турки какие они люди

Национальный характер и нравы жителей Турецкой Республики

Избранное

турки какие они люди. wishlist empty. турки какие они люди фото. турки какие они люди-wishlist empty. картинка турки какие они люди. картинка wishlist empty

турки какие они люди. articles 2010 4 1. турки какие они люди фото. турки какие они люди-articles 2010 4 1. картинка турки какие они люди. картинка articles 2010 4 1Конституция Турецкой Республики признает турком каждого, кто родился на территории Турции от матери-турчанки или отца-турка. Самые крупные города Турции – это Анкара, Стамбул, Измир, Адана, Бурса. На востоке Турция граничит с Грузией, Азербайджаном, Арменией и Ираном; на северо-западе – с Болгарией и Грецией; на юго-востоке – с Сирией и Ираком. Турецкую Республику омывают Средиземное, Черное, Эгейское и Мраморное моря.

На территории Турции на протяжении многих веков происходили контакты и ассимиляция разных народов. К примеру, давние жители Малой Азии были похожи на шумеров Месопотамии (теперешний Ирак) и тюрков Центральной Азии. В древности на территорию Анатолии напали индоевропейские племена, которые создали Хеттское царство. Позднее здесь господствовали греки, римляне, византийцы и османы.

Историческая родина тюрок – Алтайские горы. К востоку от их земель жили монголы, а к западу – угро-финны (предки современных финнов, венгров и эстонцев). Постепенно тюрки заселяли Среднюю Азию и создали империю с огромной территорией. В девятом веке тюрки-огузы, проживавшие в Центральной Азии, приняли ислам. Позже их стали называть турками-сельджуками. Из века в век они становились все сильнее. В 11 веке турки-сельджуки завоевали Восточную Анатолию, которая входила в состав Византии. Многочисленные тюркские племена осели на территории Малой Азии, ассимилировав местное население.

Народность курды – одна из двух самых крупных этнических групп турецкого населения (вторая из них – армяне), которые, проживая на территории Турции, избежали ассимиляции с тюрками в эпоху Османской империи. Они обитают в Восточной Турции, в горных и малодоступных районах, их язык, происхождение и культурные традиции очень схожи с персидскими. В 1925 и 1930-х годах курды поднимали восстания за независимость против Турецкой Республики, которые жестоко подавлялись. Очень долгое время на территории курдов действовало чрезвычайное положение, а в 1946 году они получили такой же статус, как и остальные турецкие провинции. До сих пор эта проблема остается чрезвычайно острой, тем более, что в соседних Ираке и Иране проживают довольно сильные курдские меньшинства, оказывающие поддержку турецким курдам.

Национальный характер турков

турки какие они люди. articles 2010 4 2. турки какие они люди фото. турки какие они люди-articles 2010 4 2. картинка турки какие они люди. картинка articles 2010 4 2Турки очень вежливы и обходительны. В трудной ситуации они вам всегда помогут и не оставят в беде. При встрече они всегда приветливы и радушны, этикету придают большое значение. Турки очень хорошо относятся к людям, уважающим их традиции, а если вы знаете хотя бы несколько слов по-турецки – это буквально обезоруживает их. По их религиозным традициям, коренящимся в исламе, подчеркнуто вежливые приветствия и добрые пожелания в адрес друг друга играют для них очень большую роль. Но у них есть и определенные недостатки, сразу бросающиеся в глаза западному туристу: являясь восточным народом, они очень медлительны и непунктуальны. Поэтому, если вы заключаете какую-либо сделку, время и цену подробно обговорите заранее.

Увидев на улице женщину, облаченную в черные одежды, не следует показывать на нее пальцами или фотографировать.

Если вы входите в квартиру, частный дом к туркам или мечеть, нужно всегда перед входом снять обувь и оставить ее перед дверью. А если мечеть многолюдна, обувь можно положить в пакет и взять с собой. Заходя в мечеть, нужно быть прилично одетым, женщине полагается повязать на голову платок; запрещается посещать такие места в шортах, коротких юбках и майках.

Вы не встретите на улице пьяного турка: ислам запрещает распитие алкогольных напитков. Поэтому туристам нужно вести себя соответствующим образом, уважая традиции этой страны.

Внешний вид

турки какие они люди. articles 2010 4 3. турки какие они люди фото. турки какие они люди-articles 2010 4 3. картинка турки какие они люди. картинка articles 2010 4 3Каковы бы ни были традиции, самое ценное в каждой стране – это ее жители. Внешне турки очень разные и очень отличаются друг от друга: от темных брюнетов со смуглой кожей до светлокожих блондинов. Так внешний образ турков отразил все процессы ассимиляции, происходившие на протяжении многих веков в этой стране. Особым предметом мужской гордости являются усы, присущие очень многим туркам, за исключением военных.

Особенности характера

Черты характера турков очень противоречивы в силу того, что в них соединились и Восток, и Запад, и Европа, и Азия. Обостренная национальная гордость соседствует с их комплексом неполноценности. Являясь мусульманами, турки в подсознании считают себя выше других народов, но не брезгуют простой черновой работой и вербуются в качестве дешевой рабочей силы в Западную Европу. Слыша многочисленное количество раз слова «Великая Турция», многие понимают, что до настоящего величия их стране еще далеко. Здесь слишком велико социальное неравенство: от богатых людей, владеющих шикарными виллами в Турции, до обитателей трущоб, еле сводящих концы с концами.

Турки очень ценят дружбу и ради друга они готовы буквально на все. А если кто-то становится врагом, то это навсегда, они в течение длительного времени не меняют своих взглядов и отношения. Турки редко бывают объективны, в их друзья может запросто пробиться человек, просто льстящий им и не испытывающий искренних чувств. Такие люди часто злоупотребляют дружбой и используют ее в своих целях, полагаясь на доброту, безотказность и наивность своего друга. А даже аргументированный спор между друзьями может свести отношения на нет.

Турки самокритичны и обладают хорошим чувством юмора. Но они не приемлют критику со стороны иностранных граждан, и даже одно необдуманное слово может ранить их до глубины души. Туркам никогда не стоит безапелляционно заявлять, что все плохо, им куда приятнее будет услышать, что они делают все неплохо, но нужно стараться делать еще лучше. Давить на турка также не следует, с ним лучше договориться полюбовно.

Огромное значение для всех турков имеет доверие. Они готовы отказаться даже от выгодных предложений, услышав нотки недоверия в свой адрес. Напротив, показывая доверие своему собеседнику, это накладывает на турка чувство еще большей ответственности. Но они не всегда верны своему слову, списывая любые неудачи или промахи на Аллаха. Турки терпимо относятся к представителям всех национальностей, но они все так же неторопливы и неточны, у них абсолютно отсутствует чувство времени. Если они говорят, что сделают завтра, то это может означать, что будет сделано когда-нибудь, например, через неделю. К этому нужно приспособиться, обижаться и злиться на турков бесполезно, а тем более показывать им свою ярость – это ни к чему хорошему не приведет.

Турки подчеркнуто вежливы в общении друг с другом, особенно в маленьких городках. Они предупредительны в отношениях между собой, никогда не создают толчею, а если нечаянно заденут друг друга, то тут же извиняются. Водители уступают дорогу пешеходам и стараются быть взаимно вежливыми, а все недоразумения улаживают мирно и бесконфликтно. Но, к сожалению, в огромных городах (таких, как Стамбул) эта традиция уже исчезает.

Отношение турков к женщине

В Турции запрещены добрачные связи между мужчиной и женщиной, а также не приветствуются гражданские браки. Понравившись друг другу, молодая пара сразу решает пожениться. За пределами дома не принято проявлять чрезмерную нежность по отношению друг к другу. До сих пор здесь существует так называемая полиция нравов, поэтому вы не увидите на улице целующуюся парочку. Только в 2002 году был отменен обязательный тест на девственность среди старшеклассниц.

Даже спрашивать о здоровье жены и передавать ей привет среди турков считается неприличным. Обычно принято спрашивать о здоровье семьи в целом и передавать привет семье, даже если вы были раньше в этом доме и знаете жену.

Находясь в ресторане или на вечеринке, считается некрасивым поступком приглашать на танец чужую жену и садиться на свободное место за стол, особенно, если рядом сидят женщины. Турки – великие собственники и ревнивцы и не допускают даже мысли, что жена может танцевать с кем-то другим.

Большое число поклонников не возвышают девушку в глазах юноши, в то время как в Европе армия поклонников только добавляет девушке авторитета. До настоящего времени девушка в Турции ограничена в своем выборе будущего мужа, и часто браки заключаются по договоренности между родителями жениха и невесты. Сегодняшний день – это переходный период между старыми укоренившимися традициями и новым взглядом на жизнь, и у турчанки, которая активно учится и осваивает новые профессии, сейчас другие потребности и запросы, но мужчины очень часто не хотят этого признавать, поэтому нередко это вызывает кризис в новых семьях.

Семейный уклад

Большую роль для турков играют семейные и родственные связи. В турецких семьях, особенно в деревенских, существует четкая иерархия: жена и дети безоговорочно подчиняются мужу и отцу, младшие братья – старшим братья, а младшие сестры – старшим братьям и сестрам. Старший брат – аби – является по сути вторым отцом для младших братьев и сестер. В его обязанности входит в том числе и охрана чести его сестер, поэтому зачастую он является настоящим тираном для них. Многодетная мать семейства пользуется заслуженным уважением и авторитетом у всей семьи, особенно, если она родила мужу нескольких сыновей.

Авторитет главы семьи – отца – был всегда абсолютным и неоспоримым. С ранних лет в детях воспитывали глубокое уважение к родителям, особенно к отцу, они даже должны были вставать в присутствии отца, а некоторые турки вплоть до зрелого возраста не осмеливаются курить при отце.

У турков, особенно в сельской местности, существуют свои идеалы красоты. Ценятся сильные и полные женщины, могущие взвалить на себя весь груз домашних забот. Турецкая пословица гласит о канонах женской красоты: «Она была так прекрасна, что должна была поворачиваться, чтобы входить в дверь».

турки какие они люди. articles 2010 4 8. турки какие они люди фото. турки какие они люди-articles 2010 4 8. картинка турки какие они люди. картинка articles 2010 4 8Покидая родительский дом, девушка уже становится членом семьи мужа, но здесь она занимает гораздо более низкое место, чем в семье своих родителей. Невестка не считается членом семьи, пока не родит сына. Даже мужа она не имеет права называть по имени, а, обращаясь к новым родственникам, она должна говорить «ваш сын» или «твой брат».

Рождение ребенка, особенно сына, сразу повышает статус молодой женщины в новой семье. И ее тем больше уважают, чем больше у нее сыновей. Но если женщина бесплодна – это для нее настоящая трагедия. Общественность порицает такую женщину, она теряет все свои права, в том числе право на наследство, и сам брак с ней становится под угрозу.

Мужья не обсуждают с другими людьми своих жен и тем более не хвастаются перед друзьями своими победами на любовном фронте. В маленьких городках и деревнях вы никогда не увидите супругов вместе. Проявление нежности по отношению к своей жене считается неприличным. А если мужчина вернулся после длительной командировки, его встречают в первую очередь родственники мужского пола, за ними – мать и сестры, а последней – жена.

До сих пор для женщин существуют некоторые запреты со стороны мужчин. Так, не принято, чтобы женщины без мужского сопровождения посещали какие-либо вечеринки, увеселительные заведения или рестораны.

Жизнь холостяка – не свойственное для Турции явление, особенно в деревне. Считается странным, если парень не женился до 25 лет. В настоящее время молодые семьи уже не живут с родителями, часто они снимают квартиры в Турции, а также родители могут купить им недорогую недвижимость в Турции. Молодые пары с родителями часто навещают друг друга. Здесь очень любят ходить в гости, устраивать чаепития и дарить друг другу небольшие подарки.

В Турции не встретишь такого явления, как приюты или дома для престарелых, характерные для европейского или американского образа жизни. О пожилых родственниках принято заботиться до конца жизни. Здесь даже соседские отношения пронизаны теплом и вниманием, а уж забота о близких родственниках – это прямой долг каждого турка.

Комментарии (48)

я согласна с Рафом!! Вы знаете, это то, чего нам, славянам, не хватает. Я, как девушка, очень ценю свободу, но для кого, если не для мужчин и будущих детей, мы созданы? Есть много знакомых турков и могу сказать: каждая девушка в объятиях этого мужчины будет защищена и всегда будет в достатке!

ПУСТЬ ОТЗОВУТСЯ ТЕ, КТО ЗАМУЖЕМ ЗА ТУРКОМ, ДАВАЙТЕ СПРОСИМ У НИХ!?))))

По моему мнению Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим. Пишите мне в PM.


Какие замечательные слова скачать fifa, скачать fifa а также кряк фифа 15 бесплатно скачать фифа

Источник

Менталитет людей в Турции

Как-то я написала два поста про жизнь в Турции и обещала написать последний пост про менталитет людей. Хочу сразу предупредить, что этот пост не о том, какие турки хорошие или, наоборот, какие плохие. Я слепо верю в то, что в каждом народе, стране, религии есть хорошие и плохие люди. Делюсь своими наблюдениями, которые могут отличаться от мнений других людей.

Это страна, в которой много веков жили и до сих пор живут разные этнические группы и люди разных религий. Люди очень сильно отличаются ментально и внешне, но живут дружно. Есть и свои проблемы, такие как отношения с армянами и курдами, у каждой стороны свое мнение по поводу исторических событий, но в бытовом плане каких-то проблем в общении между ними я не замечала.

турки какие они люди. mentalitet ludei v turcii. турки какие они люди фото. турки какие они люди-mentalitet ludei v turcii. картинка турки какие они люди. картинка mentalitet ludei v turcii

На мой взгляд, здесь присутствует неофициальная легкая кастовость общества, есть целая группа людей, которые зарабатывают тем, что обслуживают других людей: няни, домработницы и этот сектор и вообще сектор услуг здесь очень развит. Няни и домработницы обычно имеют список рекомендаций и очень бдительно следят за своей репутацией. Женщины более состоятельные или образованные делятся друг с другом их контактами. Во многих домах есть семья, которая бесплатно живет в квартире и исполняют роль управляющей компании, собирают деньги, убираются в подъездах и в очень старых районах даже покупают хлеб и газеты для жителей. Но при всей этой неофициальной кастовости нет какого-то явного высокомерия и у желающего изменить свою жизнь с помощью образования и карьеры такая возможность есть.

Турция — мусульманская страна, но с очень большими отличиями от других мусульманских стран, так как после длительного периода Османской империи была образована светская Республика с помощью Кемаля Ататюрка, которого здесь уважают и любят абсолютно все слои населения. В день его смерти каждый год в стране объявляется минута молчания, машины на трассах останавливаются, работники оставляют свои компьютеры и встают на минуту, я как человек, зарабатывающий на хлеб в этой стране, конечно, присоединялась к минуте молчания. Есть огромные районы, где локально проживают люди религиозные, а есть районы, где проживает больше люди светских взглядов, есть смешанные. Внутри себя религиозные люди очень сильно отличаются: фейковые, которые выбирают из религии выгодное для себя, особенно это касается мужчин, но могут спокойно обмануть и еще многих грехов натворить, которые приносят вред другим. Есть по-настоящему религиозные, которые делают все, что им предписано делать и есть светские религиозные, которые живут как обычные светские люди и стараются выбрать все хорошее из религии, такие как помогать людям и животным, быть честным и т.д. Некоторые мои друзья выпивают и ведут свободный образ жизни во всех смыслах и соблюдают пост во время рамазана, никому мозг не выносят и религию свою не навязывают. Светские люди тоже очень сильно отличаются друг от друга, большинство это адекватные дружелюбные люди, но встречаются высокомерные люди, для которых религиозные это невежды, иностранцы нормальные только белые люди из развитых стран, но к счастью, таких людей очень мало. В сельской местности большинство женщин покрывают головы не из-за религиозных убеждений, покрывать голову это стало своего рода традицией.

Помимо явных различий, есть и общие черты менталитета, такие как общительность. Для меня было очень легко адаптироваться в турецком обществе, так как у нас в сибирской провинции запросто можно заговорить с незнакомцем в общественном транспорте, в очереди в магазине, это считается чем-то очень нормальным. Турки не любят говорить нет или не знаю, поэтому для незнающего человека это может вызвать некоторые проблемы. Например, если спрашиваете адрес у незнакомца, из-за желания быть вежливым он может сказать, что вам нужно направо, хотя на самом деле вам нужно идти налево. Или вы можете спросить и пойти дальше, а к вам подбежит абсолютно другой человек и сказать, что он знает, куда идти и может даже проводить до этого места. Любовь к детям не имеет границ, хотя это все же общая черта южных стран, особенно средиземноморских. Поэтому если вас раздражают чужие орущие дети в ресторане или то, что любой прохожий может захотеть посюсюкаться с вашим чадом, вам явно не стоит жить в Турции, вы можете просто заработать нервный срыв. Или у вас могут быть соседи сверху с детьми, которые могут прыгать и шуметь до 12 ночи. Ругаться и качать какие-то права бесполезно, вам лучше переехать. После того, как я уехала из Стамбула и прилетела с дочкой уже в качестве туриста, мне все помогали и коляску поднять и каждый пытался потрогать за щечки моего ребенка. Так как моя дочка очень общительная и социальная, она была в восторге от умилений посторонних, меня это нисколько не раздражало, а наоборот, мне это было приятно. Но все же на мой взгляд, в Стамбуле с маленьким ребенком жить сложно, слишком большой и шумный город с узкими тротуарами и не везде есть лифты в домах. Мои подруги в Анталии говорят, что там легче с детьми. Также хорошо люди относятся к животным, уличных кошек кормят и строят зимой для них домики, собаки все стерилизованные и чипированные, хотя все же уличных животных слишком много.

Турки политически очень активные люди, постоянно проходят митинги в поддержку действующего правления или акции протеста оппозиции, иногда друзья или члены семьи могут поругаться из-за разных взглядов. Но я заметила, что такие вот митинги проходят в хорошую погоду, так как турки терпеть не могут холод и в холод никто ни на какой митинг просто не пойдет, а будет сидеть в тепле дома или пить чай или пиво в кафешке с обогревателем и там пытаться спасти страну. Также турки трудоголики, некоторые реальные трудоголики, в 7 утра открыто все и уже моют шампунем свои витрины и асфальты перед ними и закрывается все не ранее 10 вечера. А некоторые делают вид, что трудятся, так как в маленьких турецких компаниях боссу не очень понравится, что в 6 вечера вы уже стоите у двери в позиции бежать домой, нужно хотя бы минут на 10 позже неспешно выйти из офиса с таким видом, что не хотите идти домой. А также очень любят футбол, каждое утро моих бывших коллег начинается с обсуждения футбольного матча и практически нет людей, которые не болели бы за какую-то футбольную команду.

Замуж за турецкого мужчину

турки какие они люди. zamuzh za tureckogo muzhciny. турки какие они люди фото. турки какие они люди-zamuzh za tureckogo muzhciny. картинка турки какие они люди. картинка zamuzh za tureckogo muzhciny

Выйти замуж за турецкого мужчину это как сыграть в русскую рулетку, может крупно повезти, а может закончиться все очень плачевно. Постоянно на женских форумах делятся историями печальных концовок, где мужья начинают обижать жен и отбирать детей. Юридическое право в большинстве случаев на стороне мам, но тем не менее мужчины умудряются отобрать детей у жен, и некоторые женщины и право ничего не могут с этим сделать. Также нужно учитывать то, что выходя замуж за турка, девушка выходит замуж и за его семью. Турки ухаживают красиво и настойчиво. Даже бедный студент найдет деньги на то, чтобы пригласить понравившуюся девушку в кафе или на концерт. Настойчивость мужчин иногда может раздражать, но для турецкого общества, возможно, это нормально. Так как у восточных женщин раньше не принято было показывать свои чувства и приличная девушка должна была отказать ухаживаниям мужчины, даже если он ей нравится, хотя бы вначале. Но когда мужчина обещает подарить звезды и солнце, турчанка поймет, что ее ждет после брака, она сможет разобраться в том, что за человек за ней ухаживает, а иностранка, после того, как ее добился мужчина, а звезд нет, одни кастрюли, может сильно разочароваться, так как у многих турецких мужчин есть общая черта – если понравилась девушка очень сильно, они на многое готовы, чтобы добиться ее, даже приврать и показаться не тем, кем является на самом деле и показать свое истинное лицо, уже когда и общие дети и женщине деваться некуда. Конечно, есть огромное количество адекватных хороших мужчин, лично знаю очень много примеров из моих друзей и бывших коллег, да и просто встречаются где-то, но нужно суметь разглядеть их среди огромного количества ухоженных мужчин, которые на первый взгляд все кажутся нормальными. В Стамбуле встречала много турчанок, которые предпочитают заводить отношения с иностранцами, так как с ними проще. Моя лучшая подруга ходила на курсы русского языка и ей нравились мужчины из постсоветского пространства, в результате вышла замуж за немца. Многие мужчины также стараются заводить отношения и жениться на иностранках, тоже потому что проще, а еще и потому, что турчанки знают себе цену и могут быть капризными. Иностранцы могут быть разные, а со своими они все же строят отношения с равными себе по происхождению, уровню образования и т.д., то есть в соответствии с неформальной кастовостью, о которой я упоминала выше.

Отношения и дружба

Вот в отношениях все очень сложно, а завести друзей очень легко, так как люди веселые и общительные и большинство хорошие и всегда готовы помочь. С моим бывшим коллегой у нас всегда была словесная драка на тему, кто будет платить за такси, то есть он всегда хотел сам заплатить один, а я пыталась поделить пополам. Каждое лето с пятницы по воскресенье я со своими немного неформальными друзьями уходила с палатками в кампинг и в кампинге можно запросто заобщаться с соседними палатками и нет пьяных валяющихся отдыхающих, все очень прилично.

Есть очень много всего того, что невозможно уместить в один пост. Понять всех тонкостей менталитета очень сложно даже после многих лет жизни в Турции, а может и не нужно понимать. Многое может нравиться, а от некоторых вещей можно просто устать морально. Но достаточно быть дружелюбным человеком, для того, чтобы турки приняли иностранца в свою разношерстную компанию.

Источник

Менталитет турок на 90% в пяти главных словоформах и понятиях!

Дорогие читатели и читательницы моего блога! Селям вам и просто здравствуйте после затяжной паузы, об уважительных причинах которой я скажу пару слов в самом конце!

Не вызывает сомнений, что чтобы понять менталитет турок, русских и представителей любой другой национальности, требуется для начала выучить их родной язык, хотя бы на уровне разговорного. То есть, освоить слова и выражения, наиболее употребительные в быту.

Простой пример про любвеобильный турецкий менталитет и его отпечаток в турецком же языке: вот лично мне давно уже бросилось в глаза обилие всяких там уменьшительных или увеличительных ласкательных слов в повседневном межполовом общении. Всякие там, «ашкым» (моя любовь), «биртанеджим» (мой единственненький), «севгилим» (мой возлюбленный) и т.д. и т.п.

Понятно, что русской от русского услышать обращение «моя любовь» будет по-своему забавно, если кавалер при этом только не воскликнет вдогонку «Тысяча чертей, каналья!», будучи замотан в сине-белый шарф ФК «Зенит», но от восточного принца на практике получается классная «заманюха» для девчонок 🙂

турки какие они люди. 2dfb6cd1dea555f0d9e867a6abd34b45. турки какие они люди фото. турки какие они люди-2dfb6cd1dea555f0d9e867a6abd34b45. картинка турки какие они люди. картинка 2dfb6cd1dea555f0d9e867a6abd34b45

Специально для них мною выбрано пять, главных на мой взгляд, турецких словоформ и понятий, которые отражают характерные особенности мышления турок.

Менталитет турок в пяти словах и выражениях

1. Kırmamak (Кырмамак)

турки какие они люди. 5ab66b194eca7c0957d0735b2f40bd76. турки какие они люди фото. турки какие они люди-5ab66b194eca7c0957d0735b2f40bd76. картинка турки какие они люди. картинка 5ab66b194eca7c0957d0735b2f40bd76

В турецком менталитете очень важно показать, что ты готов сделать шаг навстречу другому человеку, его надеждам и чаяниям. Из чувства личной симпатии, так сказать, ты готов сделать то, что, в принципе, изначально делать не собирался или не решался 😉

Словечко это очень часто употребляется в процессе торга между продавцом и покупателем, когда обсуждается размер скидки и стороны пытаются определить её взаимоприемлемый размер. Из серии: ты меня не обламывай и я тебя не буду, ты хочешь скидку в 20%, максимум я готов дать 10%, но вот только ради тебя я залезу в убытки и пусть будет 15% 🙂

2. Ayıp olmasın diye (айып олмасын дие)

турки какие они люди. 963864d24e72cc94146b2ea8f52b897d. турки какие они люди фото. турки какие они люди-963864d24e72cc94146b2ea8f52b897d. картинка турки какие они люди. картинка 963864d24e72cc94146b2ea8f52b897d

Берусь утверждать, что приблизительно половину вещей в течение дня среднестатистический турок делает, исходя именно из этого соображения. Даже экономика с экспортом у Турции растет, ну чтобы как у людей всё было 🙂

Читатель может поинтересоваться, в чем отличие первого от второго, я имею в виду «кырмамак» от «айып»?

И там и там ты делаешь то, что делать не слишком хочешь. Вот только в первом случае ты делаешь это, испытывая искреннее расположение к человеку, а во втором без оного и даже наоборот, судорожно скрипя зубами. Лишь только потому, что надо, чтобы «не было стыдно».

3. Elalem ne der? (Элялем не дер?)

турки какие они люди. 9d939875d68392cc63a47637c283cefe. турки какие они люди фото. турки какие они люди-9d939875d68392cc63a47637c283cefe. картинка турки какие они люди. картинка 9d939875d68392cc63a47637c283cefe

«От людей на деревне не спрятаться» спел Тихонов про наше село, а верно это про Турцию, которая и есть большая деревня по степени того, какой за всеми пригляд 🙂

Как метко заметил психолог-телезвезда Джан Манай из сериала «Фи», в этом, то есть турецком, обществе, можно делать всё что угодно, вот только ни в коем случае не позориться.

Так что, живущим в Турции иностранцам стоит очень хорошо изучить, что для турок является постыдным, а что таковым не является. Нащупать грань, пролегающую между позором и экстравагантностью, чтобы не быть подвергнутым порицанию «элялема» (общества) за ковыряние пальцем в носу на людях 🙂

4. Mahcubiyet (махджубиет)

турки какие они люди. 8c783649d8a6f222f81719c17a41cbad. турки какие они люди фото. турки какие они люди-8c783649d8a6f222f81719c17a41cbad. картинка турки какие они люди. картинка 8c783649d8a6f222f81719c17a41cbad

Я так в этом состоянии пребываю уже пятнадцатый год, без большого шанса рассчитаться по своим моральным задолженностям. Если выстроить в очередь всех тех турок, кто оказал мне знаки внимания и расположения за время жизни в Турции, то получится очередь к первому советскому Макдональдсу в Москве на улице Горького, она же ныне Тверская.

Когда турок чувствует, что проигрывает в состязании знаков внимания, он сразу говорит «beni mahcup ediyorsun» («бени махджуп едиёрсун»), типа переживаю такой «махджубиет», что держать в себе уже не могу.

5. Saygı (сайгы)

турки какие они люди. 6394f66a46af0ea39d3dcc7e75c42e39. турки какие они люди фото. турки какие они люди-6394f66a46af0ea39d3dcc7e75c42e39. картинка турки какие они люди. картинка 6394f66a46af0ea39d3dcc7e75c42e39

И уходишь после этого ты окрылённый, даже в глубине души зная, что тебя только что в лицо назвали м*даком и готов широко праздновать своё вхождение в это почётное сословие, пригласив на отмечание всех, включая обозвавшего тебя.

Но тут, как везде, есть нюанс: будучи скованными в повседневном общении рамками приличия, турки выплёскивают все свои эмоции в отношении окружающих, будучи находясь за рулем транспортного средства. За редкими исключениями никто никого в дорожном потоке не пропустит, все друг другу «клаксонят», а поворотников не используют вовсе. Я давно говорю, что в турецкой комплектации автомобилей можно сэкономить на ненужной светотехнике, зато стоит сделать клаксон громкости паровозного гудка 🙂

Как же глупо наши соотечественники ржут над этим употребительным словом на языковых курсах и как его только не обыгрывают и не рассказать тем, кто не видел сам 🙂

Вместо заключения

Спасибо всем, кто пришёл, и всем тем, кто сейчас читает эти строки, не исключено испытывая желание поздравить с прошедшим! Чтобы айыпа не случилось 🙂

До новых встреч и не забывайте подписываться!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *