три товарища какое время
3. 077. Эрих Мария Ремарк, Три товарища
3.077. Эрих Мария Ремарк, «Три товарища»
Эрих Мария Ремарк
(1898—1970)
Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк (1898—1970) пользовался небывалым успехом во всем мире как один из представителей т.н. «потерянного поколения» писателей Старого и Нового света, творивших после Первой мировой войны (Э. Хемингуэй, У. Фолкнер, Ф.С. Фицджеральд и др.).
Почти все романы Ремарка и поныне на «слуху» у читателей, литературных критиков, режиссеров театра и кино: «На западном фронте без перемен», «Триумфальная арка», «Время жить и время умирать», «Черный обелиск» и др.
Трудно назвать лучшее произведение писателя — они различны по манере описания, но почти все одинаково любимы читателями.
Но, пожалуй, более других знаменит роман «Drei Kameraden» («Kammerater») — «Три товарища» (1932—1936), который называют «самым красивым, самым увлекательным романом о дружбе, самым трагическим и пронзительным произведением о человеческих отношениях за всю историю XX столетия».
«Три товарища»
(1932—1936)
За последнее время у российской молодежи резко вырос интерес к произведениям Ремарка, что весьма озадачило многих библиотекарей, считающих «интерес к Ремарку — тревожным симптомом…В его книгах скептицизм, усталость от жизни, одиночество, пронзительное ощущение себя на ветру истории, какой-то эгоистической замкнутости, трагической любви, несостоятельности — все тревожное, безысходное. И вот спустя 50 лет Ремарком снова все зачитываются, хотя мы этого автора не пропагандируем: не ставим на выставки, не проводим вечера творчества». (В.Н. Тумарь, http://www.nne.ru/).
Признаться, лучшей характеристики творчества писателя и заодно диагноза читательскому сообществу и не сыскать.
Тема романа была выстрадана писателем. Участник Первой мировой войны, получивший несколько ранений, Ремарк хлебнул не только окопной правды, но и послевоенных лишений, когда ему в поисках заработка пришлось сменить десяток профессий. «Трех товарищей» писатель создавал в эмиграции.
Начатый в 1932 г., роман увидел свет в 1936 г. в датском издательстве Gyldendal под названием «Kammerater». В Европе еще не выветрился запах пороха Первой мировой войны, а в воздухе уже запахло новой грозой. Ремарк не мог не ощущать шаткости мира меж двух бездн, и, естественно, наделил своих героев, прошедших войну и испытавших боль потерь, большим жизнелюбием.
Прочное жизненное основание они ищут в крепкой дружбе. Несмотря на то, что герой романа утверждает, что «слишком много крови было пролито на этой земле, чтобы можно было сохранить веру в небесного отца!», это совестливый роман, начиная с авторского эпиграфа: «За все, что произошло, я ощущаю в какой-то мере и особую ответственность».
Словосочетание «три товарища» и на немецком, и на русском языке содержит в себе нечто магическое. Начав с магии названия, Ремарк магией сделал весь текст. При кажущейся простоте сюжета роман сложен, как время, о котором он рассказывает — 1928 г. — равноудаленное от Первой и Второй мировых войн, но не настолько, чтобы забыть кошмар прошлого и не предчувствовать ужас будущего.
Тем не менее герои романа живут самой обычной жизнью, какой и сегодня живут миллионы молодых людей, о чьем прошлом вряд ли они станут вспоминать, что это были старые добрые времена, а «грядущее — иль пусто, иль темно».
Послевоенная Германия пребывала в экономической и политической разрухе, и маленький бизнес, нехитрый досуг, интрижка, добрый глоток рома, выброс адреналина в автомобильной гонке или уличной потасовке — значили много для «обычного» человека. Да и разве бывает другой жизнь? Что бы он ни описывал — улицы, меблированные комнаты Берлина, ремонтную автомастерскую, трактиры, санаторий, клинику — свою печаль и тревогу писатель облекал в легкую ироничную форму.
Повествование в романе ведется от лица тридцатилетнего Роберта Локампа, который стал вторым я автора — и по жизненному пути, и по образу мыслей. Мобилизованный в 18 лет, он был тяжело ранен, после войны сменил несколько профессий. Его два школьных друга Отто Кестер и Готфрид Ленц воевали вместе с ним. После войны Кестер учился, был летчиком, затем стал автогонщиком-любителем и приобрел автомастерскую, а «последний романтик» Ленц колесил по миру, пока все трое не сошлись в мастерской Кестера.
Однажды на аукционе Кестер купил по дешевке старую колымагу. Друзья, поставив на автомобиль мотор гоночной машины, назвали его «Карлом» и часто прогуливались на авто по окрестностям столицы.
Они беззаботно проводили свободное время: катались по городу, заходили в бар, в луна-парк, болели за Кестера, участвовавшего и побеждавшего на своем ископаемом монстре в любительских автогонках.
Пат призналась Роберту в том, что она неизлечимо больна и уже целый год провела в клинике. После удачной сделки Роберт с Пат поехали к морю, но там у девушки началось обострение болезни, две недели она пролежала в постели, а затем им пришлось вернуться домой. Врач познакомил Роберта с историей болезни Пат и настоял на ее лечении в горном санатории. Там девушке сразу же прописали постельный режим.
Из-за злосчастного стечения обстоятельств друзья были вынуждены продать мастерскую и выставить на аукцион все свое имущество. В это время в городе происходили волнения, манифестации, вспыхивали драки и перестрелки между фашистскими молодчиками и представителями других партий.
В одном из столкновений нелепо погиб Ленц. Альфонс, владелец пивной, большой друг Ленца, отомстил убийце, но со смертью товарища и понятие «три товарища» стало ущербной вывеской несуществующей мастерской, перестало быть магией и превратилось в памятник былого.
Похоронив Ленца, Роберт с Кестером поехали в пансионат к Пат. Бедняжка доживала последние дни, и у них не хватило духу сказать ей о гибели друга. Кестер вернулся домой, продал «Карла», а деньги выслал Роберту на лечение девушки. Но Патрис уже ничто не могло спасти. Зло восторжествовало и на этот раз…
На русский язык «Трех товарищей» перевели в 1959 г. И. Шрайбер и Л. Яковленко.
Самая известная экранизация романа была осуществлена в Голливуде (режиссер Ф. Борцаг, 1938).
Краткое содержание произведения «Три товарища»
Три товарища – самое известное произведения автора.
Мир у Ремарка постепенно утрачивает смысл ради чего стоит жить. Жизнь, которая затекает антижизнью.
Краткое содержание произведения
Глава 1
Утром в автомастерской главный герой, Роберт Локамп, встречает подвыпившую уборщицу Матильду Штосс — она, не зная меры в алкоголе, выпила бутылку коньяка, оставленную в кабинете без присмотра. Но вместо того, чтобы вынести ей выговор, Роберт делает женщине предложение выпить еще по поводу своего юбилея. Локампу исполнилось тридцать.
Выпив с начальником, женщина удаляется и Робби остается наедине с воспоминаниями. Перед глазами проносится юность и молодость: 1916 — совершеннолетие, Первая Мировая в самом разгаре, он призван на фронт, ужасная гибель товарищей от газа, пущенного по окопам, грязь, голод и вечный страх смерти. 1919 — путч. Взяты под арест друзья Роберта — Ленц и Кестер. Кризис и нищета.
Возвратившись с войны Кестер недолго работал военным пилотом, а потом профессионально занялся автогонками и на закате карьеры приобрел мастерскую по ремонту автомобилей. Сначала к Кестеру присоединился Ленц – последний романтик (он сам о себе так говорил), до работы в мастерской он много путешествовал. Позже к ним примкнул и Локамп. Прибыль с автосервиса была небольшая, но на жизнь хватает. Все было бы отлично, если бы не «нежданно возникающее прошлое, которое таращит мертвые глаза». Забыться помогает алкоголь.
От раздумий Роберта отвлекают внезапно появившиеся друзья. Ленц командует «встать», товарищи произносят поздравления и вручают подарок — шесть бутылок отличного выдержанного рома. Вечером молодых людей ждет торжество. Ну а пока нужно поработать. Целый день они провозились с ремонтом старого кадиллака, ожидая получить по итогу существенное вознаграждение за ремонт.
Как только на город опускаются сумерки, товарищи оставляют работу и едут в пригород праздновать юбилей. Троица выезжает на «Карле», старой и нелепой колымаге, оснащенной мотором настоящей гоночной машины. Друзья развлекаются тем, что соревнуются с роскошными автомобилями на дороге: сначала пропуская вперед, а затем неожиданно обгоняя и наблюдая за смешной реакцией удивленных соперников.
В этот вечер молодым людям удалось подшутить над водителем бьюика, он долгое время не сдавался: то периодически отставая, то догоняя “Карла”. Но приехав в ресторан, они пересекаются с ним и его спутницей — очаровательной Патрицией Хольман. Компания предлагает новым знакомым присоединиться, и все вместе празднуют юбилей Роберта. Девушка очень понравилась компании, Ленц пытается выяснить кем приходится Роберту – водитель бьюка, Патриция Хольман. В этот время Роберт внимательно следит за ней, она ему кажется прекрасной. Перед тем как проститься, он решается попросить у неё номер телефона, мотивирую, что будет переживать как она доедете, ведь Роберт довольно пьян.
Главы 2-4
По прошествии праздника Роб добирается домой – в меблированные комнаты пансиона фрау Залевски. Здесь нашли пристанище люди с различными судьбами. Супружеская пара Хассе, бесконечно ругающаяся по поводу финансов, юный студент-второкурсник Георг Блок, тщетно пытающийся накопить на обучение в университете и обедневший граф Орлов — бежавший из России в разгар революции, которого неумолимо преследует прошлое. Однажды Роберту довелось увидеть, что тот побледнел, услышав рев заводящегося мотора — под этот звук на родине убили его отца. Каждый житель этого места помогает другому как может: дружеским одобрением, эмоциональной или финансовой поддержкой… Напротив дома – кладбище, а неподалёку кафе «Интернациональ», где Робби работал тапером.
Проснувшись, Роберт находится записку с номером телефона. Но не решается позвонить, находя для себя различные причины.
Он целый день бродит по городу, вечером зашел в автосервис проведать товарищей. Вернувшись домой он решается позвонить и пригласить Пат, как ее прозвали друзья, на свидание.
Девушка желает встретиться в кондитерской, но пару смущает шумная толпа гостей, и через полчаса они уже сидят в баре. Главный герой предпринимает отчаянные попытки расположить спутницу к себе, но разговор не клеится и мужчина чувствует, что у них
«не может быть никаких точек соприкосновения». Чтобы раскрепостить себя, он выпивает несколько рюмок. Ром “развязал” язык, и Робби уже не испытывал сложности в общении, рассказывая придуманные истории Патриции.
Локамп провожает подругу и на обратном пути осознает, что слишком пьян и старается вспомнить, что мог наговорить новой знакомой, поэтому расстроенный и раздосадованный возвращается в кабак и заказывает у Фреда, хозяина, новую порцию выпивки. И напивается — теперь по-настоящему, от обиды на самого себя.
На следующее утро Робби завтракает в «Интернационале» и, как бы не старался, все не может привести мысли в порядок. Он встревожен тем, что произвел на Патрицию неприятное впечатление. Затем, добравшись до мастерской, обсуждает вчерашнее свидание с Ленцем, экспертом в любовных вопросах. Тот предлагает отправить женщина цветы и товарищ так и поступает — посылает букет роз в качестве извинения, без лишних оправданий.
Главы 5-9
Друзья чинят кадиллак и пытаются найти покупателя, который возьмёт машину подороже. Роберт и Отто посещают вечер у общего друга. Готтфрида, общаются с разными людьми, среди них Тео Браумюллер — заядлый автогонщик и Фердинанд Грау — знаток философии и портретист, создающий картины с фото усопших.
Хотя у Роберта появилось множество дел, из головы никак не выходит Пат. Да он и не против. Мужчина все больше думает о бытии, о прошлом, мысленно переносясь в те годы, когда он только вернулся с войны: молодой и самоотверженный, не верящий никому и ничему, кроме самого себя. Сейчас все по-другому, прошло время мечтаний и грёз.
Сегодня предстоит еще один долгожданный вечер с Патрицией. Роберт забирает из мастерской кадиллак и зовет красавицу поужинать в одном из самых шикарных ресторанов, в котором ему только доводилось бывать. Но как бы не оказалось странным, к его удивлению, спутница отказывается — ей неинтересно проводить вечер в «идеальном светском обществе». Тогда пара решает заглянуть в пивной бар, Локамп подмечает непринуждённую манеру поведения подруги. В баре они встречаются с Ленцом, тот чуть сдерживал себя чтобы не отпустить пару колких фраз.
Немного посидеть, они уходят из бара. Пара катается по окрестностям и на безлюдной улочке Роберт предлагает девушке сесть на водительское сидение и учит трогаться с места, разворачиваться, тормозить. Между молодыми людьми возникает такая близость, «словно каждый поведал историю своей судьбы».
Нежданно пара пересекается с Ленцем и тот ведёт их луна-парк. Компания играют в игру, суть которой заключается в том, чтобы закидывать колечки на крючки. Для друзей это проще простого – в свободное время на службе они часто занимались тем, что, набрасывали вот так шляпы. Им удается заполучить все призы на двух аттракционах. Наигравшись, они раздают весь выигрыш болельщикам, оставив себе бутылку вина и сковороду в мастерскую.
Спустя два дня товарищам удается продать автомобиль, над которым они так долго трудились, за отличную сумму. Это была сделка, которую провернул Робберт. Он очень долго общался с владельцем трикотажной фабрики, чтобы продать это автомобиль. Тот был очень хваткий в вопросах касаемых денег и требовал большой скидки.
Патриция заболевает, и они с Робертом не видятся целую неделю. Робби с нетерпением ждёт выздоровления подруги и приглашает к себе, как только та начинает поправляться.
Роберт готовиться к встрече с долгожданной гостьей — наводя порядок в квартире и желая произвести хорошее впечатление. Но в последний момент оказывается, что девушка вынуждена отправиться на деловую встречу. В утешение Пат предлагает Роберту прогуляться. Роберт раздосадован и всем видом показывает это Патриции, но ей не передается угрюмый настрой – девушка весь вечер смеётся и целует Робби на прощание. Домой Локамп приходит в совершенно ином расположении духа.
Главы 10-14
Кестер участвует в гонках на «Карле», присвоив его к классу спорткаров. Противники смеются над машиной и Ленц находится на взводе — ещё немного и он точно набросится на кого-нибудь, чтобы подраться, но Локамп вовремя останавливает товарища. Авто несутся по шоссе, обгоняя друг друга. Кестер очень долго готовился к этой гонке, отрабатывая повороты, он учился проходить их на высокой скорости, не сбавляя темп. В итоге, «Карл», ушедший со старта последним, на удивление всем, лидирует. Компания намерена отпраздновать это событие и бармен Альфонс зовет всех на угощение, предлагая бесплатную выпивку — друзья принимают это за большую честь.
Робби знакомит Пат с друзьями, и та чувствует себя очень уверенно и производит отличное впечатление на всех в компании. Под конец застолья Роберт предлагает девушке незаметно исчезнуть и отправиться к нему в гости. В эту ночь Патриция засыпает у мужчины на руках и тот ощущает, что его любовь к Пат взаимна, не верится, что такая женщина может его любить. Ему страшно спугнуть свои еще недостаточно окрепшие чувства.
Наступило затишье, заказов на ремонт автомобилей почти не было. Тогда друзья принимают решение, приобрести на распродаже машину, с целью её отремонтировать и продать или использовать по своим нуждам. Друзья отправляются на аукцион, где продают имущество за долги. Там они встречают угрюмого мужчину, который ходил вокруг своей машины он купил её новой, но теперь не мог рассчитаться и у него его забрали. Им не позволяет совесть предложить за эту машину слишком мало, хотя один из участников подбивал их на это. Оплатив, они забирают автомобиль и решают использовать его как такси. Жребий выпадает Робби и тот первым принимается за работу. Но среди таксистов тоже была конкуренция, Робби даже приходится драться, чтобы его приняли в это общество. После, угощая коллег — конкурентов водкой, он быстро располагает их к себе и даже обзаводится новым другом — Густавом.
Желание «узнать о Пат больше, увидеть, как ей живётся» приводит Роберта к ней в гости. Видя дорого и изысканно обставленную квартиру, Локамп с неприязнью и горечью понимает, что они находятся на разных социальных уровнях.
Патриция делится историей о смерти матери, которая оставила в ее сердце глубочайший отпечаток и на год приковала к кровати. Однако, эта боль научила девушку ценить даже самые незначительные моменты и радоваться новому дню, каким бы неудачным он сначала не казался.
Случайно Робби знакомит свою избранницу с хозяйкой квартиры, которую он снимает. Фрау Залевски понравилась девушка, но она заявляет, что такой даме нужен состоятельный и остепенившийся мужчина, а гуляка Локамп ей совсем не пара. Роберт задумывается над этими словами — вдруг все действительно так?
Когда смеркается пара выдвигается в театр — на этой вылазке настояла Пат. Роберту тяжеловато адаптироваться: постановки, картинные галереи и представления уже совсем не для него, он утратил рвение к «этим обычаям буржуазии». Неожиданно влюбленные встречают старых знакомых Патриции — обеспеченных людей с утонченным вкусом. Роберту становится еще менее комфортно и он, ничего не объяснив Пат, сбегает и всю ночь проводит в кабаках. Утром, немного протрезвевший, он встречает девушку на лестнице. Пара мирится и условливается проводить больше времени друг с другом, без посторонних. Пат рассказывает ему, что ранее квартира в которой она живет, вся принадлежала ей, но она не умеет работать и распоряжаться деньгами, поэтому она была вынуждена квартиру продать, а себе оставить несколько комнат и снимать их.
Она не хочет думать о том, что будет завтра хочет наслаждаться жизнью сейчас.
Главы 15-18
Роберту удается совершить еще одну выгодную сделку и на вырученные деньги он увозит Пат к морю на две недели. По пути они останавливаются в лесу, чтобы немного отдохнуть от дороги. Пат слышит, как кукует кукушка и начинает считать ее вскрики. Получается сто — столько лет девушка ей хотелось бы жить.
Отдыхая, Робби наблюдает за подругой и впервые обращает внимание на то, как «бесконечная страсть к жизни мгновенно переменяется тяжелой усталостью». Неожиданно, девушка ощущает недомогание и просит Робби отвезти ее в номер.
С утра у Пат начинается кровотечение, и Роберт срочно спешит найти для нее медицинскую помощь. По близости есть врач, но он рекомендует вызвать врача, у которого наблюдается Пат. Роберт пытается дозвониться в клинику, но не застает на месте доктора. Тогда он обращается к Кестеру, чтобы тот нашел доктора и рассказал ему о случившемся. Кестер привозит доктора за 2 часа, хотя никто не верит, что это возможно. Доктору Жаффе удается быстро спасти ее, остановив кровь. Две недели девушке необходимо, чтобы поправиться и пара сможет ехать обратно в город.
Жаффе вынужден поведать Роберту о недуге Пат — у нее большие проблемы с легкими- туберкулёз, и говорит, что ей скоро нужно будет уехать отсюда в санаторий, т. к. климат здесь очень суровый в это время года. Он проводит Робби некое подобие ознакомительной экскурсии, проводя по зданию и рассказывая о процессе лечения, знакомя с некоторыми больными — многим удается поправиться. Он начинает задуматься почему так, вот есть жизнь и нет. Есть те, кто не ценит жизнь, и она им дана, а вот Пат она хочет жить долго, но у неё нет возможности.
За Робертом остается только не показывать девушке свое беспокойство, убедив ее, что все в порядке. Побеседовав с новым другом и коллегой таксистом Густавом о том, чем можно занять женщину, чтобы ей не было одиноко, он решает подарить Пат породистого щенка.
Главы 19-23
В процессе новой подготовки «Карла» к автогонкам на глазах товарищей происходит ужасное столкновение двух автомобилей. Друзья везут пострадавшего водителя в госпиталь и получают заказ на ремонт пострадавшего авто. Пришлось приложить огромные усилия, чтобы заказ не достался их конкурентам — братьям Фогт.
Второй месяц осени в самом разгаре — доктор Жаффе просит Локампа встретиться с ним и сообщает о том, что Патрицию прямо сейчас необходима госпитализация. Потому что в промозглую погоду девушка подвержена большей опасности. Врач объясняет, что горный климат поможет ей пережить зиму легче, а весной у нее получится вернуться к привычной жизни в городе. Тем же вечером, поужинав на прощание с друзьями, пара уезжает.
По возвращении домой Роберта ждет новость о том, что недавний ремонт автомобиля не принес абсолютно никакой прибыли, поскольку его владелец давно обанкротился и ему совсем нечем расплатиться. Дела идут все хуже и хуже. Чтобы хватало денег хотя бы на минимальные нужды, Робби снова вынужден пойти работать в «Интернациональ». Главный праздник зимы он празднует именно там, в окружении близких друзей и знакомых.
Главы 24-28
По городу проносятся волнения. За окнами бесконечные демонстрации и мятежи. На один из подобных митингов отправляется Ленц отправился на митинг. Узнав, что столкновения полиции и протестующих закончились кровопролитием, обеспокоенные Роберт и Отто мчатся искать друга. Товарищи отыскивают его в кабаке и чудом спасают от разгорающейся драки. Направляясь к машине, они натыкаются на группку парней, которые в упор стреляют в Ленца, убивая на месте. Кестер пытается гнаться за ними, но его попытки тщетны.
Больше нет Ленца, «прошедшего войну и всегда умевшего так звонко смеяться» …Отто Кестер обещает себе и друзьям отомстить за лучшего друга. Альфонс тоже подключается к поискам и именно ему удается найти врага и поступить с ним по чести. Они с Робертом спешат к Кестеру и сообщают ему, что справедливость восторжествовала. Все трое едут на квартиру к Робби, где обнаруживают письмо от Пат: она просит Локампа срочно к ней приехать.
Доктор пытается утешить Робби историями о выздоровлении даже самых безнадежно больных, но тот все прекрасно знает. Знает и Патриция. Она грезит только о том, чтобы провести счастливо последние дни, отведенные судьбой. Тем же вечером Пат в первый раз за долгое время покидает санаторий и ужинает в горной деревне с друзьями и возлюбленным. Все вместе любуются закатом: Патриция чувствует, что ей осталось немного, но молчит, не желая никого расстраивать. Мужчины тоже предпочитают скрыть эту информацию от нее.
Перед расставанием девушка передает привет Ленцу — у Отто и Роберта не хватило сил рассказать ей горькую правду.
Перед расставание Роберт, рассказал Ленцу, что хочет остаться, но у него нет денег. Кестер пообещал, что по приезду найдет ему деньги и отправит ближайшей телеграммой.
Отто Кестер продает “Карла”, чтобы отправить деньги другу.
Когда Роберт получает деньги, у него опускаются руки: Ленц погиб, «Карла» продали, а что же с Пат?
А Пат отказывается слушать врачей и умоляет Робби дать ей возможность делать то, что ей захочется. Ей обидно, что они не успели завести ребенка — девушке очень хотелось бы, чтобы что-то после нее осталось. Она говорит с Робертом по душам и открывается, что была с ним счастлива, но, к сожалению, ужасно недолго.
Весна вступает в свои права, в горах сходят лавины. Больные не спят ночи напролет, прослушиваясь к каждому шороху, доносящемуся со стороны гор. Пат хуже и хуже с каждым днем, ей уже трудно вставать с кровати. Она умерла в последний ночной час, еще до рассвета. Она мучилась, сжимая его руку, но уже не узнавая.
Наступил новый день, а ее больше нет…
Очень кратко
Три хороших старых друга держат автомастерскую. В свой тридцатый день рождения главный герой, Роберт Локамп, знакомится с молодой красавицей Патрицией Хольман. Между ними завязывается любовная история, но позже оказывается, что девушка тяжело больна. Роберт делает все, чтобы помочь любимой, но тщетно — ей осталось недолго.
Чтобы проводить больше времени с умирающей Пат, Роберту приходится продать «Карла», их гоночный автомобиль, ни раз выручающий его и друзей из беды. Получив часть суммы с продажи, Отто Кестер понимает, что эпоха их беззаботной дружбы и молодости бесследно исчезла.
Меньше чем через неделю Патриция умирает на руках у Роберта.
Главные герои
Роберт Локамп
Главный герой романа, обладающий отстранённым и немного пессимистичным взглядом на бытие, который основан на его тяжелом военном опыте. Ему только исполнилось тридцать и он является совладельцем мастерской вместе с товарищами — Ленцем и Кестером. Жизнь Роберта резко меняется, когда он влюбляется в случайную знакомую Патрицию Хольман — у него появляются внутренние силы и готовность свернуть горы ради возлюбленной.
Отто Кестер
Друг главного героя. Владелец автомастерской, в которой трудится с товарищами. Бывший военный летчик и автогонщик. Обожает скорость и участвует в автогонках на «Карле» — старой колымаге, оснащенной мотором настоящего гоночного болида.
Готтфрид Ленц
Второй друг главного героя. Умный мужчина с непринужденным мировоззрением. Вместе с Отто и Робертом работает в их общем автомобильном сервисе. Душевный и способный поддержать, таких называют душой компании. Имеет большой опыт в отношениях с девушками и дает Роберту дельные советы.
Патриция Хольман (Пат)
Любимая женщина Роберта, выросшая в обеспеченной семье, но со временем утратившая страсть к богатству и светскому обществу. После смерти матери поняла, что нужно ценить то, что имеешь. Живет непринужденно, по принципу «делай то, что душе угодно», не сожалеет об ошибках и всей душой любит каждый новый день, который дарует ей судьба.