Will что значит в английском
Модальные глаголы will, would, shall в английском языке
В этой статье мы подробно разберем модальные глаголы will, would и shall. Узнаем, как с их помощью выразить вероятность события, просьбу, сожаление и ваши предпочтения.
Модальные глаголы отличаются от простых глаголов тем, что не употребляются самостоятельно и не обозначают какое-то действие. Они показывают отношение говорящего к этому действию, и у них есть свои особенности в построении предложений. Перед тем как перейти к изучению случаев употребления модальных глаголов will, would и shall, предлагаем узнать, как их правильно использовать в разных типах предложений.
Построение предложений с модальными глаголами will, would и shall
Давайте посмотрим на примеры предложений с модальными глаголами will, would и shall.
Примеры утвердительных предложений:
I will love you no matter what! — Я буду любить тебя несмотря ни на что!
It would be nice to talk to him. — Было бы здорово с ним поговорить.
Примеры отрицательных предложений:
I will not tell anyone. — Я никому не расскажу.
They wouldn’t help us. — Они бы нам не помогли.
Примеры вопросительных предложений:
Will you help me tonight? — Поможешь мне сегодня вечером?
Would you fix it? — Ты починишь это?
Shall we go out tonight? — Может, пойдем погуляем вечером?
Модальный глагол will
Наверняка вам знаком глагол will как вспомогательный — он используется для образования времени Future Simple.
He will come tomorrow. — Он завтра придет.
I will not work that day. — Я не буду работать в этот день.
Will the train arrive on time? — Поезд прибудет вовремя?
Давайте рассмотрим, в каких случаях will употребляется как модальный глагол.
Мы используем will, когда нужно сказать, что кто-то готов выполнить какое-то действие сейчас или в ближайшем будущем.
I will cook dinner for you. — Я приготовлю тебе ужин.
He will redecorate the room for his son. — Он сделает косметический ремонт в комнате для сына.
Используйте won’t, когда человек отказывается делать что-то или когда что-то (например, техника) не работает. На русский язык такие предложения переводятся в настоящем времени.
The car won’t start! — Машина не заводится!
I ask her out every day but she won’t agree! — Я каждый день зову ее на свидание, но она не соглашается!
Если вам нужно о чем-то спросить или попросить, употребляйте will. Чаще всего такие вопросы адресованы второму лицу (you — ты, вы).
Will you take children to school? — Отвезешь детей в школу?
Will you stay and have lunch with us? — Останешься пообедать с нами?
С помощью will можно говорить о событиях, которые вероятнее всего произойдут. Часто в подобных ситуациях используют слова probably (вероятно), certainly/definitely (точно).
He will certainly pass his math exam. — Он точно сдаст экзамен по математике.
We definitely will not invite him to our housewarming party! — Мы точно не будем приглашать его на наше новоселье!
Еще один случай использования will — приказы, распоряжения, команды.
You will go upstairs and clean your room! — Ты поднимешься наверх и уберешь свою комнату!
I don’t care what he wants! He will not quit his job! — Мне все равно, чего он хочет! Он не уволится с работы!
Если вам нужно что-то пообещать или предупредить о чем-то, вам поможет глагол will.
I will give you a ride, don’t worry. — Я тебя подвезу, не переживай.
It is raining outside. You will get wet! — На улице дождь. Ты промокнешь!
Модальный глагол would
Модальный глагол would — это прошедшая форма глагола will. Рассмотрим случаи употребления would:
С глаголом would ваши просьбы и предложения будут звучать более вежливо, чем с глаголом will.
Would you please bring me the report? — Ты не могла бы принести мне отчет?
Would you show me around? — Вы не могли бы показать мне город?
Используйте would для описания ситуаций, в которых вы готовы были делать какие-то вещи.
She would eagerly wash the dishes and iron clothes, but she didn’t like sweeping the floor. — Она охотно мыла посуду и гладила вещи, но не любила подметать пол.
Используем would not, когда человек отказался что-то делать или когда что-то не работало в прошлом.
I know he was at home but he would not answer the phone. — Я знаю, что он был дома, но на телефон он не отвечал.
I was late because the elevator wouldn’t go this morning! I got stuck! — Я опоздал, потому что лифт никак не хотел ехать этим утром! Я застрял!
Употребляем would вместе с глаголом в инфинитивной форме без частицы to, когда не уверены в чем-то или описываем нереальную ситуацию в настоящем.
I don’t like this coffee. It would taste much better with some cream. — Мне не нравится этот кофе. Он был бы вкуснее со сливками.
Также гипотетическую ситуацию о настоящем или будущем можно выразить с помощью условных предложений второго типа.
He would travel to Asia if he had more money. — Он бы поехал в Азию, если бы у него было больше денег.
Teachers would be more motivated to work if they were paid more. — Учителя были бы более мотивированы работать, если бы им платили больше.
Когда описываем нереальную ситуацию в прошлом, используем would have вместе с глаголом в третьей форме.
It is a pity you could not join us at the bar. You would have loved the place! — Жаль, что ты не смог присоединиться к нам в баре. Тебе бы очень понравилось это место!
Также гипотетическую ситуацию о прошлом можно описать с помощью условных предложений третьего типа.
I would have driven you home if you had asked me to. — Я бы подвез тебя домой, если бы ты меня попросила.
If he had spent less time playing video games and more time studying, he would have passed the exam! — Если бы он тратил меньше времени на игры и больше на учебу, он бы сдал экзамен!
Модальный глагол would нужен для описания действий, которые кто-то регулярно выполнял в прошлом, но больше этого не делает.
Every winter we would go skiing in the Alps. — Каждую зиму мы ездили кататься на лыжах в Альпы.
He would come to play with me every evening when we were kids. — Он приходил поиграть со мной каждый вечер, когда мы были детьми.
Сказать о своих предпочтениях можно с помощью выражений would like (хотел бы), would love (был бы очень рад) и would prefer (предпочел бы). Обратите внимание, если после этих выражений следует глагол, то перед ним нужно поставить частицу to.
I would like to find out more about this palace. The guidebook says it’s haunted. — Я бы хотел узнать больше об этом дворце. В путеводителе сказано, что там живут привидения.
They would love to come, but Michael works on Saturday, so it is impossible. — Они бы с радостью приехали, но Майкл работает в субботу, поэтому это невозможно.
He would prefer a room overlooking the sea. — Он бы предпочел номер с видом на море.
Когда мы сожалеем о том, что не в силах изменить, используем конструкцию I wish. Говоря о настоящем, используем конструкцию I wish I did (Past Simple), а говоря о прошлом — I wish I had done (Past Perfect). Если же мы выражаем недовольство сложившимся положением дел и при этом надеемся на изменения, употребляем I wish smb would do или if only smb would do. Сравните:
I wish I had not dropped out of university. — Жаль, что я ушел из университета. (сожаление о прошлом, которое мы не в силах изменить)
I wish I lived in London. — Жаль, что я не живу в Лондоне. (сожаление о настоящем, которое мы не в силах изменить)
I wish she would stop complaining all the time! — Мне бы очень хотелось, чтобы она перестала постоянно жаловаться! (недовольство и надежда на изменения)
If only he would stop making so much trouble. — Если бы только он перестал создавать столько неприятностей! (недовольство и надежда на изменения)
Модальный глагол shall
Раньше модальный глагол shall наравне с will служил вспомогательным глаголом для построения будущего времени и использовался с местоимениями I (я) и we (мы). Но в современном английском эта форма считается устаревшей. Для чего же нужен модальный глагол shall сейчас? У него осталась одна функция — используем shall с местоимениями I (я) и we (мы), когда предлагаем что-то или просим совет.
Shall we invite your parents for dinner? — Может, пригласим твоих родителей на ужин?
When shall we start? — Когда можем начать?
What time shall I come? — Во сколько мне прийти?
Shall I или Shall we также ставят в конце разделительных вопросов (tag questions), которые начинаются с let’s (давай/давайте), чтобы что-то предложить.
Let’s dance, shall we? — Потанцуем, хорошо?
Let’s order a pizza, shall we? — Давай закажем пиццу, хорошо?
Теперь вы знаете больше о функциях модальных глаголов will, would и shall в английском языке. Пройдите тест, чтобы закрепить знания на практике.
Разница между модальными глаголами will и would
Нет времени? Сохрани в
Два слова will и would очень похожи и по звучанию и по смыслу и по функции в предложении. Изучающие английский часто путают их до момента, пока не узнают и не запомнят различия. Вот вы здесь, читаете эту статью, значит пришло время разобраться.
Разница между will и would в двух словах
Ниже мы еще разберем все нюансы, но если очень коротко, то разница вот в чем:
Will мы говорим в настоящем про будущее, а would — в прошлом про неопределенное будущее.
Например, «я пойду» — так мы говорим сейчас про событие в будущем. «Я пошел бы в тот день» — про намерение что-то сделать в прошлом. На английском это будет I will go и I would go соответственно. Теперь давайте подробнее.
ТОП 11 песен на Новый год и Рождество на английском
Что такое модальный глагол
Это такой глагол, который стоит перед другим глаголом и дополняет его, выражая намерение, необходимость, желание и так далее. К модальным глаголам относятся can, could, must, have to, may, might, should, like и другие. Will и would — тоже модальные глаголы. Объединяет их то, что оба относится к будущему времени и выражают намерение.
Использование would vs will в английском
Теперь разберем несколько частных случаев употребления того или иного модального глагола. В конце будет тест для самопроверки.
Would or will в условных предложениях
Woul и will используются в условных предложениях, но в разных типах. Will — для First Conditional, would — для Second и Third. В нулевом условном предложении ни то, ни другое не используется. Пройдите тему Conditionals в онлайн тренажере, чтобы освежить память.
If I skip my English lesson, I will regret. — I Conditional
Если я пропущу урок английского, я буду жалеть.If I didn’t skip my English lesson, I would know this topic. — II Conditional
Если бы я не пропустил свой урок английского, я бы знал эту тему.If I hadn’t skip my English lesson that day, I would have scored two more points.
Если бы я не пропустил урок английского в тот день, то получил бы на два бала больше.
Можно невооруженным глазом проследить логику: will используется для реального возможного будущего, а would — для воображаемых ситуаций. Причем would используется не только в будущем времени, в условных предложениях слово скорее указывает на следствие, на то, что какое-то действие произошло вслед за другим, стало его следствием.
Will и would в просьбах и предложениях
Здесь уже различие более явное, ведь will в просьбах и предложениях почти не используется. Если мы захотим лимонного сока, мы скажем:
I would like a glass of lemon juice, please.
Я бы хотел стакан лимонного сока, пожалуйста.
Подставить здесь will будет неуместно. I will like — мне понравится. Например, вы идете на фильм, и вас спрашивают, мол, как ты думаешь, тебе понравится фильм. И тогда ты отвечаешь: I think I will like it — думаю, что мне понравится. Однако это будет уже не просьба.
Зато мы можем сказать так:
Would you bring me a glass of juice?
Не мог бы ты принести мне стакан сока?
Это вежливая просьба, уместная в гостях или в ресторане. Есть также вариант с will. Грамматически он будет верным, но мы бы не советовали так говорить. Это будет звучать довольно грубо.
Will you bring me a glass of juice?
Ты принесешь мне стакан сока?
Согласитесь, даже в переводе звучит не так приятно.
Теперь зеркально перевернем ситуацию. Вы больше не просите сок, а предлагаете. Как это выглядит на английском?
Would you like a glass of lemon juice?
Не желаете ли стакан сока?
Опять же, здесь will звучало бы неуместно. Вас бы поняли, но сама фраза прозвучала бы немного странно. Поэтому запомните, что в просьбах и предложениях используется именно would.
Конструкция would rather
Наряду с would like в настоящем времени может использоваться конструкция would rather. С английского rather переводится как «скорее», «охотнее», «вернее» и так далее. Используется, когда мы выражаем предпочтение одного на другим. Например:
I would rather live in Japan than in China.
Я лучше буду жить в Японии, чем в Китае.I would rather die than listen to Ariana Grande.
Я лучше умру, чем буду слушать Ариану Гранде.
Обе ситуации относятся к гипотетическому будущему, при этом говорим мы о них в настоящем. Действие произойдет потом, но выбор мы делаем уже сейчас.
Would в значении used to
Сама по себе конструкция used to передает привычку, регулярность привычного действия. Так вот, would в некоторых ситуациях может означать то же самое.
When I was a child, I would play with my dog.
Когда я была ребенком, я часто играла со своей собакой.When I lived in Chicago, I would work all the time.
Когда я жил в Чикаго, я постоянно работал.
Обратите внимание, что в обоих предложениях повествование ведется о прошлом. В настоящем мы не можем сказать I would play with my dog в значении «я часто играю с собакой». Это будет некорректно, это ошибка. Поэтому если и используете would в таком значении, то обращайте внимание на контекст.
Would: использование в гипотетических ситуациях в настоящем
Мы помним, что конструкцию с will мы используем, говоря о еще не наступившем будущем. Это все так, это правило остается актуальным. В свою очередь would иногда используется по отношению к настоящему: «А как бы кто-то поступил, оказавшись сейчас в такой ситуации?».
He would talk about Star Wars non stop, wouldn’t he?
Он без конца говорил бы про Звездные Войны, не так ли?She would learn this in five minutes, wouldn’t she?
Она бы это выучила за пять минут, разве нет?
Обратите внимание на tag question, разделительный вопрос в конце примеров. Он часто используется в таких конструкциях. Если коротко, то tag question — уточняющий вопрос, означающий «не так ли?» или «разве нет?»,
Согласование времен
При согласовании времен would иногда заменяет will. Для русскоговорящего это непростая грамматическая конструкция, поэтому вам придется потренироваться какое-то время в онлайн-тренажере. Вот несколько примеров такого согласования:
I know that you will not agree.
Я знаю, что ты не согласишься.
Первая часть предложения относится к настоящему времени, а вторая к будущему. Здесь используется просто will.
I knew that you would not agree.
Я знал, что ты не согласишься.
Обе части относятся к прошлому. Оба действия уже произошли. Поэтому при согласовании времен know превратилось в knew, а will превратилось в would.
Другие слова при согласовании времен тоже меняют форму. Например, модальный глагол can превращается в could, now — в then, и т д. Это не так сложно, ведь в русском языке тоже происходит согласование времен. Достаточно выучить таблицу и потренироваться в онлайн тренажерах.
Косвенная речь
Тут работают примерно те же лингвистические законы, что и при согласовании времен. То, что было will в прямой речи, в косвенной речи становится would.
Emily asked: “Will you become more responsible?”. Эмили спросила: «Ты станешь более ответственным?».
Emily asked me whether I would become more responsible. Эмили спросила меня, стану ли я более ответственным.
На самом деле здесь не произошло ничего особенного. Это преображение вписывается в уже известную нам логику will or would. В прямой речи цитата Эмили относится к настоящему (для нее в момент говорения) времени. В косвенной же речи мы говорим о прошлой. Поэтому в первом примере стоит will, а во втором соответственно would.
Сочинение Learning foreign languages на английском с переводом
Как сократить will и would
Will и would сами по себе являются отдельными словами — модальными глаголами. При этом их, как и многие другие модальные глаголы, часто сокращают на письме. Так слово превращается в речи в один согласный звук на конце, а на письме — одну-две буквы после апострофа.
Will превращается в ‘ ll (при произношении на конце просто добавляется l): I’ll, you’ll, they’ll и так далее.
Would превращается в ‘ d (в речи на конце добавляем d): I’d, you’d и так далее.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Will и Would Модальные глаголы
Как модальные глаголы will и would используются для выражения воли говорящего, его намерения и настойчивости. Глаголы после will и would употребляются без частицы to.
Will используется для выражения настоящего и будущего времени, а would – прошедшего или для выражения вежливости. Как правило, они выделяются интонацией или переводятся глаголом «хотеть».
Прошедшее
Настоящее
Будущее
Ты знал, что я все равно хотела это сделать.
Мне это нравится, и я хочу это купить!
Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно).
Ты не против, если я тут присяду?
| Would |
| You knew I would do it anyway. Ты знал, что я все равно хотела это сделать. |
| Will / Would |
| I like it and I will buy it! Мне это нравится и я хочу это купить! |
| Would you mind my sitting here? Ты не против, если я тут присяду? |
| Will |
| You don’t like it but I will buy it. Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно). |
Утверждение
В утвердительных предложениях модальные глаголы will и would практически никогда не используются с подлежащим, выраженым местоимением You (ты, вы).
Глагол would используется в конструкции I would like.. (мне бы хотелось. ), которая выражает желание или вежливую просьбу.
Отрицание
В отрицательных предложениях с модальными глаголами will и would, как правило, используется первое и третье лицо. Частица not ставится после will и would.
С неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.
Вопрос
Модальные глаголы will и would с подлежащим, выраженым местоимением You, используются для создания вежливых вопросов. При этом would более вежливый, чем will, и часто используется в конструкции would you like. (не хотели бы вы. не хотите ли. ).
Особенности употребления
Глаголы will и would соединяют в себе модальное значение (желание, намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего (will) и прошедшего времени (would). Однако, модальные глаголы will и would чаще всего используются с первым лицом, выражая намерение, желание говорящего, или со вторым лицом в вежливых вопросах.
Will в условных предложениях
Модальный глагол will используется в условных предложениях с союзом If (если) для выражения желания или намерения.
Will not have
Конструкция will not have с инфинитивом без частицы to означает, что говорящий проследит за тем, чтобы что-то не произошло, и переводится как «не допущу».
Would rather, Would sooner, Would just as soon
Конструкции would rather, would sooner и would just as soon имеют одинаковое значение «скорее, я бы лучше..». Используются с инфинитивом глагола без частицы to и выражают предпочтение одного действия другому.
Would rather используется чаще всего. Иногда для большей выразительности после would используется слово much (более).
Если после этих конструкций используется глагол в Perfect Infinitive, то такие предложения выражают сожаление о чем-то несовершенном или невыполненном.
Would rather с предложением в Past Simple означает совет для кого-то.
Would rather с Past Perfect выражает укор или сожаление о действии, которое было выполнено или не выполнено другим человеком.
Would prefer to
Would prefer to (предпочел бы) полностью совпадает по значению с would rather. Однако, после would prefer используется глагол с частицей to. Данная конструкция используется с глаголами в форме Perfect Infinitive или Indefinite Infinitive.
Would.. mind
Конструкция would you mind. выражает вежливую просьбу.
Конструкция I wouldn’t mind выражает согласие с чем-то.