So и such в чем разница
So и such – разница в употреблении. Упражнения
Сегодня поговорим о словах so и such, которые переводятся «так, такой», определим, в чем разница между ними, а также закрепим правило, выполнив ряд упражнений на употребление so и such. Начнем с местоимения such.
Употребление местоимения such.
Вот несколько правил, которые необходимо запомнить:
Местоимение such употребляется перед существительным в значении «такой». При этом после местоимения such исчисляемые существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем, а исчисляемые существительные во множественном числе и неисчисляемые существительные употребляются без артикля.
Схемы употребления таковы
I didn’t expect such an apartment. – Я не ожидал, что квартира будет такой классной.
They were not prepared for such weather. – Они были не готовы к такой погоде.
Обратите внимание: Если после местоимения such не стоит существительное, то это местоимение означает «таковой».
Such were the results of his trip abroad. — Таковы были результаты его поездки за границу.
Местоимение such употребляется в словосочетании such as — «такой как (такие как)».
Some sports, such as motor racing, can be dangerous. – Некоторые виды спорта, такие как мотогонки, могут быть опасны.
Разница между so и such.
Очень часто возникают трудности при выборе между местоимением such и наречием so. Для того, чтобы сделать правильный выбор необходимо принимать во внимание следующие факторы.
Such всегда относится к существительному, перед которым может стоять прилагательное.
You have such a tiny kitten! – У тебя такой крошечный котенок!
So относится к прилагательному или наречию, после которых не следует существительное.
She is so happy today. — Она сегодня такая веселая!
Не gets up so early every day! – Он встает так рано каждый день!
Such может употребляется только с местоимением a lot of + существительное.
So употребляется только с местоимениями many / much / little / few + существительное
Запомните следующие выражения:
So long но: such a long time (так долго)
So far но: such a long way (так далеко)
После such и so не употребляется инфинитивная КОНСТРУКЦИЯ.
These trainers are so expensive for me to buy. – Эти кроссовки такие дорогие для меня, чтобы купить. (так нельзя. )
Вместо нее в сложносочиненных предложениях используются such и so в комбинации с союзом that (что) как средство усиления.
These trainers are sо expensive that I can’t buy them. – Эти кроссовки такие дорогие, что я не могу купить их.
The rain was so strong that we couldn’t walk. — Дождь был такой сильный, что мы не могли идти.
Инфинитивную конструкцию следует употреблять только после too и enough:
These trainers are inexpensive for me to buy.
Давайте подведем итоги и рассмотрим таблицу разницы в употреблении между so и such.
SUCH
Such + (a/an) + исчисл. сущ.
So + прилагательное + (that)
Such + сущ. во мн. Числе
Such + прил. + неисчисл сущ.
Such wonderful weather
Such + (а/ап) + прил. исчисл. сущ.
So + many / much / little / few /
Such + прилагательное + сущ. во множ. числе.
So + many / much / little / few + сущ. (словосоч.) + (that)
Such + (а/ап) + прил. + сущ. + that
Such + a lot of + сущ. во множ. числе / неисч. сущ
Such a lot of rain
Таким образом, если подытожить вышесказанное, можно сделать вывод, что so стоит перед прилагательным, а such – перед существительным или фразой, где главным словом является существительное.
Давайте проверим, насколько хорошо вы поняли данное правило.
Разница между so и such: упражнения
Упражнение 1. Вставьте so, such (a / an)
Ответы:
1 so, 2 so, 3 such, 4 so, 5 so, 6 such, 7 such a, 8 such a, 9 so, 10 so, 11 such a, 12 such a, 13 such a, 14 such an, 15 such a, 16 such, so
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
11 Комментариев для «So и such – разница в употреблении. Упражнения»
В 15 предложении правильный ответ стоит such a. Мне кажется, что правильный ответ должен быть such, так как слово time не исчисляемое.
To have a good time — в данном случае артикль a ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
у Вас очень толковый сайт, открываешь любую тему — всё шикарно объяснено + замечательные разнообразные упражнения. спасибо Вам БОЛЬШОЕ!! Вы очень экономите моё время, работаю с детьми, уйма времени уходит на поиск доступного, интересного, полезного им материала. А у Вас всё и сразу 🙂 счастья Вам!
спасибо Вам большое!
Прекрасно, просто прекрасно! Очень рада,что нашла Ваш сайт.
Готовлюсь к вступительному в университете, и информация очень помогает!
Мариям, спасибо. Удачи вам!
объясните почему используем such a в предложениях
1 It was such a waste of time (если время неисчил)
2 That had such a strong effect on me (если effect неисч)
3 She had such a bad headache that she went to lie down for a while (если headache неисч)
4 Everyone had such a good time when we went cycling that we agreed to go again.(если время неисчил)
It was such a waste of time (если время неисчисл) — здесь артикль во-первых относится к слову waste, во-вторых a waste of time — устойчивое выражение
2 That had such a strong effect on me (если effect неисч) — effect — вполне себе исчисляемое
3 She had such a bad headache that she went to lie down for a while (если headache неисч) — устойчивое have a headache / have a toothache и пр.
4. Everyone had such a good time when we went cycling that we agreed to go again.(если время неисчил) — have a good time — устойчивое выражение
В ПРИМЕРЕ THIS IS SUCH DELICIOUS PIZZA, НЕТ АРТИКЛЯ a, НО ВЕДЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ PIZZA ИСЧИСЛЯЕМОЕ ( PIZZAS) ДОЛЖНО БЫТЬ THIS IS SUCH а DELICIOUS PIZZA. ОБЪЯСНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
ДОЛЖНО БЫТЬ THIS IS SUCH а DELICIOUS PIZZA. Только не знаю, где вы взяли этот пример, в данной статье его нет
Статья простая и полезная! Легко понять благодаря примерам! Спасибо)
Разница между such и so
Обе лексические единицы используются для усиления значимости высказывания и придают экспрессивную окраску сказанному.
Поэтому в этой статье мы рассмотрим употребление such и so в английском, разницу между ними и основные моменты, которые требуют особого внимания.
Для начала необходимо понять, в каких случаях употребляется каждая из лексических единиц и что обозначает, чтобы затем сравнить их без особых затруднений.
Итак, давайте начнем с such.
Прилагательное such
Such – это прилагательное, которое переводится как «такая», «такой», «такое», «такие».
Лексическая единица употребляется с существительными или же конструкциями прилаг.+сущ. В любом случае, наличие существительного является обязательным требованием для употребления прилагательного such.
Важный момент: в тех случаях, когда после such идет существительное в единственном числе, после such необходимо ставить неопределенный артикль.
Давайте рассмотрим примеры.
She has such a beautiful voice. – У нее такой красивый голос.
My mom cooks such delicious dishes! – Моя мама готовит такие вкусные блюда!
Jack is such a clever man. – Джек – такой умный мужчина.
I can’t stand such intrusive people! – Я не терплю таких навязчивых людей!
I like such romantic movies. – Я люблю такие романтические фильмы.
They expressed such a brilliant idea. – Они выразили такую замечательную идею.
Внимательно изучите вышеприведенные примеры, ведь они пригодятся, когда мы будем разбираться, в чем заключается such/so разница.
Наречие so
So выступает в предложении в качестве наречия и переводится «так», «очень».
Употребление данной лексической единицы допускается только с наречиями без существительного или прилагательными.
His skills were so high that he easily passed the test. – Его навыки настолько (=так) высоки, что он с легкостью сдал тест.
He touched me so softly that I held my breath. – Она коснулся меня так нежно, что я задержала дыхание.
She runs so quickly that no one can break her record. – Она так быстро бегает, что никто не может побить ее рекорд.
It was so cold that hot tea couldn’t warm me up. – Было так холодно, что горячий чай не мог согреть меня.
Теперь, когда мы рассмотрели каждую лексическую единицу по-отдельности, можно перейти к их сравнению.
Such VS So
Оба слова переводятся на русский «очень», «такой(ая/ое)», «так». Разница в употреблении such и so легко прослеживается на парных примерах.
«таблица-картинка когда употреблять such/когда употреблять so»
Устоявшиеся выражение и конструкции с so и such
So и such входят в состав многих устоявшихся словосочетаний.
Надеемся, статья была полезна для вас, и вы поняли, чем so отличается от such.
Изучайте английский язык с удовольствием, постепенно углубляя навыки и знания. А наши познавательные статьи помогут усвоить материал легко и быстро.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
Разница между SO и SUCH
Очень часто люди путают такие слова, как «so» и «such». Неудивительно, ведь оба этих слова переводятся одинаково — «такой»(такая, такое). Однако, если некоторые правила, по которым англоговорящие люди используют эти слова. Изучите этот урок, и вы больше никогда не будете путать SO и SUCH.
Принципиальная разница между этими словами не в смысле, а в местоположении. Для нас важно, ЧТО стоит после SO / SUCH.
Правило:
SO стоит перед прилагательными (какой?)
Например: He is so quick. — Он такой быстрый.
SUCH стоит перед парой существительное + прилагательное.
Например: Ferrari is such a quick car. — Феррари — это такая быстрая машина.
Если существительное неисчисляемое (т.е. мы не может это пересчитать), то используется слово SUCH:
Например: We had such fun. — Нам было так весело. (fun — веселье).
Запомним несколько полезных выражений с so и such
Так долго: so long или such a long time.
Так далеко: so far или such a long distance.
Часто SO или SUCH используются в паре со словом THAT. На русский они переводятся словами «так … что / такой … что».
Например: The moment was so drammatic that I started to cry. — Это был такой драматичный момент, что я заплакала.
Дополнительные значения слова SO
— Слово SO может самостоятельно употребляться в качестве союза «так что».
Например: It was rainy, so we stayed at home. — Был дождь, так что мы остались дома.
— Слово SO — это очень полезное «слово-паразит», которое помогает заполнить паузу в речи и начать высказывать мысль. В этом значении можно переводить SO как «итак, ну».
Например: So, where are you from? — Итак, откуда вы?
Изучите еще несколько примеров использования so и such в таблице:
Надеюсь, теперь вам ясна разница между so и such. Работайте над своим английским. Успехов!
Употребление SO и SUCH в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Порой, особенно у начинающих студентов, возникает чувство, будто английский язык какой-то уж очень постный и не столь эмоциональный, как русский или украинский. В действительности, у любого языка существует некий потенциал для экспрессии, главное — знать какие именно выражения нужно использовать и когда. Поэтому сейчас мы поговорим о таких эмоциональных словечках как «such» и «so». Let’s do this!
Правила использования Such
Sandy has such gorgeous hair.
У Сэнди такие прекрасные волосы.
They are such lovely squirrels.
Они такие милые белочки.
I suspect it’ll be the only such offer you get for the rest of your life.
Подозреваю, что до конца жизни, это будет единственное предложение такого рода, которое вы получите.
Your father would never agree to such a plan.
Твой отец никогда бы не одобрил план подобного рода.
Noel is such a peevish woman that no one is able to deal with her.
У Ноэль такой отвратительный характер, что никто не в состоянии иметь с ней дело.
Как правильно выбрать материал для аудирования на английском
Нюансы употребления So
Мы часто используем «so», когда имеем в виду значение «до такой степени / до определенной меры». В данном случае «so» выступает в качестве наречия степени, видоизменяющее и прилагательные, и другие наречия:
Why is your ginger cat so fat and fluffy?
Почему твой рыжий кот такой жирненький и пушистый?
Unfortunately, I’m not so fluent in Chinese.
К сожалению, я не так свободно говорю на китайском.
Также, наречие «so» употребляется в значении «очень»:
Unfortunately, parties don’t always work out so well, Harry!
К сожалению, пати не всегда проходят очень хорошо, Гарри!
Комбинация «so» & «that»:
Jade is so sluggish that she never helps out her mom with cooking.
Джейд такая ленивая, что она никогда не помогает своей маме с готовкой.
Помимо прочего, наречие «so» употребляют и с такими словечками как: «many» (много) & «few» (мало) — с исчисляемыми существительными; «much» (много) & «little» (мало) — с неисчисляемыми существительными. К примеру:
Nota Bene: Важно запомнить, что перед прилагательными в сравнительной степени нужен оборот «so much», а не просто «so»:
Billy feels so much better after he has drunk a big mug of herbal tea with honey.
Билли чувствует себя намного лучше, после того как выпил большую кружку травяного чая с медом.
Тест Past Simple / Past Continuous
So в значении субститута
Итак, в формальной речи часто после английского глагола допускается употребление «so» вместо прилагательного. Пример:
Melany is utterly slim and gorgeous. She’s been so since her childhood.
Мелани очень стройная и привлекательная. Она такая с детства.
Под «so – такой» подразумеваются характеристики, о которых говорилось в первом предложении, а именно то, что девушка подтянутая и при этом красивая.
При сравнении особенностей живых существ или предметов/объектов можно использовать в качестве выражений-заменителей: «more so» & «less so». For example:
The bedroom is jolly small and dark, the living room, even more so.
Спальня очень маленькая и темная, а гостиная и того хуже (т.е. еще темнее и меньше спальни).
The sofa is very expensive and fashionable, the wooden table, less so.
Диван очень дорогой и модный в отличии от деревянного стола (т.е. стол не такой дорогостоящий и современный как диван).
Далеко не всегда при ответе на вопросы хочется использовать всем привычные краткие и грамматически верные выражения.
К примеру, задали вам вопрос: «Will you go to the bar tonight, dude?» – «Чувак, пойдешь в бар сегодня вечером?»
Исходя из грамматической формулы, ответить надо: «Yup, I will.» Или «Nah, I won’t.»
Тем не менее, чтобы речь действительно была живой и более гибкой можно обойтись и таким глаголам как: «guess» (полагать). Таким образом при утвердительном ответе используем: «I guess so.» – «Полагаю, что да». А при отрицательном: «I guess not.» – «Полагаю, что нет». В обоих случаях слова «so» и «not» по факту несут в себе всю ту информацию, которая содержалась в самом вопросе.
Nota Bene: К глаголам, которые можно задействовать в кратком ответе, также, относят: «expect» (ожидать), «hope» (надеяться), «think» (думать), «believe» (верить), «imagine» (представлять), «presume» (допускать), «reckon» (считать), «seem» (казаться), «suppose» (предполагать). Однако, перед частицей «not» употребляются: «be afraid» (сожалеть), «guess», «hope» и «suppose». С «believe», «expect» и «think» мы обычно употребляем вспомогательный глагол «do» + «not» + «main verb» + «so».
| «Such» + именная группа* | «So» + прилагательное |
| You’re such a cool person, bae! Ты такой классный человек, детка! | You’re so cool, bae! Ты такая классная, детка! |
| June was such a torrid month then. Июнь тогда был таким жарким месяцем. | That was so torrid that I couldn’t go outside. Было так жарко, что я не мог выйти на улицу. |
*Именная группа обычно состоит из имени существительного и атрибута, которое ему предшествует (т.е. прилагательного, причастия и т.д.).
Топ 3 правил использования so & such:
Никогда не бойтесь экспрессии, английский, как и любой существующий язык, служит для передачи эмоционального фона человека и его чувств. Теперь вы знаете, как правильно эмоционально подчеркнуть ту или иную ситуацию, предмет или субьект. А также альтернативы, для яркой и лексически разнообразной речи.
Keep evolving and going forward! ‘Cause there’s so much more for you to see!
В чём разница между so и such?
“Я приготовила ТАКОЙ вкусный торт, потому что сегодня ТАКОЙ день. У моей подружки день рождения, и она ТАКАЯ красивая сегодня, ТАКАЯ счастливая.” Кто догадался, почему я выделила слово “такой(ая)”? Думаю, что догадались все. Сегодня будем разбирать слово “такой”, которое на английский можно перевести с помощью “so” или “such”.
So
Произношение и перевод:
[ səʊ ] / [соу] – такой, так
Значение слова:
используется, чтобы подчеркнуть насколько сильно то или иное чувство или качество или насколько велик размер чего-то.
Употребление:
Примеры:
Происхождение:
Such
Произношение и перевод:
Значение слова:
используется, чтобы усилить описание кого-то или чего-то
Употребление слова:
после such ставится прилагательное (медленный, хороший, интересный) и обязательно кто-то или что-то. Нельзя сказать such good. Нужно обязательно добавить КТО/ЧТО является таким хорошим.
Примеры:
В чём разница
Задание на закрепление
Вставьте в пропуски слово so или such. Правильные ответы смотрите ниже.
Он _______ сильный.
Она сделала _______ важную работу.
Завтра будет ______ волшебный день.
Хлеб ______ сухой, невозможно откусить.
Я посмотрела ______ захватывающий фильм.
В Москве установилась ________ приятная погода.