ты какой национальности перевод на английский

Урок 6. Учимся спрашивать возраст. Страны. Национальности в английском языке

Автор: Дарья Сорокина Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

На прошлом уроке мы с вами научились считать по-английски.
Теперь самое время применить эти знания!

Давайте научимся спрашивать у собеседника возраст и дату рождения.

Учимся спрашивать возраст

— Hi Julia!
— Hi Mike! Glad to see you!
— Julia, how old are you?
— I’m 19. And you?
— I’m 24 years old.

— Привет, Джулия!
— Привет, Майк. Рада тебя видеть!
— Джулия, сколько тебе лет?
— Мне 19, а тебе?
— Мне 24.

Чтобы задать вопрос «Сколько тебе лет?» нам нужно сказать «How old are you?». Не забывайте, что вы можете просить возраст не только у собеседника, но и узнать возраст другого человека или даже группы людей, просто поменяв местоимение и форму глаголу, например: How old is he?

Ответить на вопрос How old are you можно двумя способами. Первый, самый легкий – это просто сказать местоимение, глагол be и саму цифру, например: I’m 23 или she’s 47. Этот вариант – сокращение от полного ответа I am 23 years old. Если переводить дословно, то получится «Я стар на 23 года», потому что слово year – год (в диалоге приведено во множественном числе), а слово old – старый. То есть англичане считают, что с каждым годом ты не растешь или например набираешься жизненного опыта, а просто-напросто стареешь. Вот такие вот они пессимисты.

Чтобы задать вопрос «Сколько тебе лет?», нам нужно сказать «How old are you?». Ответить можно фразой «I’m 23 years old» или ее сокращенным вариантом «I’m 23».

Страны

А теперь давайте посмотрим на следующий диалог.

— Hello! What’s your name?
— Hi! I’m Jane.
— Nice to meet you, Jane! I’m Susan.
— Nice to meet you, Susan! Where are you from?
— I’m from England, and you?
— I’m from the United States.
— OK, see you later!
— Bye!

— Здравствуйте! Как вас зовут?
— Здравствуйте! Меня зовут Джейн.
— Очень приятно, Джейн. Меня зовут Сьюзан.
— Приятно познакомиться, Сьюзан. Откуда вы?
— Я из Англии, а вы?
— Хорошо, до скорой встречи!
— До свидания!

Как вы уже догадались из диалога, сегодня мы поговорим с вами о странах. Поскольку их на нашей планете огромное множество и перечислить их здесь все не представляется возможным, то здесь приведены только наиболее известные. Название, а также транскрипцию или произношений любой страны вы всегда можете найти в словаре.

Важно помнить, что название стран, а также национальности в английском языке пишутся с заглавной буквы!

Источник

какой ты национальности

1 Какой вы национальности? Под каким флагом плавает ваше судно?

2 национальность

какой он национальности? — what nationality is he?, what is his nationality?

3 какой бы ни

4 какой-либо

5 какой

6 в какой-то момент

At some time in the amplification process the photon density is sufficiently large so that.

7 в какой-то степени

8 какой-нибудь

9 какой-то

At some point on the earth’s surface.

10 какой-то момент

11 в той мере, в какой

12 знать, с какой стороны ветер дует

13 какой

14 какой по размерам

15 не ахти какой

16 КАКОЙ

17 какой

18 какой-нибудь

19 не ахти какой

20 не бог весть какой

См. также в других словарях:

национальность — и, ж. nationalité f. 1. Государство, государственная принадлежность. Заметите также и непривлекательныя правила Историка относительно тех причин, которые утвердили и возвеличили Россию, и которыя по мнению его и на будущия времена должны быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Руссо, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Авраам Руссо … Википедия

Список событий в России — Список событий в России, связанных с законом об экстремизме Содержание 1 События в России, связанные с законом об экстремизме 1.1 В 2007 г … Википедия

Список событий в России, связанных с законом об экстремизме — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью согласно стилистическим правилам Вики … Википедия

Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

национальность — и, ж. Принадлежность к какой л. нации или народности. По национальности русский. По национальности поляк. [Аркадина:] Ты как в чалме. Вчера один приезжий спрашивал на кухне, какой ты национальности (Чехов). Этимология: см. нация … Популярный словарь русского языка

Источник

кто вы по национальности

1 what is his nationality?

2 nationality

(2). По отношению к предметам, произведенным в какой-либо стране или происходящим из какой-либо страны, используются выражения to come from, be made in:

This car is made in Sweden/comes from Sweden.

(3). Для указания национальной принадлежности людей или вещей могут быть использованы: а) прилагательное — Italian music, French wine.

She is Spanish (French, English);

для обозначения всех жителей страны употребляется субстантивированное прилагательное с определенным артиклем — the French, the English — французы, англичане; б) существительное — an American, a Pole, a Dutchman; для обозначения всех жителей страны употребляется множественное число этих существительных с артиклем — the: the Russians, the Poles, the Americans; (4). Слово many употребляется только с существительными, имеющими форму множественного числа: many Poles, many Americans. (5). Все названия национальностей пишутся с заглавной буквы: В нижеследующей таблице представлены названия стран, производные от них прилагательные и существительные, обозначающие жителей страны. Названия сгруппированы по суффиксам производных прилагательных.

3 nationality

4 кто

, а он не мог сделать этого others might have done it, but not he;

, а он знал, что такое арктическая зима he knew, if anyone did, what an Arctic winter was like;
кому-кому, а вам надо бы знать you ought to know if anyone does;
они разбежались

бы то ни был whoever it may be;

по дрова погов. е all at sixes and sevens.

6 кое-кто

7 кто бы ни

8 кто бы то ни был

9 кто где

10 кто как

11 кто кого

12 кто куда

13 кто попало

14 кто угодно

15 кто что

16 кто-либо

17 кто-нибудь

18 кто-нибудь другой

19 кто-то

20 кто-то другой

См. также в других словарях:

Кто есть евреи? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия

Кто есть иудей? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия

Кто является евреем? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия

ЛИЦО КАВКАЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ (2000) — «ЛИЦО КАВКАЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ», Россия, Культура, 2000, цв., 27 мин. Документальный фильм. Фильм интрига, где до последней сцены невозможно угадать, кто же его герой. Он думает, курит трубку, ест, молится, бродит по одинокой квартире, затем по… … Энциклопедия кино

«Что делать?» и «кто виноват?» — традиционные черты восточнославянской ментальности. Если западноевропейцы думают, прежде чем приступить к очередному делу, то в Восточной Европе наоборот. Здесь в начале «призрак коммунизма» или «оплоты демократии» разгуляются на просторах… … Геоэкономический словарь-справочник

Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия

Этнос — (греч. ἔθνος народ) группа людей, объединённых общими признаками: объективными либо субъективными. Различные направления в этнологии (этнографии) включают в эти признаки происхождение, язык, культуру, территорию проживания,… … Википедия

Венедиктов, Алексей — Алексей Венедиктов Дата рождения: 18 декабря 1955 года Место рождения … Википедия

Венедиктов А. А. — Алексей Венедиктов Дата рождения: 18 декабря 1955 года Место рождения … Википедия

Венедиктов Алексей — Алексей Венедиктов Дата рождения: 18 декабря 1955 года Место рождения … Википедия

Венедиктов А. — Алексей Венедиктов Дата рождения: 18 декабря 1955 года Место рождения … Википедия

Источник

какой он национальности

1 Какой вы национальности? Под каким флагом плавает ваше судно?

2 национальность

какой он национальности? — what nationality is he?, what is his nationality?

3 какой бы ни

4 какой-либо

5 какой

6 в какой-то момент

At some time in the amplification process the photon density is sufficiently large so that.

7 в какой-то степени

8 какой-нибудь

9 какой-то

At some point on the earth’s surface.

10 какой-то момент

11 в той мере, в какой

12 знать, с какой стороны ветер дует

13 какой

14 какой по размерам

15 не ахти какой

16 КАКОЙ

17 какой

18 какой-нибудь

19 не ахти какой

20 не бог весть какой

См. также в других словарях:

национальность — и, ж. nationalité f. 1. Государство, государственная принадлежность. Заметите также и непривлекательныя правила Историка относительно тех причин, которые утвердили и возвеличили Россию, и которыя по мнению его и на будущия времена должны быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Руссо, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Авраам Руссо … Википедия

Список событий в России — Список событий в России, связанных с законом об экстремизме Содержание 1 События в России, связанные с законом об экстремизме 1.1 В 2007 г … Википедия

Список событий в России, связанных с законом об экстремизме — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью согласно стилистическим правилам Вики … Википедия

Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

национальность — и, ж. Принадлежность к какой л. нации или народности. По национальности русский. По национальности поляк. [Аркадина:] Ты как в чалме. Вчера один приезжий спрашивал на кухне, какой ты национальности (Чехов). Этимология: см. нация … Популярный словарь русского языка

Источник

Страны и национальности на английском языке

В рамках этой статьи затронем тему национальности на английском языке. Наряду с национальностями в сводных таблицах приведем страны, а также исключения по способу словообразования существительного, определяющего представителя страны.

Образование национальности на английском языке

Прилагательные, обозначающие национальность, могут превращаться в существительное, обозначая при этом представителя данной национальности, и могут употребляться в единственном и множественном числе.

Правила образования национальности:

Ниже приводится таблица образования национальности из прилагательных по вышеперечисленным правилам.

Исключения из правил образования национальностей на английском языке

Помимо образования национальности по определенным выше правилам есть исключения. Образование национальности не по общим правилам представлено ниже в таблице.

Источник