Как звучит лодка по английски

Как звучит лодка по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как звучит лодка по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Head the boat toward shore.

Направь лодку к берегу.

Their boat was overweighted.

Их лодка была перегружена.

The boat sleeps six.

Катер располагает шестью спальными местами.

The boat cut the water.

Корабль разрезал водяную гладь.

The boat runs on steam.

Это судно движется под действием пара.

We boated to Antwerp.

Мы отправились в Антверпен на корабле.

The boat sprung a leak.

I made a spring towards a boat.

The boat was leaking water.

Лодка протекала. / В лодке была течь.

The boat tacked.

Лодка повернула на другой галс. / Судно сделало поворот оверштаг.

Vietnamese boat people

вьетнамские беженцы (которые покидали охваченный войной Вьетнам на лодках)

We pumped the boat dry.

Мы откачали лодку досуха.

The boat is fully found.

Корабль снабжён всем необходимым.

The boat steered out to sea.

Судно направлялось в открытое море.

Row the boat across the lake.

Переправьтесь на лодке через озеро.

Let’s bale the boat out first.

Для начала давай выльем воду из лодки.

Use a canvas to cover the boat.

Чтобы накрыть лодку, используйте брезент.

The boat ran (up) on the rocks.

Лодка наскочила на камни.

The boat was 5 miles off (or away).

Лодка находилась в пяти милях /на расстоянии пяти миль/.

The boat hugged the shore.

Лодка не отходила далеко от берега.

This boat draws 70 inches.

Осадка данного судна — семьдесят дюймов.

The boat skirted the coast.

Корабль обогнул побережье.

We boated over to the island.

Мы переправились на остров в лодке.

The boat is crewed by ten men.

Экипаж судна составляют десять человек.

The boat nosed around the bend.

Лодка медленно сделала поворот.

They righted the capsized boat.

Они вернули опрокинутую лодку в нормальное положение.

The boat ascended the Delaware.

Лодка поднялась по реке Делавэр.

The capsized boat righted again.

Опрокинутая лодка снова выровнялась.

The boat beat in the strong wind.

Судно с трудом лавировало на сильном ветру.

Bring the boat alongside the dock.

Ведите лодку вдоль причала.

Примеры, ожидающие перевода

A motor boat puttered by.

He tied the boat to the dock.

We turned the boat to leeward.

Источник

Как звучит лодка по английски

1 boat

2 boat

3 boat

The boats were swamped and lost. — Лодки наполнились водой и затонули.

The current set the boat northward. — Течение сносило лодку к северу.

A big wave swamped the boat. — Большая волна накрыла лодку.

To burn one’s boats (bridges) behind one. — Сжечь за собой корабли (мосты).

4 boat

command [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи

fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]

5 boat

inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно

to push out the boat — угощать, платить за выпивку

6 boat

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon

маяк boat кататься на лодке

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

перевозить в лодке flying

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty

разг. автобус для отпускников liberty

шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor

паром to sail in the same

действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same

действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

7 boat

8 boat

9 boat

10 boat

to overturn / swamp / upset a boat — перевернуться на лодке

a boat goes / sails — плывёт корабль/идёт (под парусами)

to steer a boat — управлять кораблём, вести корабль

to launch / lower a boat — спускать судно на воду

to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)

to sail one’s own boat — действовать самостоятельно, идти своим путём

We boated to Antwerp. — Мы отправились в Антверпен на корабле.

11 boat

12 boat

13 boat

14 boat

15 boat

16 boat

17 boat

18 boat

19 boat

to go by boat е́хать мо́рем, плыть на парохо́де

to be in the same boat быть в одина́ковых усло́виях, в одина́ковом положе́нии с кем-л.

to sail one’s own boat де́йствовать самостоя́тельно, идти́ свои́м путём

to rock the boat испо́ртить де́ло, поста́вить под угро́зу

20 boat

См. также в других словарях:

Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. .] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English

boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English

boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● … English terms dictionary

boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT … Usage of the words and phrases in modern English

Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] . See under . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… … New Dictionary of Synonyms

boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension … Etymology dictionary

Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… … Modern English usage

BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary

Источник

Англо-русский словарь

1. 1) лодка; шлюпка; бот

2. 1) спец. лодочка ( лабораторная )

2) сосуд в форме лодочки

1. перевозить по воде

2. кататься на лодке

3. втягивать пойманную рыбу в лодку

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

сесть на корабль; отправиться на корабле Синонимы: embark

Примеры фраз, тематические словари

Разговорные фразы

1) наскочить на мель; посадить на мель

We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. — Мы шли впереди всех в лодочной гонке, пока наша лодка не налетела на мель.

2) разг. натолкнуться на непреодолимые трудности

Our plans for rebuilding have run aground. — Наши планы по реконструкции встретились с серьёзными трудностями.

загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь

Идиоматические выражения,фразы

1. друзья по несчастью; в одинаковом положении
We’re all in the same boat as far as low wages are concerned.