Pumped up kicks про что
Смысл песни «Pumped Up Kicks» группы Foster The People
Случается так, что песня моментально становится мега-популярной. Ее распространению не требуется специальная реклама или что-то подобное. Просто всем вдруг она нравится, что рождает огромный интерес к ней. Именно это и произошло с песней Pumped Up Kicks группы Foster The People. Она захватила все музыкальные чарты мира, постоянно побивая все новые и новые рекорды. Конечно же, подобная популярность привлекала огромную аудиторию, которая стала задумываться о смысле песни. А он был не так прост и беззаботен, как и мелодия. Об этом мы сегодня и расскажем!
Здесь важно отметить следующее: все происходящее не является пропагандой насилия над другими людьми! Сам автор неоднократно заявлял, что не ставил подобной задачи для своей песни. Он лишь хотел рассказать о тяжелом подростковом периоде и его проявлениях. В данном случае парень хочет попросту уничтожить систему, которая изо дня в день угнетала его. Да, это ужасно, но другого выхода для себя он не видит. Никто не хочет помочь бедному Роберту, поэтому он и остается один на один со своими проблемами.
Казалось бы, что мотив песни не располагает к поднятию особо важной социальной проблемы, но Foster The People так не считают. Возможно, такая подача используется для более яркого противопоставления социальной проблемы и остального общества.
Второй куплет же рассказывает о том, что будет после мести. Отец вернется домой, где того не будет ждать теплый ужин. Роберт не вернется домой, он лишь сядет и закурит свою сигарету. Однако случится непоправимое — он окончательно сойдет с ума. Он будет говорить со своей сигаретой и смеяться над всем, что сейчас произошло. Ему будет по-настоящему легко, его личность наконец-то освободится от тяжелых цепей общественного осуждения. Подобное происшествие поможет ему переродиться, пускай и настолько ужасным образом.
Теперь вы понимаете, насколько важно обращать внимание на проблемы подростков. Отсутствие банального общения с каждым членом общества может подтолкнуть одного из его элементов к насильственному способу решения проблемы. И это будет ужасно! Подобное и хотели сказать нам исполнители песни Pumped Up Kicks группы Foster The People. Надеемся, вам было интересно читать наш материал!
Перевод песни Pumped up kicks (Foster The People)
Pumped up kicks
Крутые кроссовки
Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room
He won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette hanging out his mouth
He’s a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad’s closet hidden in a box of fun things
And I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
Daddy works a long day
He be coming home late, yeah, he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
Because dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time
Yeah, the sleight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
And say your hair’s on fire
You must have lost your wits, yeah
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
У Роберта быстрая рука
Он окинет взглядом комнату
Он не раскроет тебе свой замысел
Самокрутка свисает у него изо рта
Он маленький ковбой
Нашел шестизарядный револьвер
В каморке своего папы в коробке со странными вещами
Я даже не знаю какими
Но он идет за тобой, он придет за тобой
Папа работает целый день
Он приходит домой поздно, он придет домой поздно
И принесет мне сюрприз
Потому что его ужин на кухне и запакован в лёд
Я долго этого ждал
Теперь ловкость моих рук это быстрый спуск крючка
Я болтаю со своей сигаретой
И говорю: «У тебя волосы в огне
Должно быть ты сошла с ума»
Если не слушать текст, то да, история легкая и воздушная. Но там же слова.
Сингл «Pumped Up Kicks» (Foster the People, 2010)
Сингл Foster the People с альбома Torches
Выпущен 14 сентября 2010 года
Жанр инди-поп[1], психоделический поп[2], электро-поп[en]*[3]
Продюсер Марк Фостер
Автор песни Марк Фостер
Лейбл Columbia
«Pumped Up Kicks» (МФА: [pʌmpt ʌp kɪks]; в переводе с англ. — «Дутые кроссовки») — песня американской группы Foster the People, исполняющей инди-поп. Она была издана на первом сингле коллектива в сентябре 2010 года и позднее включена в мини-альбом Foster the People и дебютную студийную работу Torches. Композиция принесла успех группе и стала одним из самых популярных хитов 2011 года. Песню сочинил и записал в 2009 году Марк Фостер, фронтмен Foster the People, создававший в то время рекламные джинглы. Оптимистичная мелодия «Pumped Up Kicks» контрастирует с текстом, описывающим мысли подростка, который собирается совершить массовое убийство.
Внимание, которое привлёк трек, будучи выложенным в Интернет для свободного скачивания в 2010 году, помогло Foster the People подписать контракт с лейблом Startime International (импринт Columbia Records) на выпуск нескольких альбомов ещё до того, как сингл поступил в продажу. В следующем году песня неожиданно получила широкую популярность и зазвучала на радиостанциях различного формата, включая CHR и модерн-рок. «Pumped Up Kicks» возглавила хит-парад Alternative Songs и провела восемь недель подряд на третьем месте Billboard Hot 100. Песня получила высокие оценки критиков и была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение поп-композиции дуэтом или группой», а также использовалась в медиа. (из «Википедии»)
Оригинал 2010
И теперь малышневыми голосами 2017
А зачем это? Вы понимаете? Я не догоняю
A-Zбука: «Pumped Up Kicks» группы Foster the People
«A-Zбука» — это своеобразная песенная азбука, в которой, как от A-Z, так и от Z-A, мы рассказываем о песнях, их содержании и необычной предыстории. Сегодня буква ‘P’ — «Pumped Up Kicks» — песня группы Foster the People. Социальные проблемы нередко отражаются в текстах песен, но не каждый для этого пытается проанализировать психологию главного персонажа и залезть в голову убийцы.
Foster the People — инди-рок группа из Лос-Анджелеса. Она начиналась как сольный проект вокалиста, гитариста и музыканта, играющего на клавишных инструментах Марка Фостера, который создавал рекламные джинглы. Поскольку его песни стали более грандиозными, Фостер пригласил в группу еще басиста Кабби Финка и барабанщика Марка Понтиуса. “Pumped Up Kicks” — первый сингл группы, который дебютировал в чарте 7 мая 2011 года.
Песня официально никогда не выпускалась. Басист группы Кабби Финк объяснил: “Мы были совершенно новой группой и это была песня, которую мы только закончили, поэтому мы выложили ее для скачивания на нашем сайте. Она просто крутилась в Интернете, сначала ее подхватили блогеры, а в конечном итоге она попала на радио. Первыми ее начали играть независимые радиостанции, а затем песню взяли основные. Обхват слушателей постепенно вырос”.
Примечательно, но Марку Фостеру не нравится количество повторения припева в песне, он повторяется 8 раз, в том числе 4 раза в конце.
“Если бы я знал, что песня будет такой популярной, я бы убрал этот проклятый припев из песни, сделав ее более быстрой…В конце просто припев, припев, припев, припев… это сводит меня с ума…”
О СМЫСЛЕ
Марк Фостер в одном из интервью объяснил смысл песни: «“Pumped Up Kicks” — о мальчике, который теряет свой разум и замышляет месть. Он изгнанник. Я чувствую, что молодежь в нашей культуре становится все более и более изолированной. Это что-то вроде эпидемии. Вместо того, чтобы писать о жертвах и о какой-то трагедии, я хотел попасть в разум убийцы, как Т. Капоте в “Хладнокровном убийстве” или как Ф. М. Достоевский в “Преступлении и Наказании”. Я люблю писать про персонажей. Это мой стиль. Я действительно хотел бы проникнуть в головы других людей и оказаться в их шкуре”.
ПОД ЗАПРЕТОМ
“Pumped Up Kicks” сняли с эфира после обстрела 20 детей и шести сотрудников в начальной школе Sandy Hook в Ньютауне, штат Коннектикут, в декабре 2012 года. Марк Фостер согласился с решением убрать трек из эфира, выразив уважение к жертвам. В интервью для CNN он сказал: “Я написал “Pumped Up Kicks”, когда начал читать о растущей тенденции психической болезни у подростков. Я хотел понять психологию болезни, потому что она была чужда мне. Это ужас, как психическое заболевание среди молодежи возросло в последние десятилетия… Эта песня была написана как способ создания постоянного диалога о проблеме, которая есть, о которой говорят. Но когда дело доходит до вмешательства правительства, проблема в значительной степени игнорируется…Сейчас эта тема, наконец, в центре основных обсуждений, и будем надеяться, приведет к несколько большим изменениям в политике, что позволит предотвратить акты насилия в будущем. Тем не менее, я уважаю решение людей нажать на паузу. И если это становится катализатором для большого разговора, который может привести к положительным переменам двигаться вперед, то я абсолютно поддерживаю это”.
Оглядываясь назад на эту песню в 2014 году, Марк Фостер рассказал в одном из интервью, что он “гордится своей культурной значимостью”.
Pumped Up Kicks
Pumped Up Kicks
Название саундтрека
Композитор
ID саундтрека
Pumped Up Kicks (рус. Дутые кроссовки) — очень тяжёлый экстремальный 2.1 мегаколлаб, организованный Quiken и GuitarHeroStyles и проверенный вторым.
Содержание
История
Впервые о Pumped Up Kicks стало известно в начале мая 2017 года, когда Quiken выложил на свой канал видео [1] с полным геймплеем уровня. Оно стремительно начало набирать популярность (это скорее всего связано с названием).
Описание
Pumped Up Kicks — мегаколлаб, в строительстве которого принимали участие такие игроки, как Quiken (который сделал весь геймплей), YakobNugget, TEX02, Xavierbrownie, AlfredPKNess, Amidon, JonathanGD, XStar7, Mazl, Axils, Witby, GuitarHeroStyles, FrancaDash, CastriX, Rocketeer, Pikappa, MrPPS, Xylph и xPix3lest. На данный момент обладает неплохой популярностью.
Что касается декораций, они выполнены в различных стилях, что и свойственно мегаколлабам. Из них вы можете встретить базовый, неоновый, Sunset, эффектный и WOOGI, в которые определённый игрок внёс что-то своё. JonathanGD и вовсе применил свой фирменный стиль. Однако стоит отметить, что части достаточно сильно различаются по качеству. Например, FrancaDash отлично выполнил свою задачу, чего нельзя сказать о TEX02. Но как бы то ни было, на строительство ушло 188752 объекта, что очень много. Но при этом режим низкой детализации добавлен не был.
Геймплей в свою очередь не содержит каких-либо багов или противных моментов. Тем не менее некоторые части колоссально различаются по сложности. Сам же он основан на различных, но довольно банальных таймингах и узких проходах. Смена форм происходит постепенно. Но стоит отметить длину, которая составляет 3 минуты и 56 секунд, что также добавляет трудностей. А на протяжении всего прохождения вас будет сопровождать душевный и неплохо синхронизированный саундтрек.
Геймплей
Quiken, FrancaDash, YakobNugget и TEX02 (0-19%): уровень берёт начало с простого и ничем не примечательного этапа куба, который содержит обычные тайминги на сферах, он не доставит вам каких-либо трудностей. Вслед за ним начинается сверкающий, хорошо оформленный и содержащий красивые эффекты дроп на высокой скорости, который открывает корабль. Данный сегмент наполнен различными сферами, а также порталами гравитации. Тем не менее он только с виду кажется сложным. Аналогично можно сказать про несколько последующих этапов, также содержащих достаточно простые тайминги и банальные узкие проходы. А паук и НЛО на части TEX02, содержащей неплохой фон, но ужасный блокдизайн, и вовсе не дотягивают даже до демонической сложности.
Xavierbrownie, AlfredPKNess, Amidon и JonathanGD (19-40%): первый дроп заканчивается, однако геймплей легче не становится. Вы приступаете к прохождению различных узостей на фоне комбинированных старых и новых декораций. За ними следует не очень трудный этап шарика с таймингами, выделяющийся эффектами, которые однако вообще не смотрятся с остальными частями. Далее вы переходите на так называемый «Take a brake», который включает в себя прохождение всё тех же обычных таймингов на сферах при игре по большей части за куб и робота, постепенно усложняющихся к концу с появлением других сегментов. Данную часть окружают декорации, выполненные в WOOGI-стиле, которые плавно переходят в фирменный от JonathanGD.
XStar7, Mazl, Axils и Witby (40-59%): идёт второй дроп, который начинается с микса множества этапов, где пересекаются самые различные тайминги. Оформление скудное, однако над фоном всё же немного постарались. Через некоторые время в геймплей добавляются узкие проходы, содержащие немало порталов гравитации. Однако завершается эта часть кубом с всё теми же таймингами, но уже более простыми. Декорациями опять же выступают комбинации объектов из различных версий.
GuitarHeroStyles & FrancaDash, CastriX, Rocketeer и Pikappa (59-81%): снова начинается небольшой перерыв, начало которому кладёт этап куба с обычными прыжками по блокам и совершение кликов по сферам. FrancaDash также хорошо постарался с фоном, как и в начале. Но идущий за ним корабль с узостями окружён крайне безвкусными декорациями. Переходит он сегмент с различными таймингами и узким проходом посередине, который вообще не вписывается в уровень. А перед тем, как вы приступите к прохождению финальной части, вас требуется пройти через пару узких коридоров, где нужно не забыть про несколько сфер и резко выскакивающий узкий пролёт.
Pikappa, MrPPS, Xylph, FrancaDash и xPix3lest (81-100%): начинается третий дроп. Вы ускоряетесь и проходите череду таймингов, в основном, играя за паука. Но будьте внимательны, вас будут отвлекать эффекты. Вслед за ними следует этап волны, содержащий примитивные узости, а вдобавок отвратительные 2.0 декорации. На оставшейся части вы будете передвигаться по блокам и параллельно совершать клики по сферам. В конце вам останется перепрыгнуть через тройные шипы.