Qso что это значит
Qso что это значит
QSO — выражение из международного Q-кода, принятого в служебной и любительской радиосвязи. Официальное значение: «Я могу связаться с (такой-то станцией) непосредственно», при передаче с вопросительным знаком — «Можете ли Вы связаться с (такой-то станцией) непосредственно?». В современной любительской практике употребляется в значении «сеанс двусторонней радиосвязи».
Содержание
Правила и практика
В радиолюбительской практике сеанс связи между двумя станциями — QSO — считается состоявшимся, если оба оператора приняли позывные друг друга и рапорт — условную оценку силы и качества сигнала корреспондента. Типовое QSO состоит из взаимного приветствия и представления, обмена рапортами, информацией о местоположении корреспондентов; если есть время и техническая возможность, может обсуждаться применяемая аппаратура, условия прохождения радиоволн, погода, события радиолюбительской жизни. В конце QSO обязательно следуют взаимные пожелания успеха (как минимум, в виде условного сигнала «73» — «наилучшие пожелания»). Общение во время QSO ведется на любом языке, знакомом обоим корреспондентам, с широким использованием Q-кода и других условных выражений (радиожаргона). Международным языком радиообмена считается английский; в то же время многие операторы стараются хотя бы поприветствовать своего корреспондента и попрощаться с ним на его родном языке.
При связи с редкими станциями (например, радиоэкспедициями в труднодоступные районы), когда в эфире образуется большая очередь [2] желающих провести связь, обычно передают только позывные, рапорты и «73». Во время соревнований по радиосвязи (см. Радиосвязь на КВ) вместо рапорта передаётся контрольный номер — специальная комбинация символов, оговорённая в правилах соревнований. Также предельно кратко проводятся QSO в особых, нестабильных условиях, например, с отражением радиоволн от метеорного потока или полярного сияния («аврора»).
Факт проведения QSO обязательно отмечается в аппаратном журнале радиостанции с указанием точного времени, рабочей частоты (или хотя бы диапазона), использованного вида модуляции.
Невежливость, а тем более грубость и оскорбления в эфире считаются абсолютно недопустимыми. Как и в обычном разговоре, нельзя вклиниваться в чужое QSO без веской причины; нельзя отвечать на вызов, адресованный явно не тебе; нельзя создавать помехи в эфире (настраивать передатчик на занятой частоте, работать на неисправной аппаратуре, давать общий вызов на занятой частоте [3] ); при работе телеграфом нельзя передавать в более быстром темпе, чем это делает твой корреспондент (считается, что каждый работает на ключе с той скоростью, с которой может уверенно принимать). Эти и другие неписанные правила составляют так называемый «дух радиолюбительства» (англ. ham spirit ) — кодекс доброжелательства и бескорыстной взаимопомощи между радиолюбителями всего мира.
Чтобы иметь документальное подтверждение проведенного QSO, операторы могут обменяться бумажными или электронными квитанциями, так называемыми QSL-карточками.
Примеры
CW QSO
Пример из книги «Азбука коротких волн», см. раздел «Литература».
Новичкам. Как правильно говорить при проведение QSO
в Новичкам 27.07.2015 0 13,288 Просмотров
Не хочу ни кого удивлять или пугать, но считаю, что тем кто делает первые шаги в эфир, хотелось бы иметь некую шпаргалку для проведения обычного QSO (не соревнования)
Типичный радио обмен предполагает приветствие, указание позывного, обмен рапортами, город и имя. Конечно этим не ограничивается общение, можно обсудить погоду, какой урожай и любые другие вопросы в рамках работы в радио эфире (смотрим регламент проведения радиосвязи).
Если например, русский диалог освоить не проблема, то возникнет трудность с обменом на иностранных языках.
В данном примере будут выдержки из радио связи, которые будут дублироваться на английском языке:
1. Эта частота занята?
1. Is this frequency in use?
1. Из зис фриквэнси ин юз?
2. Всем на двадцати метрах, здесь RA9YGN, для всех прием.
2. CQ twenty metres, this is RA9YGN, calling CQ and standing by,
2. Си-Кю твэнти митас, зис из, RA9YGN колин Си-Кю энд стэндин бай.
3. QRZ? Здесь RA9YGN, кто приглашал, я слушаю.
3. QRZ? This is RA9YGN calling QRZ and listening.
3. Кю-Ар-Зэт? Зис из RA9YGN колин. Кю-Ар-Зэт энд лиснин.
4. Пожалуйста, позовите меня еще раз (несколько раз).
4. Please give me another (a long) call
4. Плиз гив ми эназа ( э лон ) кол.
5. Пожалуйста, повторите Ваш позывной медленно несколько раз.
5. Please repeat your call-sign slowly several times.
5. Плиз рипит йо колл-сайн словли севрал таймз.
6. Какой у Вас позывной?
6. What is your call-sign?
6. Вот из йо кол-сайн?
7. Я не разобрал Ваш позывной.
7. I did not get your call.
7. Аи дид нот гет йо кол.
10. Вы меня принимаете?
10. Do you copy me?
10. Ду ю копи ми?
11. Я сейчас Вас не разбираю.
11. I cannot copy you at the moment.
11. Ай кэннот копи ю эт зэ момент.
12. Вам отвечает RA9YGN
12. This is RA9YGN returning.
12. Зис ми RA9YGN ритонин.
НАЧАЛО СВЯЗИ
13. Спасибо за вызов.
13. Thanks for the call.
13. Сэнк фор зэ кол.
14. Очень благодарен за Ваш вызов.
14. Thanks you very mach for your call.
14. Сэнкс ю вэри мач фор йо кол.
15. Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. Доброй ночи
15. Good morning. Good afternoon. Good evening. Good night.
15. Гуд монин. Гуд афтанун. Гуд ивнин. Гуд найт.
16. Очень приятно встретить Вас в первый раз.
16. It is very nice meet you for the first time.
16. Ит из вэри найс мит ю фор зэ фйост тайм.
РАПОРТ
19. Ваш рапорт пять девять.
19. Your report is five and nine.
19. Йо рипот из файв энд найн.
20. Ваш сигнал пять девять плюс двадцать дБ.
20. You are twenty dB over nine.
20. Ю а твэнти ди-Би овэр найн.
21. Ваш сигнал здесь очень громкий (слабый).
21. Your signal is very strong (weak) here.
21. Йо сигнал из вэри строуи (вик)_хиа.’.
24. Какой мой рапорт?
24. What is my report?
24. Вот из май рипог?
25. Пожалуйста, повторите мой рапорт.
25. Please repeat my report.
25. Плиз рипит май рипот.
ИМЯ, QTH
26. Мое имя Владимир.
26. My name is Vladimir.
26. Май нэйм из Владимир,
27. Я дам мое имя по буквам.
27. Ill spell you my name.
27. Аил спэл ю май нэйм.
28. Как Вас зовут?
23. What is your name?
28. Вот из йо нэйм?
29. Как Вы даете свое имя по буквам?
29. How do you spell your name?
29. Хау ду ю спэл йо нэйм?
30. Мой QTH Barnaul.
30. My QTH (location) is Barnaul.
30. Май Кю-Ти-Эйч (локэйшн) из Барнаул.
33. Я живу около города Барнаул.
33. I live near the city of Barnaul.
33. Аи лив неа зэ сити оф Барнаул.
34. Это не постоянный мой QTH.
34. This is not my permanent QTH.
34. Зис из нот май перманент Кю-Ти-Эйч.
35. Мой постоянный QTH
35. My home QTH is….
35. Май хоум Кю-Ти-Эйч из ….
36. Пожалуйста, повторите Ваш QTH (имя/мой рапорт).
36. Please, repeat your QTH (name/my report).
36. Плиз, рипит йо Кю-Ти-Эйч (нэйм/май рипот).
ПОГОДА
57. Температура здесь минус 10 (плюс 25) градусов Цельсия.
57. The temperature here is minus 10 (plus 25) degrees centigrade.
57. Зэ темперича хиа из майнас тен (плас твенти файв) дигриз сентигрэйд.
58. Уже два дня идет дождь.
58. It has been raining for two days.
58. Ит хэс бин рэйнин фор ту дэйз.
59. Сегодня у нас очень теплый (холодный) день.
59. Today we have a very warm (cold) day.
59. Тудэй ви хэв э вэри вом (коулд) дэй.
ОПЕРАТИВНАЯ РАБОТА
66. Можете ли Вы подождать минутку?
66. Can you stand by for one moment?
66. Кэн ю стэнд бай фор уан моумэнт?
67. Подождите минутку, пожалуйста!
67. Stand by one moment, please!
67. Стэнд бай уан моумэнт, плиз!
68. Частота занята!
68. The frequency is in use!
68. Зэ фрекуэнси из ин юз!
75. Я принял большую часть Вашей передачи (частично Вашу передачу).
75. I copied most of (partly) your transmission.
75. Аи копид моуст оф (патли) йо трэнсмишн.
76. Все принято 100%.
76. One hundred percent OK.
76. Уан хандрид песент окей.
78. Говорите медленно, пожалуйста!
78. Speak slowly, please.
78. Спик слоули, плиз.
79. Жаль, но я не все принял.
79. Sorry, but I did not understand completely.
79. Сори, бат аи дид нот андестэнд камплитли.
80. Я знаю только несколько предложений по английски.
80. I know only a few sentences in English.
80. Аи ноу онли э фью сентенсис ин инглиш.
83. Я пользуюсь радиолюбительским разговорником.
83. I am using the Radio Amateur’s Conversation Guide.
83. Аи эм юзин зэ Рэдио аматйорз конверсэйшн гайд.
84. Я передаю микрофон Вам.
84. I will give the mike back to you again.
84. Аи вил гив зэ майк бэк ту ю эгэйн.
85. У Вас очень хорошее качество звука.
85. You have very good audio quality.
85. Ю хэв вэри гуд оудио куалити.
121. Моя QSL-карточка будет 100%.
121. My QSL-card is one hundred persent sure.
121. Май Кю-Эс-Эл-кард из уан ханрид пэсэнт щур.
122. Пожалуйста, вышлите мне Вашу QSL
122. Please send me your QSL.
122. Плиз сэнд ми йо Кю-Эс-Эл.
123. Я обязательно вышлю мою QSL-карточку (через бюро, на адрес).
123. I ll certainly send my QSL-card (via bureau, direct).
123. Аил сэтэнли сэнд ю май Кю-Эс-Эл-кард (вайа бюро, дайрект).
124. Я буду очень рад получить Вашу QSL.
124. I lld be very happy to receive your QSL.
124. Айд би вэри хэпи ту рисив йо Кю-Эс-Эл.
125. Мне нужна Ваша QSL для диплома …
125. I need your QSL for the … award.
125. Аи нид йо Кю-Эс-Эл фор зэ … эворд.
133. Сожалею, но я еще не получил Вашу QSL-карточку.
133. Sorry, but i have not yet received your QSL-card.
133. Сори, бат ай хэв нот йет рисивд йо Кю-Эс-Эл-кард.
ОКОНЧАНИЕ СВЯЗИ
142. Большое спасибо за приятное QSO.
142. Thank you very much for a enjoyable QSO.
142. Сэнк ю вэри мач фор э инджоэйбл Кю-Эс-Оу.
143. Было очень приятно встретиться с Вами.
143. It was a great pleasure to meet you,
143. Ит воз э грэйт плэжа ту мит ю.
144. Я желаю Вам хорошего здоровья и успехов.
144. I wish you good health and success.
144. Аи виш ю гуд хэлс энд саксэс.
145. Я желаю Вам удачи и много DX.
145.I wish you good luck and lots of DX.
145. Аи виш ю гуд лак энд лотз оф Ди-Экс.
148. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.
148. Please pass on my best regards to your family.
148. Плиз пас он май бэст ригадз ту йо фэмили.
149. Веселого Рождества и с Новым годом!
149. Merry Christmas and Happy New Year!
149. Мэри кристмас энд хэпи нью йеа!
Ну вот как то так. Данный материал не обязывает использовать именно эти диалоги, можно импровизировать, но суть примерно такая!
Вот собственно и всё, не бойтесь пробовать, не бойтесь экспериментов. Удачи! 73!
Материал собран из открытых источников в сети Интернет
Пример шаблона CW QSO
Представленный пример шаблона QSO при работе кодом Морзе — это стандартный протокол сообщений между двумя операторами. Во время начальных QSO радиолюбителю, находясь в это время в эфире «онлайн», сложно держать в уме многие фразы, коды, их последовательность и т.п. и попытка вспомнить, что сказать и когда сказать, и это всё азбукой Морзе, может быть удивительно трудной.
Не бойтесь начинать работать CW и примите эту шпаргалку от LIDS CW, которая поможет делать первые контакты. Распечатайте эту страницу и держите ее рядом в своём шэке.
Вам не нужно следовать этому письму – на самом деле, когда вы приобретете уверенность, вы обнаружите, что выходите из сценария, когда разговор захватывает вас, и вы хотите сделать его более личным, но это охватывает основы «резинового штампа» QSO.
В этом примере вы являетесь M0ABC и отвечаете на вызов CQ от K9XYZ, но если это вы вызываете CQ, то вы просто меняете роли.
Про знаки, которые подчеркнуты. В общем использовании есть три: AR означает конец сообщения, KN отмечает конец вашей передачи и приглашение на другую станцию ответить, а SK говорит, что это конец контакта и ваша последняя передача на эту станцию.
K9XYZ: CQ CQ CQ DE K9XYZ K9XYZ K9XYZ PSE K
M0ABC: K9XYZ DE M0ABC M0ABC M0ABC KN
K9XYZ: M0ABC DE K9XYZ = GA ES TNX FER CALL = UR RST 599 599 = NAME IS JANE JANE QTH NEW YORK NEW YORK = HW? AR M0ABC DE K9XYZ KN
M0ABC: K9XYZ DE M0ABC = GA JANE TNX FB RPT UR RST 579 579 = OP JOHN JOHN ES QTH YORK YORK THE OLD ONE HI = HW? AR K9XYZ DE M0ABC KN
K9XYZ: M0ABC DE K9XYZ = R TNX RPT ES INFO JOHN = RIG IS FTDX1200 PWR 100W ANT IS YAGI = WX IS SUNNY ES WARM 100F = HW? AR M0ABC DE K9XYZ KN
M0ABC: K9XYZ DE M0ABC = RIG IS FT817 5W ES ANT IS DIPOLE = WX IS WET AND COLD AR K9XYZ DE M0ABC KN
K9XYZ: M0ABC DE K9XYZ = MNI TNX INFO ES FB QSO = PSE QSL VIA BURO = 73 ES CUAGN AR M0ABC DE K9XYZ SK
M0ABC: K9XYZ DE M0ABC = FB JANE TNX FER NICE QSO 73 ES BCNU AR K9XYZ DE M0ABC SK
K9XYZ: TU 73
M0ABC: TU E E
Если вы хотите ещё более простой шаблон, то можете попробовать это:
Эта информация также доступна для загрузки в формате PDF для получения готовых справочных материалов в вашем shack.
Qso что это значит
CQ CQ CQ DE UR4MKI UR4MKI K
UR4MKI DE UA1ATA UA1ATA RST 599 599 NAME TARAS TARAS QSL? K
R R UA1ATA DE UR4MKI TNX RST 599 599 NAME VADIM VADIM QTH ALCHEVSK ALCHEVSK QSL? К
-R R VADIM TNX FER QSO 73 73 BY K
-73 73 SK K
Примерно так.. а вообще, слушайте, записывайте, разберетесь быстро..
UA1ATA de UR4MKI UR4MKI TNX FER CALL
UR RST IS 5nn 599
MY NAME IS VADIM VADIM
MY QTH IS ALCHEVSK ALCHEVSK
HW? pse kn
Помимо типового СW QSO следует активно применять Q-код и сокращения принятые в любительской радиосвязи.
Это целый список сокращений английских слов, которые применяют радиолюбители всего мира.
Начинающим сюда:
http://www.dx.ardi.lv/MorseClass.html
http://www.deol.ru/users/rsl/code.htm#qcode
По адресу
http://www.deol.ru/users/rsl/code.htm#qcode
есть некоторые помарки и неточности, но материал очень интересный.
EW1MM.
Прекрасно и более полно ответил ew1mm
Чувствуется телеграфист классической закалки.
Ссылки приведенные также очень полезны.
Однако, читаем название темы, «ШАБЛОН CW QSO ДЛЯ ЧАЙНИКА»
ew1mm привел только первую часть классического CW QSO.
Я хотел было его дополнить, но подумав, решил, что более корректно будет если ew1mm сделает это сам.
От себя хочу лишь дополнить, не забывать о знаках раздела. Для новичков это важно.
Поздравляю всех! Нашего полку телеграфистов прибыло. Это радует.
73!
. DE UR4MKI UR4MKI K
(теперь слушаем что передает Ваш корреспондент. Если он не настроен долго общаться то скорее всего благодарит и прощается).
Ого!
Всем СПАСИБО! 😀
Информации более чем достаточно. Теперь тренировка, тренировка и еще раз тренировка! Ссылочки очень интересные и полезные.
Буду тренироваться.
И еще. На QRZ.RU есть отдельная ветка форума, посвященная телеграфу. А вот здесь на СКР почему-то такого направления в форуме нет. (или я плохо искал?).
А еще для обучения CW можно воспользоваться сайтом Learn CW Online: www.lcwo.net
А телеграфом можно тихонечко пикать себе в уголочке скромно. Всем хорошо! 😀 😀
Приятно встретить людей, которые интересуются и применяют CW! :super:
Короткие Волны начинались с телеграфа.
И еще:
Параллельно выходу электронного ключа следует подключить компьютер, предварительно установив программу CW-Type.
Эту программу можно использовать на передачу как электронный ключ с памятью.
Приемом телеграфа эта программа не занимается.
Для этого есть голова радиста. 😉
CW-Type программа может быть также использована для приема тренировочных текстов без выхода в эфир.
rv3mi писал:
. DE UR4MKI BT
GD (GE, GN) DR OM (или имя, если приняли) BT
Неправильно.
Правильно будет:
GM (GA, GE) DR OM (или имя, если приняли) и т.д.
Вот кладезь софта для алчущиххх обучиться CW!
http://www.radioscanner.ru/files/amateursoft/
Ваш покорный слуга пополнял его под тем же логином.
Ищите и обрящите!
Будут вопросы, отвечу с радостью.
Юрий.
ЗЫ
Наиболее пользительная программа-MORSEGEN.
В свои поры, накачал в плеер созданные прогой WAV файлы с CW QSO
и по дороге на работу/с работы принимал на слух в тривиальный бумажный блокнот.
UR4MKI DE UA1ATA UA1ATA RST 599 599 NAME TARAS TARAS QSL? K
Логичнее сначала просто вызвать:
UR4MKI DE UA1ATA UA1ATA pse k
Т.к. это ответ на чужой общий вызов и первым «знакомиться» (давать всю инфо) должен тот, кто давал общий вызов.
Мы же не уверены в том, что кроме ua1ata никто больше не мог в тоже время отвечать на прозвучавший общий вызов ur4mki.
Подскажите типовое QSO для Contest-a(УКВ):
Локатор не пишу.
Более того, она вообще бесплатная и регистрации не требует 😉
Так что «скачивать все программы» смысла не вижу.
Лично я почувствовал (!) что «могу» после того как первый раз отработал RAEM Contest. Было страшно, но отработал и утром проснулся с полной уверенностью, что вот теперь я телеграфом работать могу. Хотя до этого «знал» телеграф лет 5.
главный цинус и романтика сосредоточена именно в телеграфе.
В этом Вы абсолютно правы! :super: :пиво: :пиво: :пиво:
Не знаю, в УКВ CW контестах никогда не работал, но при хорошей слышимости подобное QSO называется «тянуть резину» 🙂 В чемпионы так не попадешь. Может быть вот так работать в тестах, оно короче в несколько раз:
1. UA1AA test
2. UB2BB или UA1AA UB2BB
3. UB2BB 5NNTAA или 5NNT11
4. TU UA1AA TEST
Можно и потянуть «резину»: В УКВ много не наработаешь- 10-100 QSO за 12(24) часов :).
Забыли второй рапорт вставить:
1. UA1AA test
2. UB2BB или UA1AA UB2BB
3. UB2BB 5NNTAA (599011)
4. UA1AA 5NNT22 (599022)
5. TU UA1AA TEST
А телеграфом можно тихонечко пикать себе в уголочке скромно. Всем хорошо! 😀 😀
Когда я по ночам увлеченно кричал в микрофон, жена подходила и молча показывала на ключ.
А телеграфом можно тихонечко пикать себе в уголочке скромно. Всем хорошо! 😀 😀
главный цинус и романтика сосредоточена именно в телеграфе.
.
Для pile-up рекомендую Morse Runner. Запустишь и потом никак остановиться не можешь 🙂 Аллея славы http://www.dxatlas.com/MorseRunner/MrScore.asp
Да, если цимус, то цимус был еще в 50-60 года прошлого века, но был ли тогда CAMUS? :rotate:
У нас не было.
Это жаргонное слово «цимус» произошло от «цимес» и появилось намного раньше перестройки. Когда я был маленьким мальчиком в 50-е
годы прошлого века оно уже было в ходу в «хулиганской» среде.
Направленный вызов можно придумать самому 🙂 Но надо уметь объяснить в данный момент зовущим Вас «нежелательным» корреспондентам, что QSO с ними Вам не интересно.
Любите телеграф! Он forever 🙂
Любите телеграф! Он forever 🙂
[Потом всю ночь в ушах морзянка пикала. Ага. а после 24 а еще лучче 48 часового контеста уши любой внешний шум пытаются декодировать как морзянку еще суток двое 😆
Для тех кто не может работать с иностранцами в SSB (с языком туго или еще что) CW реально открывает для связи весь мир 🙂
Выучить и научиться понимать пару десятков типовых фраз на английском для проведения стандартного QSO никакого особого труда не представляет. Для этого вполне достаточно школьного курса английского языка.
И весь мир для связи открыт :rotate:
Выучить и научиться понимать пару десятков типовых фраз на английском для проведения стандартного QSO никакого особого труда не представляет. Для этого вполне достаточно школьного курса английского языка.
Дело в том, что на том конце связи люди тоже не очень хорошо знают или вообще не знают англицкий.
Телеграф облегчает диалог. )))
UA1ATA de UR4MKI UR4MKI TNX FER CALL
UR RST IS 5nn 599
MY NAME IS VADIM VADIM
MY QTH IS ALCHEVSK ALCHEVSK
HW? pse kn
Есть ряд дополнений к данному типовому QSO.
1. Не нужно много раз подряд передавать CQ на мой взгляд достаточно повторить всего два раза, послушать частоту. Приходилось однажды слышать вызов состоящий из двадцати CQ 😀
2. При вызове станции работающей на общий вызов, как правило, не нужно передавать ее позывной, а также DE, достаточно передать один-два раза только свой позывной.
3. «UA1ATA de UR4MKI UR4MKI» совсем не обязательно два раза передавать свой позывной, ведь он Вашим корреспондентом уже принят и записан.
3. Если пока еще не можете передавать и принимать на большой скорости не стеснятесь попросить PSE QRS или если что то не поняли переспросить, большинство операторов с пониманием относится к этому. Если работаете на небольшой скорости с опытным оператором то не нужно передавать NAME & QTH не сколько раз (особенно когда они очень длинные 😆 ), обычно достаточно одного раза.
Дело в том, что на том конце связи люди тоже не очень хорошо знают или вообще не знают англицкий.
Телеграф облегчает диалог. )))
Совсем наоборот.
При проведении QSO двух операторов не очень хорошо владеющих английским языком трудностей значительно меньше, так как они оба применяют стандартные типовые фразы которые легко воспринимаются. Как ни странно человеку слабо владеющему английским языком труднее понять англичанина или американца :rotate:
. Телеграф облегчает диалог. )))
Совсем наоборот.
При проведении QSO двух операторов не очень хорошо владеющих английским языком трудностей значительно меньше, так как они оба применяют стандартные типовые фразы которые легко воспринимаются. Как ни странно человеку слабо владеющему английским языком труднее понять англичанина или американца :rotate:
Ребенку понятно, что если «проход» хороший, то имя и город можно передавать всего один раз.
Многое зависит от условий связи, т.е. прохождения радиоволн, подготовки оператора и т.д.
Вариантов много, главное быть в эфире, а не только на форуме. 😉
Я вообще часто работаю с англичанами и американцами открытым текстом, т.е. без сокращений, но это возможно только тогда, когда я уверен, что там радиолюбитель тоже может принимать смысловой текст, а не только вызубренное типовое QSO.
Попробуйте поработать более расширенно, чем в типовом QSO.
Вначале на русском, а затем и на английском языке.
Это касается не только CW, цифровых видов, но и SSB.
Там, где мобильный телефон уже бессилен.
Пример любительской радиосвязи
Вот еще короткий пример любительской радиосвязи в данном файле. Украинский полярник Павел,находящийся на зимовке в Антарктиде обрабатывает «толпу станций» в диапазоне 14 Мгц. А здесь зафиксирована слаженная работа оператора по имени Pai из Индии, при работе со станциями Европы.
На практике содержание QSO может несколько отличаться от нарисованной нами схемы. Некоторые коротковолновики, например, после приветствия сразу же представляются собеседнику, называя свое имя. Иногда по своей инициативе любители сообщают мощность передатчика, тип антенны, информируют о погоде (более подробные сведения о радиостанции, условиях прохождения и т. п., как правило, передаются только по запросу корреспондента). Довольно часто к просьбе прислать QSL-карточку присоединяется совет, каким способом это лучше всего сделать (через QSL-бюро национальной радиолюбительской организации, через посредника, так называемого QSL-менеджера и т. п.).
Из сказанного можно сделать вывод: для того чтобы проводить любительские радиосвязи, весьма желательно знать разговорный английский язык. А как быть, если вы знаете не английский, а французский? Ну и что ж, по крайней мере, с коротковолновиками Франции вы будете работать на их языке. Кстати, французский распространен в ряде стран Африки и в Канаде. А, зная испанский, вы сможете разговаривать с радиолюбителями многих стран Южной Америки. Однако изучить хотя бы основы английского языка все же необходимо, чтобы иметь возможность проводить связь с коротковолновиками любой страны. Сделать это не так уж трудно, следует лишь запомнить набор стандартных фраз любительской радиосвязи да поработать над их произношением. Естественно, если вы собираетесь использовать только телеграф, серьезного изучения иностранного языка не требуется, надо знать лишь язык кодовых сокращений.
Ну а об этом виде любительской радиосвязи нужно говорить особо.