Whats up это что значит

Как ответить на WHAT’S UP? Отвечаем на вопрос или приветствие WHAT’S UP

«Как ответить на what’s up?» — этот вопрос возникает у всех, кто начинает общаться на английском, особенно если общение происходит не в классе, а в жизни. «What’s up?» — это очень популярное приветствие в современном английском, но так как в школе его обычно не проходят, многие поначалу теряются и не знаю, как на него ответить. На самом деле, все очень просто.

Что значит WHAT’S UP?

Само выражение «what’s up» можно понимать по-разному: что нового? что делаешь? что случилось? Но на буквальном значении зацикливаться не стоит. Важно понимать, что это всего-навсего приветствие, разговорный шаблон, примерно как «Hi» или «How are you doing?»

Как ответить на WHAT’S UP?

Ответ будет зависеть от ситуации. Два типичных сценария:

Сценарий первый: «What’s up?» или «Sup» как приветствие

Разберем первый сценарий: ваш знакомый проходит мимо и говорит вам «What’s up?» При этом он явно не собирается завязывать беседу, обсуждать последние новости и проч. — он куда-то идет, торопится, а здоровается просто из вежливости.

Пройдите тест на уровень английского:

В таком случае на вопрос «What’s up?», достаточно ответить «Not much» или «Nothing much», то есть «Ничего особенного» или «Ничего такого». Вопрос «what’s up?» здесь — это даже не вопрос, а просто приветствие, дань вежливости. Его шаблонно задают, и на него следует шаблонно отвечать.

Вот пример такого разговора:

Вот и все. В принципе, на такой «what’s up» можно даже ответить «hi», «hey» или даже «what’s up» — это будет немного невпопад (с точки зрения грамматики), но тоже возможно.

Вот, как об этом рассказал финский комик Ismo, переехавший жить в США:

«У меня ушел год на то, чтобы понять, что правильный ответ на вопрос «What’ up?» — это… «What’ up?» Теперь когда мне говорят «What’s up?», я отвечаю «What’s up?» Кажется, что это неправильно, у меня такое ощущение, что я не даю ответа на вопрос, но ведь их это устраивает!»

«If somebody says ‘what’s up’, I just say ‘what’s up’»

Кстати, вопрос «How are you doing?» тоже часто используют просто как приветствие. В таком случае на него не отвечают «I’m doing well» или что-то в этом роде, а просто говорят «How are you doing» в ответ, обычно бегло и без вопросительной интонации.

Бывает похожий случай, когда говорят быстро и невнятно «Sup» (сокращенное от what’s up) — обычно это сопровождается жестом, коротким движением подбородка в вашу сторону. Это уже точно не вопрос, здесь можно просто сказать «sup», «hi», «hey», «wassup» (тоже сокращение от what’s up) в ответ.

Сценарий второй — у вас действительно спрашивают, что нового, как дела

Допустим вы встретили друга и остановились поболтать, ну или вы сидите за столиком в кафе, и к вам подсаживается коллега и начинает разговор, говоря «What’s up?» В данном случае тоже можно ответить:

Можно еще поинтересоваться в ответ: «How about you?», «What about you?» или просто «And you?»

Также на вопрос «What’s up?» можно ответить, рассказав коротко, чем вы сейчас занимаетесь или что собираетесь делать, ведь этот вопрос можно понять как «что ты сейчас делаешь/собираешься делать?» или «что нового?»

— Nothing much, just doing my homework.

— Not much, I was just about to go to that new yogurt place, wanna go with me?

Шуточные ответы на «What’s up?»

Иногда на вопрос «what’s up?» отвечают в шутку:

Здесь обыгрывается игра слов, ведь «what’s up» можно понять буквально как «что наверху» (потолок, небо) или «что является высоким» (уровень холестерина). Замечу лишь, что у шуток эти длиннющая борода, знать их следует, а использовать — нежелательно.

Источник

Whats up это что значит

Статьи Полезности Книги

«What’s up?» — это модная форма приветствия, особенно в молодёжной среде. Очень популярна в США, и оттуда распространилась по миру. Сами американцы толком не знают, что следует говорить в ответ, потому что ещё нет устоявшихся правил и традиций. Но при этом считается, что использовать такое приветствие «круто». А многим уже и этой крутизны не хватает, и они искажают это на разные лады — «Wassup?», «Wazzup?», «Sup?» Если эта тенденция сохранится, есть надежда, что скоро оно сократится до «P?», а затем совсем исчезнет.

По своей сути, это вопрос «Что у тебя происходит?» либо «Чем ты занимаешься в последнее время?», и иногда его так и используют, говоря: «Hi, guys! What’s up?!». Но также его используют как приветствие, особенно в США. Наподобие старинного английского приветствия, которое до сих пор используется в очень официальной обстановке — «How do you do?» Но там уже сложилась традиция, и на этот вопрос отвечают таким же вопросом-приветствием — «How do you do?»

В случае с «What’s up?» такой традиции нет. Американцы предлагают разные варианты. Можно ответить просто «Hello!», или «Hi!», или «Hey!», то есть, приветствием на приветствие, но это не будет выглядеть «круто».

Можно ответить «Nothing much.» Если парень отвечает на приветствие девушки, можно сказать «Not much, until you came around.» Можно сказать «Everything is down, and what about you?». Короткий вариант — «Not much. You?»

Можно и правда что-то рассказать о последних событиях или занятиях, но коротко («Gonna watch the new movie.» или «Just shopping.» или «Going to my classes.», хотя последнее — проигрышный вариант, потому что очень не круто ходить на занятия, намного круче считается прогуливать их и расти неучем), и лучше без упоминания своих проблем, чтобы не грузить собеседника, а затем задать аналогичный вопрос, чтобы собеседник мог поделиться своими новостями.

Некоторые отвечают буквально (типа, юмор, типа, они подумали, что вопрос про то, что там вверху) — «The sky.» или «The ceiling.». Ещё варианты из этой серии — «I don’t know. I’ve never been there.» или «I don’t know, don’t have time to look up.»

Судя по вышеупомянутому, личное творчество в ответе на такое приветствие отнюдь не возбраняется.

Появились вопросы? Закажите обратный звонок, и мы перезвоним вам в ближайшее время.

Источник

Как перевести What’s up на русский язык?

Привет, друзья. What’s up? В этот раз расскажу Вам об этой классной фразе! Она широко используется и я уверен, что Вы слышали ее много раз. Вам интересно, что она означает? Давайте выясним.

Значение фразы «what’s up» в английском.

В английском языке фраза «What’s up (или wazap, wassup)» в основном означает «Что нового?» Например:

— Hi, not much. Just working, studying. All the same.

— Здарова, приятель! Что нового?

— Привет, да особо ничего. Работа, учеба. Все тоже самое.

«Not much» кстати, очень хороший ответ, если у Вас действительно все по-старому и нечем поделиться. Также Вы можете сказать:

— Hey, man! What’s up with you? (или просто what’s up, это тоже самое)

— Hi! I’m very good. Came back from Italy yesterday!

— Эй, дружище! Как сам? Что нового?

— Здарова! Все хорошо! Вчера вернулся из Италии!

Здесь «What’s up with you?» означает «Как дела? Что нового?» одновременно.

Также Вы можете использовать эту фразу в качестве приветствия в очень легкой, дружеской форме:

— What’s up, buddy! I’m fine! How about you?

— Привет! Все нормально! Как у тебя?

Это очень неформальный и хороший вариант, когда Вы общаетесь с друзьями.

В некоторых ситуациях «What’s up?« может означать «Что случилось?» Например:

— Hi, Bob! I need to talk to you!

— Ok, no problem, what’s up?

— Привет, Боб! Мне надо поговорить с тобой!

— Хорошо, нет проблем. Что такое?

Таким образом, «What’s up, wazap, wassup» — классная фраза для разговорного английского. Используйте ее с друзьями иобщайтесь на английском с удовольствием!

Источник

Как правильно читается и переводится слово “WhatsApp”?

WhatsApp – один из самых активно используемых мессенджеров в России. С помощью него мы общаемся с друзьями и близкими, связываемся с коллегами по работе.

Название приложения вызывает у многих сложности в употреблении, так как заимствовано из иностранного языка. Как правильно произносить слово WhatsApp, и что оно означает? Попробуем разобраться с трудностями перевода.

Откуда произошло название WhatsApp

В английском языка существует популярный вопрос “What’s up?”. Он означает простое “Как дела?” или “Что случилось?”. Чаще всего, это выражение используется в качестве приветствия.

Создатели сервиса решили объединить словосочетание What’s up и существительное application, которое переводится на русский как “приложение”. Получилось емкое выражение и четкое название мессенджера, отражающее его основную цель. Таким образом, “up” было заменено на сокращение “app”. Отсюда и возникло знаменитое WhatsApp. Произношение слова от этого не поменялось, но обрело иной смысл.

Как правильно читается WhatsApp

Для того, чтобы понять, как надлежит читать пришедшее к нам из английского языка название, достаточно обратиться к его транскрипции. Если разбить WhatsApp по частям, получим следующее:

Правильнее было бы произносить “уотсэп”, но в русском варианте это слово читается и пишется не очень удобно. Стоит придерживаться общих правил транслитерации:

Общепринятыми считаются варианты “Ватсап” и “Вотсап”, где латинская “w” звучит как “в”, вместо “у”.

Таким образом, термин WhatsApp представляет собой ни что иное, как игру слов What’s up и application. Наиболее применимым для употребления является устоявшееся “Ватсап”. Оно наилучшим образом адаптировано для произношения и работает по принципу “как слышится, так и пишется”.

В сети возможно встретить также слово “вацап”, но данная разновидность названия не рекомендована к применению, так как считается сугубо разговорным и вульгарным способом произношения.

Название всем полюбившегося мессенджера переводится просто и читается легко, будучи адаптированным для восприятия на кириллице. Одинаково допустимыми являются варианты “Ватсап”, “Вотсап” и максимально приближенный к английскому звучанию, но редко используемый, “Уотсап”. Первое из вышеперечисленных слов встречается в сети наиболее часто.

Источник

WhatsApp: что это такое, как установить и пользоваться им на телефоне

Приветствую вас, друзья. Вы чувствуете, как быстро развиваются технологии, как мир движется вперед по захватывающему пути открытий? Мы с вами участники этого процесса. Мы испытываем новые устройства и программы, наслаждаемся их эффективностью, эргономичностью, скоростью или, наоборот, удаляем приложение, если оно плохо работает, и покупаем новый гаджет, если старый нас не устраивает.

В последние годы появилось много мессенджеров для приятного и удобного общения, и у каждого из них есть свои особенности, плюсы и минусы. Сегодня мы поговорим о WhatsApp, узнаем, что это такое, и как им пользоваться. В процессе чтения статьи вы сможете установить его на свой телефон, создать учетную запись и испытать удобство работы в этой программе.

Что такое WhatsApp и зачем он нужен

Иногда люди путают социальные сети и мессенджеры или думают, что это одно и то же, потому что в обоих случаях есть возможность обмениваться приватными сообщениями, файлами и даже совершать видеозвонки. Но в соцсети функционал гораздо шире и рассчитан он в основном на публичность. Мы размещаем фотографии, делимся постами и комментариями, и это могут видеть все наши друзья.

Мессенджер (от слова “message”, “сообщение”) предназначен для более приватного общения, как SMS в телефоне. WhatsApp как раз является такой программой.

Его основные функции и возможности:

Работает приложение через интернет, поэтому с современным телефоном и установленным мессенджером вы всегда можете быть на связи: дома, в офисе или в автомобиле.

Преимущества перед другими приложениями и видами связи

Среди множества программ бывает сложно выбрать самый надежный и качественный продукт. Например, раньше для общения использовали ICQ, потом появился Skype, Viber, Telegram и другие. Каждое приложение имеет свои достоинства и недостатки. Вот что отличает WhatsApp от похожих продуктов и других видов связи:

Те, кто создал WhatsApp и продолжают его совершенствовать, позаботились о нашем с вами удобстве. Все эти особенности делают данное приложение одним из наиболее популярных в России и в мире.

Как установить на телефон: пошаговая инструкция

Чтобы использовать программу, нужно загрузить ее на устройство из магазина. Если у вас смартфон на Android, то зайдите в Play Маркет, если iPhone, то в App Store. Введите название приложения, чтобы найти его, и нажмите на кнопку “Установить”.

Дождитесь загрузки файлов и откройте WhatsApp.

Затем нужно принять условия предоставления услуг и продолжить знакомство с приложением. Если интересно, то можете почитать документацию, у меня обычно не хватает на это терпения.

После этого нужно ввести свой номер телефона, на него придет код подтверждения.

Если эта сим-карта сейчас установлена в вашем мобильном устройстве, то подтверждение произойдет автоматически. Если в другом, то нужно будет ввести цифры в специальное поле.

Затем напишите свое имя и нажмите “Далее”. Приложение предложит сохранять данные на Google Диск, чтобы вы не потеряли никакие важные сведения. Но вы можете отказаться от этого любезного предложения.

После этих простых шагов, которые доступны даже для новичков или, как говорят, “для чайников”, вы можете приступать к общению в мессенджере.

Краткое руководство по использованию

Интерфейс приложения довольно простой, чтобы каждый мог легко разобраться, и в большинстве случаев инструкция не требуется. Но мы все же рассмотрим, как использовать его основные функции.

Вверху экрана мы видим горизонтальное меню с 3 вкладками:

В первом пункте содержится перечень собеседников и текстовая переписка с каждым из них. Чтобы начать разговор с новым оппонентом, нажмите на зеленый кружок внизу справа.

Также вы можете создать группу с коллегами, однокурсниками или родственниками, чтобы всем вместе обсуждать новости, делиться полезной и интересной информацией. Для этого нажмите на надпись вверху экрана “Начать групповой чат” и добавьте собеседников. Если такой опции вы не видите, нажмите на 3 точки в правом углу и выберите “Новая группа”. После добавления участников вы сможете начать коллективное общение.

Во вкладке “Статус” можно добавить видео или фото из галереи, или засняв его на камеру в режиме реального времени, а также написать любой текст. Он помогает вашим собеседникам узнать, заняты вы или готовы к общению, что у вас нового, в каком вы настроении.

В пункте меню “Звонки” вы увидите, с кем и когда общались через WhatsApp, а также сможете начать новый разговор, нажав на зеленый кружок с изображением телефонной трубки.

Чтобы найти нужного человека, открыть чат или посмотреть время последних переговоров, тапните по пиктограмме в виде увеличительного стекла вверху экрана.

Настройки

Вы можете изменить некоторые установки и адаптировать интерфейс и возможности приложения под свои вкусы и потребности. Для этого нажмите на 3 точки в верхнем углу и в выпавшем списке тапните по слову “Настройки”.

Тут мы видим довольно много пунктов: от внешнего вида аккаунта до настроек защиты от злоумышленников. Давайте начнем с самого приятного и интересного – фотографии профиля.

Когда вы только начинаете пользоваться WhatsApp, рядом с вашим именем в списке контактов у других людей будет показываться белая фигура человечка на сером фоне.

Если вы хотите, чтобы друзья и коллеги видели вместо этой картинки вашу красивую фотографию, нажмите в настройках на свое имя. Затем тапните по серому кружочку с фигурой человека и выберите способ установки фотографии. Вы можете взять уже готовый снимок или сделать его прямо сейчас.

Также можно поменять подпись, которую видят ваши знакомые в своем списке контактов рядом с аватаром. Есть текст по умолчанию, но можно написать и свой.

В настройках вы также можете:

Все настройки вам сейчас не нужны, но я советую познакомиться с настройками программы, чтобы в будущем понимать, как быстро реализовать какую-то задачу. Еще немного полезных функций вы найдете в видео.

Заключение

Мы разобрались, что такое WhatsApp, зачем его придумали, и в чем его особенности, научились правильно устанавливать, настраивать и использовать приложение в мобильном телефоне. Я надеюсь, эта инструкция была вам полезна. Если остались вопросы, или что-то не получается при работе с программой, напишите об этом в комментариях, и я постараюсь помочь.

Сохраняйте статью в закладки, если хотите вернуться к ней позже. Подписывайтесь на новые материалы нашего сайта, мы часто разбираем работу полезных сервисов и программ.

А на сегодня у меня все. До новых встреч, друзья.

Освоила много современных программ и сервисов, использую их в своей работе и жизни и учу этому других людей.

Постоянно изучаю и пробую разные способы заработка и коммуникации в интернете. Уверена, что в глобальную сеть мы будем приходить все чаще: работать, учиться, общаться, делать покупки, творить, развивать свой бизнес.

Приглашаю вас в этот интересный новый мир, но не блуждать в нем наугад, а действовать грамотно, избегать ошибок и мошенников и достигать своих целей.

Источник