Starbound unstable в чем разница
Starbound unstable в чем разница
i am using google translate
я использую гугл переводчик
How is this version of the game is different from the usual?
each night an update is made and everyone can download it
you gain access to very new features that the stable build won’t see for a long time
but it is very broken there are lots of bugs and you need to use admin commands to get it working
I hope these translate and work
use these once with each new character.
/admin
/aicommand giveBeamaxe
/aicommand upgradeBeamaxe1
/spawnitem shipT3
/admin
Гугл переводчик
Как эта версия игры отличается от обычного?
каждую ночь обновление производится и каждый может загрузить его
Я надеюсь, что это перевод и работа
РАЗНИЦА МЕЖДУ НАЙТЛИ И АНСТЕЙБЛ.
Что такое анстейбл-версия?
Мы выкладываем обновления в Нестабильном билде, когда патч более или менее завершен, но нам все еще нужно время для отладки.
Хорошо, а что тогда Найтли?
Найтли автоматически загружается каждую ночь (оттуда и название). Она не предназначена для тестирования, и все, что происходит в Найтли, может не присутствовать в игре/миссии и т. п.
Ваши персонажи (именно в сохранениях найтли-ветки) и планеты (там же) могут сломаться раз и навсегда. Игра может просто не загрузиться. Играйте в Найтли на свой страх и риск!
___________
Оригинал:
What’s Unstable?
We push updates to the Unstable build when a patch is more or less complete, but could use some more time for testing.
Okay, so what’s Nightly?
The Nightly build is automatically pushed each night (hence the name!). It is not intended for testing, and whatever’s going on in the Nightly may not be representative of the finished feature/mission/etc.
Nightly builds are not officially supported and things that appear broken might actually just be broken with no way of fixing it, but community members may still be willing to assist you with common problems.
Your characters and planets may break. The game may just not load. Play on the Nightly branch at your own risk!
Starbound unstable в чем разница
i am using google translate
я использую гугл переводчик
How is this version of the game is different from the usual?
each night an update is made and everyone can download it
you gain access to very new features that the stable build won’t see for a long time
but it is very broken there are lots of bugs and you need to use admin commands to get it working
I hope these translate and work
use these once with each new character.
/admin
/aicommand giveBeamaxe
/aicommand upgradeBeamaxe1
/spawnitem shipT3
/admin
Гугл переводчик
Как эта версия игры отличается от обычного?
каждую ночь обновление производится и каждый может загрузить его
Я надеюсь, что это перевод и работа
РАЗНИЦА МЕЖДУ НАЙТЛИ И АНСТЕЙБЛ.
Что такое анстейбл-версия?
Мы выкладываем обновления в Нестабильном билде, когда патч более или менее завершен, но нам все еще нужно время для отладки.
Хорошо, а что тогда Найтли?
Найтли автоматически загружается каждую ночь (оттуда и название). Она не предназначена для тестирования, и все, что происходит в Найтли, может не присутствовать в игре/миссии и т. п.
Ваши персонажи (именно в сохранениях найтли-ветки) и планеты (там же) могут сломаться раз и навсегда. Игра может просто не загрузиться. Играйте в Найтли на свой страх и риск!
___________
Оригинал:
What’s Unstable?
We push updates to the Unstable build when a patch is more or less complete, but could use some more time for testing.
Okay, so what’s Nightly?
The Nightly build is automatically pushed each night (hence the name!). It is not intended for testing, and whatever’s going on in the Nightly may not be representative of the finished feature/mission/etc.
Nightly builds are not officially supported and things that appear broken might actually just be broken with no way of fixing it, but community members may still be willing to assist you with common problems.
Your characters and planets may break. The game may just not load. Play on the Nightly branch at your own risk!
Starbound [UNSTABLE]: подробности обновления Pleased Giraffe
Сегодня я расскажу вам, что же нового нас ожидает. И не удивляйтесь, что речь будет идти об Unstable-клиенте, ведь раньше все делалось по другому.
Теперь новая схема такова:
• Разработчики автоматически загружают весь добавленный контент Nightly-версии каждый день.
• Как только будет завершен очередной этап разработки, все наработки будут добавлены в Unstable-версию. Для запуска Unstable-версии зайдите в вашу библиотеку Steam и выберите Starbound [Unstable].
• Как только будут исправлены последние ошибки и пофикшены самые неприятные баги, будет обновлена и Stable-версия.
Информация о имеющихся персонажах
Перво-наперво, если вы беспокоитесь за ваших персонажей, то можете не беспокоиться. Вайпов имеющихся персонажей и вселенных не планируется ни в этом обновлении, ни в последующих. Вы сможете спокойно продолжать играть персонажами из прошлых Stable-версий, но кое что изменится.
В то время, как разработчики делали, что могли, чтобы добавить все то, что было запланировано по плану нововведений, прошло уже достаточно много времени с последнего патча для Stable-версии и что-то могло быть не добавлено. Если вы играете в Unstable-версию вашими персонажами со прошлой (Vanilla) Stable-версии, сообщайте о потерянных предметах или о проблемах с загрузкой существующих миров, чтобы Stable-версия была до конца отполирована к моменту релиза новой версии.
Если же вы не сильно беспокоитесь за своих персонажей и не против начать все с нуля, чтобы увидеть все нововведения, вам возможно будет необходимо создать новую вселенную с улучшенной генерацией поверхности и биомов, которые вы ещё не видели.
Известные проблемы
Пока был произведён баланс орудий, усиление монстров, NPC и боссов ещё в процессе. Так что если вы встретите слишком сильного или слишком легкого противника, не забывайте об этом рассказать разработчикам.
Проделана большая работа по оптимизации, но есть ещё что улучшать до выхода релизной версии. Некоторые места будут работать плавнее, но не бойтесь, если какие-то области будут подтормаживать.
Жидкости в- и вокруг микроподземелий иногда некорректно размещаются и разливаются уже после первой генерации мира.
NPC иногда застревают в развернутом положении после подъема с кровати, что выглядит неестественно, но не смертельно.
Некоторые NPC имеют неподходящее для уровня биома обмундирование.
Steam может ошибочно оставлять библиотеку dbghelp.dll в системных папках 32-х и 64-х разрядных ОС, что приводит к невозможности запуска Starbound. Вы можете избавиться от этой проблемы удалив этот файл или переустановив Starbound.
Основные нововведения
Система колонизации
• Колонизируйте ваши миры! Создайте дом, украсьте его как вам удобно, а потом поставьте колонизационный маяк, чтобы привлечь NPC-арендатора.
• Тип NPC будет зависеть от типа и качества мебели в доме и декораций. Установка схожих по тематике объектов (таких как предметы из одного биома или одного тех. уровня) даст больший шанс привлечения схожего по тематике арендатора.
• Поддерживайте счастливое настроение у ваших арендаторов и они будут время от времени вам что-то дарить, иногда это будет какая-то декорация, а иногда что-то очень полезное.
Новый магазин на астероиде-колонии: Frögg Furnishings.
• Продаёт различные тематические сеты декораций и мебели, которые меняются раз в сутки.
• Каждый сет может привлечь соответствующего ему арендатора, подходящего по тематике.
Улучшения NPC
Поверхность биомов и суб-биомов (тех. уровни 1-4)
Генерация вселенной и планет
• Перерисована поверхность планет для создания более интересных и разнообразных типов местности.
• Уменьшено количество наземных пещер, улучшена смешивание различных пещер в одну мульти-пещеру.
• Сильно увеличено количество спавнящихся пещер во вселенной и проведена профилактика от наслаивания пещер друг на друга.
• Добавлены руды на фоновый слой (теперь ресурсы будут не только на переднем слое, но и на заднем).
• Улучшен вид планет на навигационном дисплее для более лучшего отображения биомов и жидкостей на поверхности, добавлены некоторые вариации газовых гигантов.
Комнаты испытаний
• Теперь вы можете найти подземные порталы, ведущие в маленькие одноразовые измерения-испытания (инсты)ю Побеждайте монстров, пробирайтесь через опасные ловушки или решайте паззлы для получения отличных наград!
• Порталы с испытаниями быстро исчезают после того, как вы в них зайдете, поэтому не будет возможности зайти в тот же портал дважды.
Инвентарь и продавцы
• Теперь можно продавать предметы торговцам за определенную цену.
• Добавлен торговец рудой на Астероид-Форпост. У него можно закупиться сырым материалом за небольшую цену.
• Добавлена третья вкладка в инвентарь для объектов (похожая на вкладку материалов).
• Добавлена кнопка сортировки, которая сортирует вещи по подходящим вкладкам инвентаря.
• Теперь предметы не будут автоматически попадать на панель быстрого доступа и материалы не будут автоматически подбираться, когда присущие им вкладки инвентаря заполнены.
• Добавлен индикатор появления новых предметов в инвентаре.
• Добавлена анимация отображения новых поднятых предметов при смене вкладки инвентаря.
Инструменты и интерфейс
• Красящие и проводные инструменты тали теперь модулями для Манипулятора Материей и имеют более подходящие им иконки, указывающие более чётко их функции.
• Анализатор теперь умеет проверять жидкости, указывает на что-то, что нельзя анализировать из-за недостатка света и не будет анализировать существ (типа монстров) у которых нет описания.
• Наведение на цель теперь имеет приоритет на монстрах и NPC в позиции курсора, и не будет наводиться на пассивных монстров типа мелких животных.
Изменения в развитии
Изменения в фермерстве
• Растения теперь требуют воды для роста! Вспаханная земля будет изначально сухой и необработанной и потребует удобрения и поливки с помощью ведра, дождя или просто разбрызгивания воды с помощью Манипулятора Материей.
• На каждой стадии роста будет потребляться определенное количество удобрения и будет требоваться дополнительный полив.
• Слишком продолжительное нахождение ростков в воде или использование слишком большого количества воды может смыть ростки, поэтому будьте нежнее и осторожнее!
И ещё больше сякой всячины!
• 200+ новых объектов и материалов, которые можно купить, скрафтить или найти где-нибудь в мире.
• Много изменений в ветке миссий флоран, в том числе новый босс.
•Увеличено разнообразие в сундуках с сокровищами, плюс стандартные и оружейные сундуки стали красивее.
• Добавлены множественные апгрейды освещающей лампады на палке (предмет, одеваемый на спину) для увеличения дальности освещаемой поверхности.
• Расовые флаги теперь могут быть установлены и использованы как точки телепортации (но это не позволит вам телепортироваться под землю).
• Добавлены визуальные эффекты и звуковое сопровождение к разбивающимся объектам и больше объектов (таких как шипы и кусты) стали разбиваемыми.
• переработаны Капсулы поддержки, добавлено больше разнообразных интересны и полезных эффектов, включающих шанс спавна руды и пикселей (местной валюты).
Starbound unstable в чем разница
As of right now, nothing- both contain the same content (I believe). Unstable is testing stuff, Stable is the «official» game, where all updates end up eventually.
However, if you right-click Unstable, go to Properties, and go to the Betas tab, you can opt into Nightly, which is updated. wait for it :D. nightly!
Nightly content usually gets pushed to Unstable to get the kinks worked out which eventually makes its way to Stable.
Right now, on Nightly, you will have access to these cool things coming Stables way (eventually):
1. Colonies. Build your own colonies and receive rent!
2. Better planet designs. The planet biomes and sub-biomes have gotten a beauty overhaul.
3. Better combat. More varied hostile enemies on the surface with better elemental attacks. Melee seems to be improving, as well- you get swiped by an enemy sword, and you get slowed, which makes it harder to just run in and kill a group of enemies.
4. The ability to sell your space crap! Fine-uh-ly, there are useful merchants!
5. Floran Party Boss is now a Spider-like creature.
. there’s so much more, but I won’t spoil it all for you, in case you feel like dipping your toe in or just waiting for it to eventually be officially Stable.
A note- It is possible Nightly may require you to restart your progress more often than on Stable. I have not had to yet, and I have spent a good amount of time on Nightly (says I only have 24 hrs, but I play offline alot). I’ve been spending more time in Nightly than Stable as I feel the game is just better with everything they have added.
*whew*. Sorry, hope this was more than helpful!
Here’s the REAL difference between Stabound and unstable!
one of them doesn’t have an Unstable at the end.
As of right now, nothing- both contain the same content (I believe). Unstable is testing stuff, Stable is the «official» game, where all updates end up eventually.
However, if you right-click Unstable, go to Properties, and go to the Betas tab, you can opt into Nightly, which is updated. wait for it :D. nightly!
Nightly content usually gets pushed to Unstable to get the kinks worked out which eventually makes its way to Stable.
Right now, on Nightly, you will have access to these cool things coming Stables way (eventually):
1. Colonies. Build your own colonies and receive rent!
2. Better planet designs. The planet biomes and sub-biomes have gotten a beauty overhaul.
3. Better combat. More varied hostile enemies on the surface with better elemental attacks. Melee seems to be improving, as well- you get swiped by an enemy sword, and you get slowed, which makes it harder to just run in and kill a group of enemies.
4. The ability to sell your space crap! Fine-uh-ly, there are useful merchants!
5. Floran Party Boss is now a Spider-like creature.
. there’s so much more, but I won’t spoil it all for you, in case you feel like dipping your toe in or just waiting for it to eventually be officially Stable.
A note- It is possible Nightly may require you to restart your progress more often than on Stable. I have not had to yet, and I have spent a good amount of time on Nightly (says I only have 24 hrs, but I play offline alot). I’ve been spending more time in Nightly than Stable as I feel the game is just better with everything they have added.
*whew*. Sorry, hope this was more than helpful!
As of right now, nothing- both contain the same content (I believe). Unstable is testing stuff, Stable is the «official» game, where all updates end up eventually.
However, if you right-click Unstable, go to Properties, and go to the Betas tab, you can opt into Nightly, which is updated. wait for it :D. nightly!
Nightly content usually gets pushed to Unstable to get the kinks worked out which eventually makes its way to Stable.
Right now, on Nightly, you will have access to these cool things coming Stables way (eventually):
1. Colonies. Build your own colonies and receive rent!
2. Better planet designs. The planet biomes and sub-biomes have gotten a beauty overhaul.
3. Better combat. More varied hostile enemies on the surface with better elemental attacks. Melee seems to be improving, as well- you get swiped by an enemy sword, and you get slowed, which makes it harder to just run in and kill a group of enemies.
4. The ability to sell your space crap! Fine-uh-ly, there are useful merchants!
5. Floran Party Boss is now a Spider-like creature.
. there’s so much more, but I won’t spoil it all for you, in case you feel like dipping your toe in or just waiting for it to eventually be officially Stable.
A note- It is possible Nightly may require you to restart your progress more often than on Stable. I have not had to yet, and I have spent a good amount of time on Nightly (says I only have 24 hrs, but I play offline alot). I’ve been spending more time in Nightly than Stable as I feel the game is just better with everything they have added.
*whew*. Sorry, hope this was more than helpful!
Ночные сборки
Ночные версии (Beta-версии) Starbound являются чрезвычайно хрупкими тестовыми сборками, доступными игрокам, выбравшим эту опцию. Сборки могут быть очень забагованы и зачастую многие игровые возможности в них отключены или настроены для тестирования. Это копии сборок, над которыми работали разработчики из Chucklefish, и которые автоматически обновлялись в Steam каждую ночь в 01:00 МСК (4am UTC).
Ночные сборки были удалены вскоре после выхода версии 1.0 в сентябре 2016 года. Разработка всё еще продолжается, но патчи больше не обновляются автоматически каждую ночь. Части ночных версий перешли в стабильные версии.
Список, отражающий изменения ночных сборок.
Список, отражающий изменения стабильных версий.
Вы также можете прочесть о грядущих изменениях.
Видеообзоры
Также можно посмотреть видеообзоры (на английском языке) изменений Ночных сборок.
Ежедневные отличия версий
Форумный пользователь Kawa поддерживал список ночных изменений asset’ов и продолжает поддерживать текущие. Они отображают детальную разбивку изменений asset’ов внесенных с каждой версией ночных сборок. Эти логи не отображают всех игровых изменений, и касаются только asset’ов, так что они могут не соответствовать изменениям некоторых типов файлов или корректировки игрового движка.
Переход на Ночную версию
Переход на Ночную версию
Для перехода обратно необходимо в списке бета-версий (4) выбрать строку