Sat на часах что значит
Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |
Названия месяцев следует писать с большой буквы.
Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
Календарь: виды часового усложнения
Одно из самых распространённых, но далеко не простых часовых усложнений – календарь. Это не только отображение даты и дня недели, но в некоторых моделях ещё и месяц, и год. Читайте ниже о том, каким бывает календарь в наручных часах, что он показывает и как с ним обращаться.
Отображение даты может выглядеть как окошко с цифрами, а может быть сделано в виде отдельного циферблата/шкалы со своей стрелкой. В классических механических часах механизм рассчитан на своевременную поочередную смену дат с 1 по 31 число. Поправлять её в те месяцы, где 30, а то и 28/29 дней, нужно вручную. Кроме того, так как механические часы перестают идти, когда кончается завод (или когда их не носят, если модель с автоподзаводом), то дату, вероятно, придётся периодически подводить.
Работа календаря напрямую связана со всем механизмом, поэтому заводную головку просто так не покрутишь. Повращав ее наобум, можно сбить настройки работы механизма так, что восстановить его смогут только мастера на производстве. Рекомендуем следовать инструкции: переводить дату не стоит ночью, в период смены суток, именно это и может привести к поломке.
В кварцевых и электронных часах необходимость настройки возникает во много раз реже – ведь они не останавливают свой ход всё время работы батареи, даже когда лежат без движения на полке, соответственно, сменяется и дата. Во многих современных электронных часах календарь настроен с учётом високосных лет, так что вопросов не возникает даже с февралём.
Кстати:
Если в ваших механических часах с календарём есть автоподзавод, – имеет смысл использовать шкатулку с автоподзаводом (с моторчиком). Когда часы будут постоянно в движении и постоянно идти, вам не придется после перерыва в носке «долистывать» до нужной даты, рискуя сделать что-то неправильно.
День недели
С днями недели всё немного проще – независимо от года и сезона их всегда семь. Буквенное обозначение дня может отображаться в окошке или располагаться на отдельно вынесенной шкале, где на него указывает стрелка.
Чаще всего это сокращение английских названий дней недели (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat), но существуют модели, например, Orient, с несколькими предустановленными языками, это может быть немецкий, испанский, русский, арабский и другие. В таком случае после выбора языка и настройки далее календарь будет автоматически правильно показывать только один вариант. Помимо дня, в некоторых часах, например, Tissot, реализована функция отображения порядкового номера недели.
Месяц
Менее распространенная функция календаря. Месяцы могут отображаться в своём окошке или на отдельной шкале, своя стрелка у которой есть нечасто, но узнать месяц можно, переключив режим отображения информации (тогда эту задачу выполнит одна из основных стрелок, например, секундная).
Годовой календарь или полный календарь
Показывает месяц, год, дату и день недели, но не распознает (в механических часах) високосные годы, поэтому требует ручной настройки как минимум раз в четыре года. Моделей с таким календарём среди механических часов не так много, а вот среди электронных более чем достаточно.
«Вечный календарь»
Рассчитать верное отображение даты на десятки лет вперёд с учетом високосных лет могут только инженеры, создающие электронные часы. Например, в моделях Casio это довольно распространенная функция. Чаще всего календарь рассчитан до 2099 года включительно. Чем не вечный, учитывая, что пользоваться такими часами действительно смогут два, а то и три поколения.
Большая дата или двойная дата
В этом случае число отображается не в одном, а в двух больших окошках, стоящих рядом. Это отдельное часовое усложнение, потому что двумя цифрами управляют два связанных между собой диска, конечно, если речь идет о механических часах. Хотя придумано было это еще в 30-х годах прошлого века, до недавнего времени такие механизмы были очень сложными, штучными и, соответственно, дорогими.
Сегодня же эта функция доступнее, но не менее любима. В связи с тем, что диски большой даты занимают довольно много места и имеют особую конфигурацию, находятся стоящие рядом окошки чаще всего на отметке 3 (но могут быть и на 9, на 6 и даже на 12, хотя намного реже). Еще один вариант – расположение друг над другом, что встречается, например, в часах Epos.
Лунный календарь
Усложнение «фазы Луны» в механических часах, как правило, не только функциональное, но и очень красивое, а его отображение на циферблате представляет собой элемент дизайна. Это либо окошко, в котором видна часть лунного диска, либо шкала с рисунками лунных фаз, на текущую из которых указывает стрелка. Изначально эта функция была создана для мореплавателей, сегодня она интересна рыбакам, да и просто любителям различных механизмов (и красивых часов). В электронных же моделях важна именно и исключительно прикладная сторона, а не эстетика.
Альтернативные календари
Год и дату в разных летоисчислениях показывают некоторые интересные модели часов. Например, по григорианскому календарю, принятому у большей части человечества, мы живем в 2018 году нашей эры и отсчитывается эта эра от Рождества Христова. По мусульманскому же, на которое ориентируется механизм часов Hijra Константина Чайкина, нынче 1439 год.
Время суток – уникальная особенность часов Quartime, еще одного изобретения Чайкина. Помимо оригинального отображения текущего времени они дают понять, утро сейчас, день, вечер или ночь.
Что означают надписи на часах
Не читали? Зря. Во-первых, читать полезно, а во… Извините! Ну, конечно, читали! Значит, и классику знаете, и понимаете, как важно знать, что написано на циферблате, крышке или браслете ваших часов. И тут мы вам поможем.
Надписи легко поделить на те, которые понятны любому человеку, владеющему английским языком, и прочие. И это неверный способ. Часто простая фраза или слова имеют большее значение, чем буквальный перевод. Лучше используйте наш
КРАТКИЙ ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА И ПОКУПАТЕЛЯ ЧАСОВ
— Ваня, а что у тебя за часы такие? — А почему «Ракета» написано? Chime – Часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час. Equation of Time — Уравнение времени, или истинная продолжительность суток в разное время года. Ну, разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы — это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода, в общем – все понятно. Первоклашка разберется! Fly-back Chronograph — Хронограф, позволяющий нажатием одной кнопки перезапустить отсчет времени. В обычных часах с хронографом для этого потребуется нажимать кнопки для остановки, возврата стрелки (сброса) и перезапуска. GMT (World Time) — Индикатор второго или нескольких часовых поясов. Incablock см. Antishock Minute Repetition – Минутный репетир: часы боем сообщают время с точностью до минут. Officially certified chronometer – см. Chronometer Perpetual Calendar — Вечный календарь (часы можно передать по наследству). Phase de Lune – см. Moon Phase Poincon de Geneve см. Geneva Seal Sonnerie – см. Chime Как настроить дату на часах: универсальные советыКонечно, у многих есть телефон, узнать текущее число по которому не составит никакого труда. Но представьте: перед вами ответственный контракт, рядом сидят партнёры по бизнесу, а вы лезете за сотовым посмотреть дату. Как-то не солидно это выглядит, не находите? Другое дело, если вы элегантно сдвинете манжет своего рукава и посмотрите на часы. В создании имиджа, как и в бизнесе, не бывает мелочей. Необходимость настроить дату может возникнуть по многим причинам: от покупки новых часов до сбоев в настройках в старых. Как правильно это сделать и при этом не нанести ущерб часам, вы узнаете из нашей статьи. Формат даты на наручных часахКалендарь в часах настроен на 31 день, поэтому 5 раз в год дату месяцев, в которых меньше 31 дня, необходимо изменять вручную. Если часы останавливались по каким-то причинам, дату также придется подправить. Для этого обязательно изучите инструкцию конкретного хронометра. Обычно дата на часах отображается цифрами в отдельном окошке. Встречается и другое оформление, например, в виде ретроградного указателя или отдельного циферблата со стрелкой.
Дата может отображаться еще более сложно, когда цифры десятков и единиц находятся в разных окошках. Такая система называется большая, или двойная, дата. Каждую цифру в ней нужно настраивать отдельно. Подобное оформление даты в часах можно встретить крайне редко, хотя придумали его еще в 1930-х годах. Так как количество дней в неделе не меняется, настраивать данный элемент несложно. Обычно он обозначается буквенным сокращением от английских слов (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat). Символы располагаются в отдельном окошке на циферблате часов. Самое сложное устройство имеет вечный календарь. Он учитывает разное количество дней как в месяцах, так и високосных годах, поэтому не требует ручной настройки. До 2100 года такой календарь не придется перенастраивать, так как именно этот год является исключением в исчислении високосных лет. Для мореплавателей придумали модели часов с лунным календарем. Он может быть выполнен в виде отдельного циферблата, где стрелка указывает на конкретную лунную фазу, либо отражать в окошке часть лунного диска. Данный календарь показывает четыре фазы Луны: Простой алгоритм, как настроить дату на механических часахЧтобы настроить дату на механических часах, нужно использовать заводную головку хронометра.
Необходимо выполнить несколько простых шагов, придерживаясь при этом следующих рекомендаций: Вращать заводную головку нужно только по направлению хода часовой стрелки. Настройка даты осуществляется, когда заводная головка находится в среднем положении. Другие фазы служат для прочих настроек. Когда заводная головка находится ближе к корпусу, происходит запуск механизма. Если заводная головка максимально выдвинута, настраивается время на часах. Установите минутную и часовую стрелки на 6 часов. Нельзя настраивать дату, когда стрелки направлены вверх, так как это может привести к поломке хронометра. Поставьте вчерашнюю дату, а затем стрелками подправьте значение до нужного. Механизм, оснащенный хронографом, необходимо настраивать по-особому. Для этого установите его стрелку на 12 часов, а затем отключите на время настройки даты. Не вращайте заводную головку более 20 раз подряд. Это приведет к тому, что пружина придет в перетянутое положение, и часы могут сломаться. Не крутите заводную головку против хода часовой стрелки. Даже если вы случайно пропустили нужную дату, продолжите вращать ее вперед до требуемого значения. Настраивать дату на часах, где есть дополнительная заводная головка, намного удобнее. Если на хронометре отсутствует специальная головка для настройки даты, воспользуйтесь основным заводом. Для этого выдвинете его и прокрутите, пока дата не сменится на следующую. Затем немного проверните стрелку назад, примерно на 20-30 минут, и снова двигайтесь вперед к 12 часам. Управляя стрелкой подобным образом, можно быстро переключать месяцы на циферблате. Почему нельзя переводить дату в ночное времяЕсли вы настраиваете дату и время на часах вручную, не рекомендуется делать это в период с 21.00 до 3.00, так как можно повредить механизм хронометра. Это приведет к поломке, устранить которую удастся только в мастерской, так как именно в это время суточное колесо входит в жесткое зацепление с дисками календаря.
Если в данный временной промежуток переключать месяцы методом быстрого перехода, как описано выше, механизм заклинит, и хрупкий рычажок сломается. Чтобы настроить дату на наручных часах, не повреждая механизм, делайте это тогда, когда стрелки часов указывают вниз. Помните, что хронограф обязательно должен быть отключен во время настройки даты и времени. Следуя этим простым правилам, настроить вручную дату и время на механических часах не составит большого труда. Главное, не совершайте ошибок, приводящих к поломке хронографа. Как настроить дату на кварцевых часахЧтобы настроить дату на кварцевых часах, необходимо выдвинуть заводную головку до первого щелчка. Затем нужно прокрутить ее вперед, пока не установится значение вчерашней даты и дня недели. Когда секундная стрелка укажет на 12, следует потянуть заводную головку до второго щелчка и выставить нужную дату. Чтобы изменить дату и время, снова переведите головку в положение первого щелчка и настройте текущие значения. Учитывая конструкцию хронографа, старайтесь настраивать дату и время на кварцевых часах до 21.00 или после 4.00. Учтите, что календарь на часах придется корректировать вручную в каждом месяце, в котором нет 31 числа, то есть в феврале, апреле, июне, сентябре и ноябре. Механические часы отличаются от кварцевых тем, что они в наибольшей степени подвержены негативному влиянию факторов окружающей среды, таких как изменение температуры и влажности воздуха, а также их нужно периодически подзаводить, что приводит к более быстрому износу деталей. Кварцевые часы не ломаются из-за изменения метеоусловий и могут переносить легкие удары. К тому же, кварц обеспечивает постоянство импульса, в связи с чем данный аксессуар показывает время более корректно. Хронографом являются особо точные часы, которые отображают не только минуты, но даже доли секунды на специальном дополнительном циферблате. Разные модели могут быть оснащены разным количеством счетчиков. Кварцевые часы, которые имеют хронограф, оснащены дополнительными кнопками для управления рядом с основным заводом. При настройке даты на кварцевых часах следует придерживаться указанных выше рекомендаций: устанавливать данные параметры в период с 4.00 до 21.00, а также не забывать в конце месяцев, в которых нет 31 числа, вручную корректировать дату. Настройка даты на электронных часахСамостоятельно настроить их бывает непросто. Лучше всего следовать инструкции к конкретной модели. Рассмотрим, как правильно настроить данный аксессуар. Самые простые электронные часы имеют две кнопки. С помощью первой можно выводить на экран нужный параметр, а с помощью второй – изменять его значение. Нажав на первую кнопку, вы увидите на экране мигающие цифры, которые отображают значение часов. Нажав вторую кнопку, можно переключить параметр до нужного показателя, а снова нажав первую, зафиксировать его и перейти к настройке минут. Выставив нужное значение и снова нажав первую кнопку, вы установите время на электронных часах. Если на устройстве несколько кнопок, это означает, что они служат для настройки дополнительных параметров, например, месяца и года, а также таймера или будильника. Настроить дату можно так же, как время. Секундомер обычно не нуждается в настройке. Некоторые электронные часы снабжены огромным количеством полезных функций. Для начала, разберитесь, как правильно настроить время, а затем переходите к другим параметрам. Это может быть термометр, календарь, пульсометр, будильник. Обычно каждая отдельная кнопка служит для настройки конкретного параметра. Причины, по которым дата на часах не работает
Рассмотрим основные причины некорректного отображения даты на часах: Указатель даты задевает за платину циферблата. Для устранения данной неисправности нужно обеспечить его правильное положение. Циферблат должен располагаться параллельно платине механизма, чтобы указатель даты мог свободно перемещаться. Изменение формы указателя даты. Для устранения неисправности нужно заменить испорченную деталь. Затрудненное перемещение указателя даты из-за недостаточного осевого и радиального зазора. Некорректное взаимодействие часового и зубчатого колеса. Поломка штифта или его распрессовка с ведущим колесом календаря. Защелка-толкатель «пролетает» над зубом указателя даты, не давая ему нужный импульс. Слишком большой осевой зазор защелки-толкателя. Винты крепления календаря «расшатаны». Почему дата на часах может смещаться: пружина защелки растянулась и ослабла; затирание защелки-толкателя и, как следствие, ее тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор между платиной и зазором календаря, растянутая пружина фиксатора даты; затирание фиксатора даты и, как следствие, его тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор фиксатора даты. Правильное хранение наручных часовЧтобы механизм часов работал бесперебойно, нужно постоянно обеспечивать его ход.
Когда часы долго «стоят», это негативно отражается на работе механизма. Во-первых, ходовая пружина ослабляет натяжение, что губительно для моделей с большим запасом хода. Когда часы долго не ходят, а потом подвергаются резкой настройке всех параметров, это также приводит к поломкам. Во-вторых, во время простоя начинает густеть смазка, что вызывает износ осей колес ангренажа. Существуют специальные шкатулки для хранения часов, с помощью которых обеспечивается постоянство хода и подзавод механизма. В них устройство устанавливается на специальную подушку, которая расположена в капсуле, обеспечивающей периодическое вращение и запуск механизма.
|