Rusmarc запись что это
Rusmarc запись что это
20.11.2001
Министерство Культуры Российской Федерации утвердило Национальную Службу развития системы форматов RUSMARC.
РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
Скачать полный текст формата RUSMARC для библиографических данных в XML представлении можно здесь ( версия от 23.11.2021 ).
АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ
О.Н. Жлобинская. Представление библиотечных данных в LOD: возможности и перспективы формата RUSMARC.
Доклад на XII Научно-практической конференции «Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве». 13 октября 2021 г. Донская государственная публичная библиотека.
В.В. Скворцов. Связанные данные для библиотек.
Доклад для рабочей группы по разработке национальной модели представления библиографических данных в Семантическом Webe. XII Научно-практическая конференция «Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве». 12 октября 2021 г. Донская государственная публичная библиотека.
О.Н. Жлобинская. MARC заменить нельзя оставить.
В. Скворцов. Наш российский «Что делать».
В статье приводится авторский анализ объективной необходимости библиотек в современных условиях и их места в глобальной электронной среде.
*****
15.12.2019. В текст формата внесены существенные изменения:
Изменения рассмотрены и приняты Экспертным Советом Национальной Службы развития форматов RUSMARC в составе:
В.В. Скворцов, О.Н. Жлобинская.
ХХ ЛЕТ ФОРМАТУ RUSMARC
В. Скворцов
ФОРМАТ RUSMARC И НОВАЯ КОНЪЮНКТУРА БИБЛИОТЕЧНОЙ ПОЛИТИКИ.
О.Н.Жлобинская, с.н.с. Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Авторитетные данные в Семантическом вебе.»
В.В.Скворцов, руководитель Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Программа представления библиографических данных в Семантическом Webе.»
О.Н.Жлобинская, с.н.с. Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Как представлять библиографические данные в RDF.»
Rusmarc запись что это
20.11.2001
Министерство Культуры Российской Федерации утвердило Национальную Службу развития системы форматов RUSMARC.
РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
Скачать полный текст формата RUSMARC для библиографических данных в XML представлении можно здесь ( версия от 23.11.2021 ).
АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ
О.Н. Жлобинская. Представление библиотечных данных в LOD: возможности и перспективы формата RUSMARC.
Доклад на XII Научно-практической конференции «Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве». 13 октября 2021 г. Донская государственная публичная библиотека.
В.В. Скворцов. Связанные данные для библиотек.
Доклад для рабочей группы по разработке национальной модели представления библиографических данных в Семантическом Webe. XII Научно-практическая конференция «Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве». 12 октября 2021 г. Донская государственная публичная библиотека.
О.Н. Жлобинская. MARC заменить нельзя оставить.
В. Скворцов. Наш российский «Что делать».
В статье приводится авторский анализ объективной необходимости библиотек в современных условиях и их места в глобальной электронной среде.
*****
15.12.2019. В текст формата внесены существенные изменения:
Изменения рассмотрены и приняты Экспертным Советом Национальной Службы развития форматов RUSMARC в составе:
В.В. Скворцов, О.Н. Жлобинская.
ХХ ЛЕТ ФОРМАТУ RUSMARC
В. Скворцов
ФОРМАТ RUSMARC И НОВАЯ КОНЪЮНКТУРА БИБЛИОТЕЧНОЙ ПОЛИТИКИ.
О.Н.Жлобинская, с.н.с. Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Авторитетные данные в Семантическом вебе.»
В.В.Скворцов, руководитель Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Программа представления библиографических данных в Семантическом Webе.»
О.Н.Жлобинская, с.н.с. Национальной службы развития системы форматов RUSMARC
«Как представлять библиографические данные в RDF.»
Официальная информация
Российский коммуникативный формат официально включен Постоянным комитетом по формату UNIMARC в список национальных адаптаций формата UNIMARC. Международный код Российского коммуникативного формата: RUSMARC.
Российский коммуникативный формат разработан по заказу Министерства культуры в рамках программы LIBNET под эгидой Российской Библиотечной ассоциации. Утвержден Приказом Министра Культуры РФ от 27.01.98 в качестве обязательного формата при обмене библиографическими записями среди библиотек сети Министерства Культуры.
Формат предназначен быть посредником при осуществлении обмена библиографическими записями и способствовать решению следующих задач:
а. Улучшению доступности библиографической информации
б. Созданию сводных каталогов
в. Сокращению затрат при каталогизации
Проект Российский коммуникативный формат
Проект разрабатывался в рамках программы LIBNET с октября 1995 года. Целью проекта являлась разработка национального коммуникативного формата на все виды каталогизируемых документов и национального формата каталогизации.
В проекте принимали участие представители ведущих библиотек России.
Руководитель проекта:
И. Б. Цветкова (РНБ)
Научные консультанты:
Т.А. Бахтурина (РГБ), Н.Н. Каспарова (РГБ), В.В. Скворцов (РНБ), М.Н. Смирнова (ИНИОН), Я.Л. Шрайберг (Permanent UNIMARC Committee)
Руководитель группы по адаптации формата UNIMARC:
Е.Е. Фролова (ГПНТБ)
Руководитель группы по адаптации формата UNIMARC/Authorities:
О.А. Лавренова (РГБ)
Авторский коллектив:
Л.Я. Беляева (ВГБИЛ), Л.И. Беневоленская (РНБ), Л. С. Ермакова (РГБ), М.Н. Захарова (РНБ), Г.М. Зинина (ГПИБ), И.И. Ильина (РКП), Э.Ш. Лобанова (ГПНТБ), Т.Л. Масхулия (РНБ), В.А. Нохрина (ЦНСХБ),Г.А. Петренко (РГБ), Н.С. Раскина (РНБ), Н.В. Сарычева (РГБ), М.Н. Старкова (ГЦНМБ), Л.А. Терехова (ВГБИЛ), А.Д. Фролкина (ГЦНМБ), М.В. Экстрем (РНБ).
Национальная Служба развития системы форматов RUSMARC
Национальная Служба развития системы форматов RUSMARC образована на базе Российской национальной библиотеки.
В рамках службы функционирует Экспертный совет, состоящий из представителей ведущих организаций России в области библиотечного дела.
[HATE] Боль. Формат RusMARC
Предупреждение. Пост содержит зашкаливающее количество ненависти! Уберите больных беременных кормящих детей с слабой психикой от монитора. Хотя где вы таких детей нашли?
Всем дня доброго.
Позвольте начать с цитаты из википедии
UNIMARC (акроним от Universal Machine Readable Cataloging) — формат, разработанный при содействии Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (IFLA) в 1977 году для решения проблемы несовместимости между различными национальными МАРК-форматами. Главной целью было создание международного МАРК-формата, который мог бы разместить библиографические записи всех видов МАРК-форматов. Такие записи могли быть преобразованы в UNIMARC, который являлся бы базовым форматом, и из него, если нужно, — в любой другой МАРК-формат. Формат UNIMARC облегчил международный обмен библиографическими сведениями в машиночитаемой форме.
для решения проблемы несовместимости между различными национальными МАРК-форматами
То есть, данный формат был разработан для того что бы быть унифицировать библиографические записи и отойти от того состояния, когда в каждой стране был свой собственный формат MARC не совместимый с остальными. Народ собрался, подумал и разработал единый формат. До определенного времени все им пользовались, и все были счастливы (ну кроме разработчиков, которым надо было писать функции импорта\экспорта работающих с этим форматом).
Но, мы же не ищем легких путей…
В остальном это вполне удобный формат, где записи хранятся друг за другом, присутсвуют разделители, а формат записи примерно такой:
Лидер (информация о записи, необходимая для чтения записи)
ПеременноеПоле1
-ПеременноеПодПоле1
-…
-ПеременноеПодПолеN
…
ПеременноеПолеM
Есть специальные таблицы, где указано какое поле\подполе за что отвечает, какие можно использовать в своих целях, ну и так далее.
Казалось бы — идилия, не без проблем, но жить можно.
И тут на сцену врывается RusMARC
1. 1. Назначение Российского коммуникативного формата
Российский коммуникативный формат разработан по заказу Министерства культуры в рамках программы LIBNET под эгидой Российской Библиотечной ассоциации. Формат призван быть посредником при осуществлении обмена библиографическими записями и способствовать решению следующих задач:
а. Улучшение доступности библиографической информации
б. Создание сводных каталогов
в. Сокращение затрат при каталогизации
Коммуникативный формат не оговаривает форму, содержание или структуру записи локальных систем, он содержит рекомендации по форме и содержанию данных, предназначенных для обмена. Запись коммуникативного формата не предписывает локальной системе необходимые формы вывода, но должна обеспечивать достаточный набор данных для генерации видов описаний, принятых в данной системе.
1. 4. Взаимоотношения формата UNIMARC и Российского коммуникативного формата
Направления, в которых проводились работы по адаптации формата UNIMARC, определили и взаимоотношения двух форматов. Российский коммуникативный формат не является совершенно новой, отдельно стоящей разработкой.
Российский коммуникативный формат — это российская версия Международного коммуникативного формата UNIMARC, в трактовке и категориях действующих в России ГОСТов и Правил каталогизации, базирующаяся на выборе наиболее общих схем представления элементов данных.
С практической точки зрения это означает, что любая запись, переданная в Российском коммуникативном формате, должна адекватно восприниматься любым программным обеспечением, о котором заявлено, что данное программное обеспечение работает с форматом UNIMARC.
Объемы проделанной работы поражают, перемешанны почти все поля и подполя, «лидер записи» изменен, ведь нам не нужен флаг кодировки, за место него самое нам необходимо знать, архивный контроль или нет, какая нам разница, как будут определять кодировку?
RUSMARC
Российский коммуникативный формат RUSMARC – национальная адаптация формата UNIMARC, выраженная в трактовке, терминах и определениях действующих в России государственных стандартов и правил каталогизации. Формат официально включен Постоянным комитетом IFLA по формату UNIMARC в число национальных адаптаций формата UNIMARC (2000), а также зарегистрирован Комитетом по Протоколу Z39.50 как формат, совместимый с этим протоколом.
Разработка национального формата проводилась в 1995-1998 годах в рамках общероссийского проекта ЛИБНЕТ Министерства культуры РФ, поддержанного Российской библиотечной ассоциацией. В проекте принимали участие 15 крупнейших библиотек России, среди которых Российская национальная библиотека, Российская государственная библиотека, Российская книжная палата, Государственная публичная научно-техническая библиотека России, Государственная Центральная научная медицинская библиотека, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, Государственная публичная историческая библиотека, Российская государственная библиотека по искусству, Государственная научная сельскохозяйственная библиотека, Библиотека Академии наук России, Библиотека естественных наук, Институт научной информации по общественным наукам и другие. В основу создаваемого документа положен перевод формата UNIMARC, осуществлённый ГПНТБ России в 1980-х годах под общей редакцией Я. Л. Шрайберга.
В 1998 году был издан «Российский коммуникативный формат представления библиографических записей для книг и сериальных изданий», обеспечивающий возможности обмена готовыми библиографическими записями между библиографирующими учреждениями России. Согласно Приказу МК РФ № 45 от 25.01.1998 г. формат обязателен для библиотек МК РФ, а также рекомендован заинтересованным министерствам и ведомствам к использованию в подведомственных организациях.
Позднее опубликован Российский коммуникативный формат для представления авторитетных / нормативных записей (1998 г.), основное назначение которого – обеспечение обмена авторитетными/нормативными, а также ссылочными и справочными записями между библиографирующими учреждениями России.
В 2000 году выходит формат машиночитаемой каталогизации, в котором приведены рекомендации по наполнению машиночитаемых записей в библиографических базах данных для обеспечения их соответствия правилам составления библиографического описания, методикам индексирования и коммуникативным форматам.
Приказ Министерства культуры № 139 от 29.02.2000 г. предписывает считать формат машиночитаемой каталогизации «обязательным при разработке и внедрении автоматизированных библиотечно-информационных систем для библиотек системы Министерства культуры Российской Федерации». В приказе отмечено, что внедрение национального формата машиночитаемой каталогизации будет способствовать развитию и совершенствованию системы государственных стандартов и правил каталогизации, обеспечит функционирование российских систем кооперированной каталогизации на основе единой методики библиографирования документов в электронной среде.
К 2005 году RUSMARC представлял систему форматов для библиографических, авторитетных и классификационных данных, каждый из которых выполняет свою функцию в рамках общей задачи – обеспечения создания и обмена библиографической информацией.