родни мужчины женщина, с которой он сочетался законным браком, является только невесткой, снохой ее именовать будет ошибочно.

Кем приходятся люди друг другу до свадьбы?

До заключения брака в разговорах влюбленных часто именуют различными словами, смысл которых понятен уже не каждому человеку. Например, слово «хахаль». Многие употребляют его в пренебрежительном, а иногда и ругательном значении. Между тем слово имеет совершенно нейтральный смысл.

Хахалем называют влюбленного человека, который ухаживает с серьезными намерениями за женщиной.

Или же слово «зазноба». Сейчас так часто называют любовниц женатые мужчины. А это – ошибочно. Слово «зазноба» является аналогичным по своему смыслу термину «хахаль». То есть так нужно называть девушку, запавшую в сердце, за которой мужчина планирует ухаживать с серьезными намерениями.

Иными словами, зазноба – это будущая невеста, а хахаль – жених. В связи с этими значениями часто возникает вопрос о том, как же тогда понимать слово «суженый»? Термином «суженый» называли на Руси не конкретного будущего супруга, а идеальный образ, мужчину мечты, если выразиться современным языком, свою судьбу. Точно такое же значение имеет и слово «суженая», но только для мужчины.

Слова «невеста» и «жених» употреблялись лишь после сватовства, при его положительном исходе и не раньше. Невестой и женихом молодые люди приходились друг другу вплоть до венчания. То есть в современных реалиях женихом и невестой люди являются после подачи заявления в ЗАГС, а не с минуты помолвки.

Также не стоит забывать о том, что все названия, применяемые к родственникам и членам семьи супругов, так сказать, вступают в силу только после заключения брака. При сожительстве без официального оформления отношений применение традиционной родственной терминологии является неправильным. До момента оформления отношений родственники избранника никем женщине не приходятся, как и наоборот, соответственно. То есть именовать сожительницу сына невесткой не нужно, точно так же, как называть тещей мать подруги, любовницы или же гражданской супруги.

Источник

Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники

Как называются родственники? Тесть и теща, свёкор и свекровь обычно всем известны, а вот такие слова как шурин, сват, деверь, золовка, сноха – вызывают затруднения у современных людей. Давайте разберемся, кто кому кем приходится в семье.

Родители и дети

Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.

Дядя — брат отца или матери.

Тётя — сестра отца или матери.

Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.

Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.

Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.

Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.

Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.

Супруги и их родители

Свёкор — отец мужа.

Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает «своя кровь».

Тесть — отец жены.

Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: «У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок».

Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят «и сват, и брат». Есть также поговорка: «Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня».

Сватья (не путать со свахой)— мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Сватья баба Бабариха у Пушкина – это на самом деле мать всех трех девиц, которые пряли поздно вечерком, так что ее ненависть к третьей сестрице и родному внуку труднообъяснима. Дальше по тексту сказки Пушкин подтверждает это в эпизоде, где князь Гвидон превратился в комара и укусил сватью бабу за нос: «Но жалеет он очей старой бабушки своей».

Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.

Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.

Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.

Братья и сёстры супругов

Деверь — брат мужа.

Свояченица — сестра жены.

Свояк – муж свояченицы, то есть муж сестры жены. Свояками могут называть друг друга мужчины, женатые на сестрах.

Также иногда возникает вопрос, кого называют кумом и кумой.

Источник

Кто такая сноха и в чем разница между невесткой и снохой

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru.

Когда девушка выходит замуж, она обретает еще одну семью – семью своего супруга, то есть, обзаводится новой родней.

По отношению к мужу она становится женой, а для его родителей – снохой.

Кто такая сноха, как произошло это слово? И почему сноху часто называют невесткой? Читайте ниже.

Сноха — кто это

Итак, сноха – это супруга сына. В русском толковом словаре Даля это также «сынова жена, сношенька, сношка». В свою очередь, родители супруга приходятся ей свекром и свекровью, что означает «святая кровь».

До сих пор нет единственного мнения, откуда произошло это слово. Есть несколько вариантов, самыми популярными из которых являются следующие три:

Дело в том, что в старые времена невеста после свадьбы переезжала к новоиспеченному супругу – в дом его родителей, где имела низший статус: ей приходилось терпеть неуважительное отношение, упреки и даже рукоприкладство от отца и матери мужа.

Сноха – это человек без права выбора и голоса. По крайней мере до тех пор, пока она не докажет своим поведением, что достойна быть членом их семьи и носить фамилию мужа.

Невестка и сноха – это одно и то же?

Сноха и невестка – в чем разница этих понятий, и есть ли она вообще?

Также есть точка зрения, что снохой женщина становится по отношению к матери мужа, а невесткой – по отношению к его отцу.

Кому невестка, а кому сноха

Мы выяснили происхождение слова «сноха» – кто это и кем кому приходится. Теперь подробней о невестке. Это понятие происходит от «неизвестный», «невесть что», «неизведанный».

Невестка – это неведомая чужачка, пришедшая в род со стороны, а это ассоциируется с опасностью. Поэтому долгое время ее нужно проверять, «держать в черном теле».

Таким образом, сноха – это некровная родственница мужниных матери и отца, снохой («сынохой») она приходится только им.

Понятие же «невестка» имеет более широкое значение: это некровная связь со всем родом супруга — не только с его родителями, но и братьями, сестрами, женами его братьев. То есть, эти термины не совсем синонимы.

«Блудливая свекровь и невестке не верит», «Свекровь злится, что невестка веселится» – это строчки из народного фольклора (что это такое?). Они доказывают, что в старые времена невесткой женщина приходилась не только свекру, но и свекрови. Поэтому версия, что жена сына для его матери – сноха, а для отца — невестка, отпадает.

Более того, невесткой супруга сына именовалась до момента появления на свет первенца у молодых. После рождения ребенка невестка становилась снохой.

А это означало ряд привилегий (это как?): например, ей разрешали садиться за общий стол. Отношение к ней менялось в лучшую сторону, так как младенец как бы привязывал чужачку к роду, в который она вошла после свадьбы.

Заключение

Еще раз коротенько. Для родителей мужа девушка может быть и невесткой, и снохой. Остальной близкой родне избранника она приходится невесткой.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (15)

Ну вот хоть вы тресните все со своей снохой, а ни мои прабабки, ни бабки ни разу это слово не произнесли на моей памяти. А значит в нашей местности оно не употреблялось. А прабабки мои почти весь 20-ый век прожили и разговаривали на местном диалекте ( вот представляете какая досада и в русском есть диалекты, ну были по крайней мере).

Да и с женами братьев у вас полный облом, невестка только родне мужа невесткой приходится, жена брата не является родней, а стало быть жены братьев друг другу никто.

И не надо про словари рассказывать, не по всей Руси великой их авторы проехали, а только по тем местам, что возле вотчины находились, наверняка. Так что не стоит диалект тех мест за эталон выдавать. Значение слова «вотчина»,надеюсь, сами найдете?

Жены братьев считаются друг другу ЗОЛОВКАМИ, а не невестками! Золовкой можно назвать также жену брата по отношению к его сестре.

Какая разница! Мелочное выуживание неизвестно чего! Сноха- южное наименование, невестка — северное. Какая разница как в доисторические времена кого называли, вытащили, даже не Домострой, а первобытно-общинные традиции

Сёстры мужа доводятся его жене золовками, каждый его брат для неё — дЕверь, а жёны братьев приходятся друг другу сношЕнницами.

Родители с Рязанской и Тульской области.

Везде жену сына называли снохой. Для всех родственников и друзей она тоже была сноха. И никаких невесток не было. И ещё,бабушка из Рязанской области очень часто применяла выражение:- «У нас же снохи нет». Это в том случае, когда дома не убрано или посуда осталась грязной.

Еще в детстве в журнале «Наука и жизнь» запомнила таблицу родства.

Сноха — только отцу мужа, всем остальным — матери, брату, сестре — невестка.

Режет слух, сейчас все тетки говорят:»Моя сноха. «.

Ваша бабушка так и говорила, что снохи нет, потому что у нее в доме — невестка.

А все южные наименования это испорченные исторические, упрощенные.

Пожалуй, ни одна область знаний не страдала от дилетантов так, как этимология…

«…изначально сноха звалась «сынохой» (производное от «сын»)…»

«…термин «сноха» произошел от «сносить»…»

«…Сноха — потому что сношалась…»

Один перл лучше другого! Вот бы удивились в древней Индии, прочитав этот бред, потому что на санскрите сноха – स्नुषा (снушаа), от праиндоевропейского *sneu̯- «вязать», «связывать». И древние германцы, соседи древних славян, посмеялись бы от души, потому что прагерманское *snuzō означало «связывать», а отсюда древневерхненемецкое snura и современное немецкое Schnur – 1. «веревка (шнур)», 2. «жена сына (сноха)».

Слово «сноха» относится к древнейшему лексическому фонду славянских языков. Оно не заимствовано, а досталось нам напрямую от предков – индоевропейцев. И тот факт, что в одних диалектах русского языка оно сохранилось, а в других было утрачено лишь подтверждает вышесказанное.

Путаю эти два слова частенько и не я одна, думаю. В принципе, по своему значению они почти равны.

Многие люди называют снохой — жена брата, я тоже раньше думала. Но нет оказывается — жена сына. Многие люди называют жена сына невесткой. Я помню моя одноклассница говорила примерно так сноха придёт за мной, она говорила жена брата.

Я всегда знала, что сноха и невестка — это одно и то же, то есть означает жену сына. А золовка — это сестра мужа!

слово «снохачество» сразу определяет происхождение этого слова. зачем фантазировать?

снох сношали раньше. Глава семейства пользовал. Иногда 11 летний парень женился на 18 девке. И тогда батя помогал исполнять супружеский долг. Судя по старым книгам, это было сплошь и рядом.

Сноха всем кто младше её, а для тех кто её старше, в том числе родителей она невестка. Например, Если брат мужа младше её, то для него она невестка.

Источник

Родственные связи: кто кому и кем приходится

Вы не знаете кто такой кум, шурин, деверь или свояк?! Тогда Вы правильно зашли! В этой статье мы расскажем Вам про родственные связи и подробно объясним Вам кто кому и кем приходится в семье!
Как только человек рождается — у него сразу появляется родня. У кого-то большая, у кого-то маленькая. Минимальный набор в полноценной семье — это мама и папа,бабушки и дедушки. А ещё могут быть братья или сёстры. Тут вопросов не возникает — всё знакомое и известное. Пояснений не надо!

Но вот спустя какое-то время маленький человечек становится взрослеет и создаёт свою семью — женится или выходит замуж. При этом он приобретает еще одну ветку — “родню” своей второй половины. И вот тут уже не каждый может разобраться кто кому и кем приходится. Специально для этого мы и сделали небольшую шпаргалку!

Схема: Близкие родственники

Родственные связи между людьми:

Тесть — отец жены;
Теща – мать жены;
Свекор — отец мужа;
Свекровь – мать мужа;
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга;
Сваха — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга;
Сватья – родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга;
Зять – муж дочери. Так же зятем зовут мужа сестры и мужа золовки;
Невестка или сноха – замужняя женщина по отношению к родственникам мужа (отцу, матери, братьям и сестрам, супругам братьев, сестер);
Племянник – сын брата или сестры;
Племянница – дочь брата или сестры;
Дядя, дядька – брат отца или матери по отношению к детям, племянникам. Также дядя — это является муж тетки.
Тётя, тётка – сестра отца или матери по отношению к детям, племянникам. Также тетя – это жена дяди.
Двоюродный брат – сын родного дяди и тети;
Двоюродная сестра – дочь родного дяди и тети;
Двоюродный дядя – двоюродный брат отца или матери;
Двоюродная тетка – двоюродная сестра отца или матери;
Двоюродный дед – дядя отца или матери;
Двоюродная бабка – тетка отца или матери;
Двоюродные племянники – дети двоюродного брата или сестры;
Внучатые племянники – внуки брата или сестры.
Деверь – брат мужа;
Шурин – брат жены;
Золовка – сестра мужа;
Свояк – муж родной сестры;
Свояченица – сестра жены;
Пасынок – неродной сын, по отношению к одному из супругов;
Падчерица — неродная дочь, по отношению к одному из супругов;
Отчим — неродной отец;
Мачеха – неродная мать;
Кум – крестный отец по отношению к крестной матери;
Кума – крестная мать по отношению крёстному отцу;
Примак – приемный зять, который живёт в семье жены.
Побратим – названный брат. Побратимами могут называть как двоюродных братьев, так и просто друзей, которые помогли друг другу в сложной ситуации. Раньше для этого был целый ритуал. Сейчас, конечно, всё намного проще!

Источник

Названия членов семьи, Зять, Невестка, Сноха, Деверь, Шурин, Золовка, Свояченица, Свояк, Кум, Кума

Интересно узнать кто кем кому приходится в семье? Кто кум, кто деверь? Простые тёща, свекровь и тесть со свекром — знают в принципе все, но когда дело доходит до редких названий — начинается путаница.

Кто деверь в семье? Кто свояк, а кто кум? Кто кем приходится после свадьбы?

Кто как называется в семье?

Кто такая невестка и деверь? Как называется муж сестры и брат жены?

Это видно в таблице названий ниже. А также ответим на вопрос: «Как называется мама мужа для жены, кем приходится?» или «Кем приходится отец мужа для жены?».

Таблица по парам начиная с диковинных названий родственников:

Таблица по парам начиная с семейных понятных названий родственников:

Как называется мать мужа для жены?

Таблица по алфавиту начиная с диковинных названий родственников:

Таблица по алфавиту начиная с семейных понятных названий родственников:

Про дядь, тёть, братьев и сестёр, племянников — я думаю вы знаете, но напишем для информации:

Дядя — брат отца или матери

Тётя — сестра отца или матери

Для ребёнка, племянника-цы я бы назвал дядей, и мужа сестры папы или мамы

Племянница — дочь сестры или брата. Дочь сестры жены. Дочь брата жены.

Племянник — сын сестры или брата. Сын сестры жены. Сын брата жены.

Двоюродные братья и сестры — дети родных братьев и сестер

Кузен, Кузина — дети родных братьев и сестер между собой

Троюродные братья и сестры — дети двоюродных братьев и сестер

На половину родственники:

Как называется дочка отчима?

Пасынок — сын мужа или жены от другого брака (сын отчима или мачехи).
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака (дочь отчима или мачехи).

Отчим — новый муж матери
Мачеха — новая жена отца

Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Поженилась пара у которых до вступления в брак уже были дети.

Единокровный брат, единокровная сестра — дети от одного отца, а матери разные (общая кровь)
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети от одной матери, а папы разные (общая утроба)

Побратимы, что значит побратим? – ими могут стать братья (двоюродные), так и друзья, которые выручают друг друга в тяжелые времена. Чтобы стать побратимами навеки, нужно выполнить особый ритуал с клятвенным обменом крестами и троекратным целованием. Иногда побратимы всю жизнь были даже более близкими друг другу людьми, чем кровные родственники.

Примак – приемный зять, живущий в семье жены (и раньше это было редкостью, обычно молодая жена приходила в дом мужа).

Пусть хорошие люди — читают хорошие статьи!

Источник