Un goyave mreveilles что значит
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
French
Russian
Информация
French
un voyage merveilles
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Французский
Русский
Информация
Французский
nu voyage merveilles
Русский
Последнее обновление: 2021-10-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
kde, un voyage passionnant
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
& kde;, un voyage passionnant
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Французский
un voyage aller retour
Русский
Включая одну поездку в два конца.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
coût d’un voyage aller
Русский
Расходы на поездку в одну сторону
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
coût d’un voyage aller.
Русский
Средние расходы на проезд в одну сторону.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
la vie est comme un voyage.
Русский
Жизнь — как путешествие.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
la vie ressemble à un voyage.
Русский
Жизнь похожа на путешествие.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un voyage supplémentaire a été ajouté.
Русский
Добавлена одна поездка.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un voyage à new-york pour présenter
Русский
Одна поездка в Нью-Йорк для представления
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un voyage dans le monde des forums
Русский
Прогулка по миру телеконференций
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
cela implique un voyage à la mecque.
Русский
Это связано с поездкой в Мекку.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un jour, nous ferons un voyage en inde.
Русский
Однажды мы поедем в Индию.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
ii) lors d’un voyage en mission;
Русский
ii) при поездках в служебные командировки;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
la vie est souvent comparée à un voyage.
Русский
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
on compare souvent la vie à un voyage.
Русский
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un voyage aller retour par an à new york
Русский
Одна поездка в Нью-Йорк и обратно в год для представления
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
un voyage aller retour à new york par an
Русский
Одна поездка в Нью-Йорк и обратно в год для проведения
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
montant prévu pour un voyage aller retour.
Русский
Предусматривается одна поездка в оба конца.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
tom a gagné un voyage gratuit à boston.
Русский
Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Как отличить сумку Hermes оригинал от подделки
Hermes создает уникальные и неповторимые изделия из кожи почти 2 века. За это время бренд завоевал массу поклонников по всему миру — фанаты готовы ждать месяцами и даже годами аксессуары, но они точно стоят этого.
На фоне такого ажиотажа многие недобросовестные продавцы предлагают сумки Эрмес здесь и сейчас. Но действительно ли они оригинальные, и будут выглядеть столь же эффектно, как и продукция ручной работы от Hermes?
Для этого мы собрали всю необходимую информацию, и научим вас как правильно отличить оригинальные сумки Hermes от низкокачественных и дешевых подделок. Это позволит не только избежать разочарования, но и предотвратить бессмысленные траты и обман, ведь вы получите никчемную копию низкого качества.
Особенности защиты продукции Эрмес от фальсификации
Многие считают что любой товар можно подделать, тем не менее за столько лет существования, этот бренд нашел способ доказывать и подтверждать подлинность собственной продукции.
Именно поэтому если вы задумались о проверке своей будущей сумки, стоит в первую очередь познакомиться с принципами защиты всех произведений искусства от Hermes.
Особенности производства изделий Эрмес, положительно влияющие на идентичность и защиту от фальсификации:
Мы перечислили лишь явные признаки, которые практически невозможно подделать, при этом их очень легко проверить после получения собственного аксессуара. Главное не бойтесь проводить осмотр настолько долго, насколько вам потребуется. Женские аксессуары Hermes не настолько дешевые, чтобы не проверить их подлинность.
Как проверить сумки на предмет подделки?
Разобравшись с особенностями, можно изучить детальнее и саму процедуру осмотра. В каждую сумку вкладывается масса ручного труда, ведь за время изготовления производится более 3 тыс. швов, без использования оборудования. Конечно же, это сказывается на времени создания женских сумок Эрмес, но в то же время они этого стоят.
Такая детализированная и кропотливая работа наделяет каждое изделие потрясающей энергетикой, и, к тому же, позволяет выделиться на фоне дешевых подделок, изготавливаемых в фабричных условиях.
При осмотре обратите внимание на явные отличительные черты:
Но для Hermes это недопустимо — оригинальный пыльник изготавливается высококачественной ткани, которая отличается аккуратными стежками. Цвет соответствует светло-бежевому или оранжевому, а само фирменное лого наносится темно-коричневым цветом. Важным аспектом остается цвет и материал затяжки на мешке — он должен быть коричневого цвета, и изготавливаться из 100% хлопка.
На этом всё! Мы познакомили вас со всеми возможными способами как отличить сумку Hermes оригинал от подделки. Главное, приобретайте сумки в фирменном бутике или на официальном сайте.
15+ названий брендов, которые при переводе на русский язык вызывают приступ дикого смеха
Батончик Snickers был впервые изготовлен в 1923 году кондитером Франклином Марсом, а назван он был по имени любимой лошади семейства Марс. Дословно на русский язык Snickers переводится как «хихикать, тихо ржать, фыркать, давиться от смеха».
В 1943 году ученые компании Procter & Gamble разработали специальный порошок для удаления сильных загрязнений. Он получил название Tide, которое означает морской прилив и отлив.
Жевательные конфеты Skittles появились в 1974 году в Великобритании. В знаменитой красной упаковке сладости имеют вкусы апельсина, клубники, лайма, лимона и черной смородины. Название популярного бренда переводится как «кегли».
Vanish — это линейка средств для удаления пятен, разработанная англо-голландской компанией в 1983 году. Название бренда означает «исчезать, пропадать, улетучиваться», что полностью соответствует предназначению этого чистящего средства.
Oreo — это знаменитое на весь мир американское печенье-сэндвич, состоящее из 2 вафель со сладкой кремовой начинкой, которое впервые было изготовлено в 1912 году. Происхождение названия бренда точно неизвестно, но существует множество гипотез, включая производные от французского слова or — «золото». Или название может восходить к древнегреческому языку и означать гору.
Йогурт, который выпускается белорусской компанией, позиционируется на рынке как греческий, поэтому и название для него придумали соответствующее. С языка Гомера и Эсхила название йогурта переводится как «бог».
Известно, что логотип Chupa Chups был создан сюрреалистом Сальвадором Дали в конце 50-х годов прошлого века. Художник использовал цвета испанского флага. Название бренда происходит от испанского глагола chupar, что означает «сосать».
Шоколадный батончик, который, как все знают из рекламы, не тонет в молоке, появился в 1924 году. Название знаменитой сладости переводится как «Млечный Путь».
Жевательный мармелад с красивым французским названием является детищем чешской кондитерской компании, которая начала производить знаменитые конфеты в начале 80-х годов прошлого века. Дословно название можно перевести с французского как «хорошая ставка».
Шоколадный батончик производится американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Название произошло от 2 английских слов: twin (двойной, составляющий пару) и stick (палочка).
Название этого бренда у нас давно стало нарицательным, а история его появления связана с инженером компании Procter & Gamble Виктором Миллсом. Около 60 лет назад он придумал первые «памперсы», когда ему надоело менять тканевые подгузники своего новорожденного внука. А само слово Pampers имеет несколько значений: тешить, лелеять, изнежиться, разнежиться, избаловать.
Kinder — это немецкое слово, которое переводится как «дети», а название самих шоколадных батончиков переводится с испанского языка как «хороший, прекрасный, добрый». Остается загадкой, почему в названии использованы немецкие и испанские слова, тогда как известный шоколад производится итальянской компанией Ferrero с 1974 года.
Популярное средство для мытья посуды, производимое компанией Procter & Gamble, имеет более чем полувековую историю и первоначально продавалось в виде мыла в Великобритании. Название бренда означает «фея».
Название любимого многими шоколадного батончика с цельными лесными орехами действительно дословно переводится просто как «орехи», однако существует еще несколько разговорных значений слова Nuts — «сумасшествие» и «безумие».
Nestlé — швейцарская транснациональная корпорация, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Хоть компания и названа в честь своего основателя Анри Нестле, но знаменитый логотип с птичками в гнездышке не случаен, ведь он является фамильным гербом семьи Нестле, а сама фамилия в дословном переводе на русский означает «гнездиться, примоститься, уютно или удобно устроиться».
Популярные сладкие драже итальянской кондитерской компании Ferrero начали выпускаться с 1969 года, а сейчас продаются более чем в 100 странах мира. По одной из версий, название tic tac появилось из-за характерного звука конфет в упаковке, если их встряхнуть. Хотя существует и дословный перевод этого названия, который означает звук биения сердца, похожего на тиканье часов.
Как вы считаете, вырастет ли спрос на иностранные товары, если их названия переводить на русский язык?
Знайте перевод надписей на своих вещах!
у меня такая есть, подарили друзья
страншно подумать что у автора в голове творится
Бывает.
Муж купил снегоход. Я возмутилась:
— А ничего, что ипотека?!
Свекровь:
— У мужчин должны быть свои игрушки.
Я купила себе оверлок. Шью и давно мечтала об этом аппарате. А тут как раз предпраздничная скидка.
Свекровь:
— И нафига? Нет бы что полезное в дом. Тем более, у вас ипотека!
— Второй снегоход, например?
Бесплатное кафе
Нашел себе календарь
Участковый
Несколько дней назад приезжаю утром в офис, задаю охраннику дежурные вопросы, типа всё ли в порядке, и выясняется, что нет, не всё. Пойдемте, говорит, покажу.
Спускаемся в его кабинет, он показывает видео с камер, на которых видно, как около офиса стоят два парня, один из которых пьет пиво из стеклянной бутылки.
Допив, кидает бутылку в стену нашего офиса и разбивает одну из облицовочных плиток, после чего оба парня убегают.
Тут же был вызван участковый, который посмотрел запись, взял свой телефон, набрал номер, и… «Вася (имя изменено), ты нахера бутылку в здание бросил?» Тот, судя по всему, начал оправдываться, участковый снова: «У тебя 30 минут, жду у себя в кабинете». И ушёл.
Ровно через час приходит тот парень, извиняется, берет образец плитки, едет, покупает новую и ставит на место, после чего извиняется еще раз и уходит.
Так я к чему? Хороший участковый знает всех алкашей и гопников на своем участке. Наш, судя по всему, знает).
p.s. опорный пункт полиции находится ровно в 10 метрах от нашего офиса.
Нашёл дневник
Экспертиза за 382 000 рублей для студента
Подал на меня в суд сосед с требованием снять отопительный котел (полностью оформленный по всем правилам).
Ленинский районный суд г. Пензы назначил строительно-техническую экспертизу в лаборатории в Саранске. Организация при Минюсте РФ. Специалист выдал заключение, что переустройство соответствует строительным нормам и правилам; а установленный котел не угрожает жизни и здоровью других людей. Обошлась эта экспертиза в 25 тысяч рублей.
Суд усомнился в правильности данного заключения (интересно почему. )
В итоге суд назначает повторную экспертизу, на этот раз ее должна провести частная московская фирма АНО «Центр технических экспертиз». Стоимость заключения — 300 тысяч рублей. Что в 12 раз превышает рыночную. На слушаниях мы настаивали на том, чтобы провести экспертизу в других организациях по рыночной цене. Но судья И. Егорова вынесла вердикт, чтобы все проверяли по новой, и именно в московской лаборатории. Ее не смутили наши доводы, что цена данной экспертизы явно завышена, и что я — студент, ее просто по деньгам не потяну.
Московские эксперты, такие «эксперты»
В итоге стоимость проведения экспертизы от столичных специалистов увеличилась с изначально заявленных 300 тысяч рублей до 382 с лишним тысяч. Ну, подумаешь, мелочь какая. Москвичи такие копейки не считают.
Суд удовлетворило представленное заключение. Оно, понятное дело, не в мою пользу. Суд постановил снять котел из квартиры, что уже сделано.
Однако это не снимает ряда вопросов к московским «экспертам» из АНО «ЦТЭ».
1) Почему они так и не дали ответа по соответствию индивидуального газового котла санитарным и противопожарным нормам. Это, собственно, тот пункт, из-за которого и назначалась повторная экспертиза.
2) Из чего сложилась столь баснословная сумма за исследование — 382 100 рублей?
Несколько месяцев назад я обратился в ФАС, чтобы узнать финансово-экономическое обоснование стоимости экспертизы.
И получил обескураживающий ответ.
Экспертиза за бешеные деньги
В представленной калькуляции затрат при производстве, мягко скажем, спорной экспертизы 10 пунктов. В статьи затрат включены пункты работ, которые не проводились, и это было озвучено в суде. Например, за «выезд специалиста на осмотр» «Центр технических экспертиз» выставил 70 000 рублей, но этого по факту не было, так как меня даже в городе не было.
Идем дальше. 60 тысяч рублей в лаборатории запросили за то, что якобы они проводили исследование «с целью ответа на вопрос о соответствии переустройства системы отопления санитарным и противопожарным нормам и правилам». Оно, как понимаем, точно также не проводилось, и это подтверждено специалистами лаборатории в суде.
Еще 30 тысяч АНО «ЦТЭ» решила «содрать» за исследование с целью фиксации последствий отключения. Как вы уже поняли, его тоже никто не проводил.
И еще в итоговый прайс внесено несколько пунктов, которые специалисты не выполняли.
Таким образом, несуществующую работу московская лаборатория оценила в 292 100 рублей. Неплохо, согласитесь.
Но и по оставшимся трем, имевшим место пунктам, есть вопросы. Их лаборатория оценила в скромные 90 тысяч рублей.
Чтобы доказать абсурдность выставленного счета московской лабораторией, был отправлен запрос в АНО «ЦТЭ» от другого человека, с вопросом, сколько будет стоить аналогичная проверка оборудования.
Нам ответили, что цена экспертизы составит 32 тысячи 100 рублей.
Сейчас дело находится на обжаловании в саратовском суде. Сейчас с меня по решению суда хотят взыскать порядка 430 тысяч рублей. 382 100 — за «экспертизу» от московских товарищей, остальная сумма — судебные расходы.
На суды надежды мало, разве что на огласку.
goyave
1 goyave
2 goyave
3 goyave
См. также в других словарях:
Goyave — Goyave … Deutsch Wikipedia
goyave — [ gɔjav ] n. f. • gouiave 1601; guayaba 1555; esp. guayaba, du caraïbe guava ♦ Fruit du goyavier, baie parfumée et sucrée. Gelée, confiture de goyaves. ● goyave nom féminin (arawak guayaba) Fruit du goyavier, sucré et rafraîchissant. goyave n. f … Encyclopédie Universelle
Goyave — Goyave, Kirchspiel mit gleichnamiger Stadt auf Guadeloupe (Westindien) … Pierer’s Universal-Lexikon
Goyave — Commune française nomcommune=Goyave mapcaption=Location of the commune (in red) within Guadeloupe région=Guadeloupe département=Guadeloupe arrondissement=Basse Terre canton=Goyave insee=97114 cp=97128 maire=Jean Laguerre mandat= intercomm= none… … Wikipedia
Goyave — Pour l’article homonyme, voir Goyave (Guadeloupe). Goyaves mûres La goyave est le fruit tropical du goyavier, de la famille des Myrtacées. C est u … Wikipédia en Français
goyave — (go ia v ) s. f. Fruit du goyavier, recherché à cause de sa saveur sucrée, parfumée et acidule. Confitures de goyave. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GOYAVE. Ajoutez : ÉTYM. • Espagnol d Amérique, goyaba, du quichua ou péruvien gayaba, MASPERO… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
GOYAVE — s. f. Fruit du goyavier. Cueillir des goyaves … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOYAVE — n. f. Fruit du goyavier. Cueillir des goyaves … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Goyave (Guadeloupe) — Pour l’article homonyme, voir Goyave. 16° 08′ 00″ N 61° 34′ 00″ W … Wikipédia en Français
Goyave de Chine — Goyavier de Chine Goyavier de Chine … Wikipédia en Français
Goyave de France — Zoreilles Zoreille (ou Zoreil) est le terme employé à l île de La Réunion et à la Martinique (et de plus en plus dans le reste de l outre mer français, il est ainsi également employé en Nouvelle Calédonie) pour désigner une personne française… … Wikipédia en Français