Амикошонство что это такое простыми словами примеры

Значение слова «амикошонство»

[От франц. ami — друг и cochon — свинья]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

АМИКОШО’НСТВО, а, мн. нет, ср. [от фр. ami — друг и cochon — свинья] (разг.). Бесцеремонное, излишне фамильярное обращение.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

амикошо́нство

1. разг. устар. бесцеремонное, излишне фамильярное обращение ◆ Напротив, этот несемейственный способ чувствования заключал целый мир почтительности, исключавший развязность и амикошонство. Борис Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он, кроме того, за личное несмываемое оскорбление принимал и первую попытку амикошонства со стороны пройдохи писаря, и последующую травлю и попытки выставить его человеком продажным, переметною сумой, незаслуживающим общественного доверия. В. М. Чернов, «Записки социалиста-революционера», 1922 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В их взаимных отношениях не было видно ни тени начальственного покровительства и угодливости подчиненного, но вместе с тем и никакого амикошонства и слащавой нежности. А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова квасной (прилагательное):

Источник

АМИКОШОНСТВО

Смотреть что такое «АМИКОШОНСТВО» в других словарях:

амикошонство — См … Словарь синонимов

АМИКОШОНСТВО — ( Словарь иностранных слов русского языка

амикошонство — а, ср. ami cochon m. Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. СИС 1985. А черта, между тем, сдерживала от амикошонства. С. Каронин Подрезанные крылья. // Слово 1880 4 5 1 108. Пусть всегда знает <кадет> и помнит свое место,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Амикошонство — Амикошонство. Амикошонскія (отношенія) (иноск.) безцеремонно близкія. Ср. Заврался, братъ! вскричалъ Симбурцевъ и хлопнулъ его по колѣну. «Это не аргументъ (сказалъ Сохинъ), а только выходка амикошонства». П. Боборыкинъ. На ущербѣ. 1, 11. Ср. Всѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

АМИКОШОНСТВО — (от фр. ami друг + cochon свинья) чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. Считается устаревшим словом. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия

Амикошонство — ср. Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении под видом дружеского. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

амикошонство — амикошонство, амикошонства, амикошонства, амикошонств, амикошонству, амикошонствам, амикошонство, амикошонства, амикошонством, амикошонствами, амикошонстве, амикошонствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

амикошонство — амикош онство, а … Русский орфографический словарь

амикошонство — а; ср. [от франц. ami друг и cochon свинья]. Разг. Бесцеремонное, неуместно фамильярное обращение под видом дружеского. ◁ Амикошонский, ая, ое. А ое поведение … Энциклопедический словарь

Источник

Мы привыкли к тому, что дружба – это пространство, где можно расслабиться. В социальной жизни все напряженно, а к другу приходишь и чувствуешь себя как дома. Но тот предмет, который мы будем разбирать сегодня, говорит нам, что дружба не должна перерастать в панибратство и прочие неприятные вещи. Рассматриваем сегодня, что значит существительное «амикошонство», это будет познавательно.

Происхождение

Есть один фильм, который не дает нам забыть это слово. Конечно, речь идет о «Покровских воротах». Мы не будем восстанавливать всю картину, когда именно слово в картине было произнесено, любители знают, а остальные пусть смотрят. Но те, кто не видел замечательного фильма, должны поверить: значение слова «амикошонство» там не объясняется, но само понятие встречается. Смысл приходится реконструировать самостоятельно.

Чего никак нельзя реконструировать, так это происхождение слова. Как можно понять по звучанию, корни у него французские. Можно мысленно разделить предмет разговора на два французских существительных – ami – друг и cochon – свинья. И так получить искомое.

Чтобы ничего не спутать и не опростоволоситься, призовем на помощь еще один словарь.

Значение

Конечно, это толковый словарь. Именно его нужно задействовать в нашей операции. Итак, согласно толковому словарю, амикошонство – это «бесцеремонное, излишне фамильярное обращение».

Причем, истина не теряет своей силы, даже если речь идет о друге. То есть дистанцию надо держать всегда. Типичными примерами амикошонства могут служить обращения такого типа: «Вовчик», «Саня», «Леха». Люди, например, в возрасте или добились определенного социального положения, а к ним обращаются так, как будто они все еще сидят на лавочке во дворе и играют в карты.

А вообще, само обращение не важно, важно иное: определенная уместность того или иного жеста. Ведь человек сразу чувствует по отношению к себе излишне фамильярное отношение. И да, еще один момент: амикошонство – это прерогатива, как правило, того, кто настоящим другом человеку не является, он лишь прикидывается таковым ради определенной выгоды или других благ.

Синонимы

Так как амикошонство – устаревшее понятие, ему необходимы замены, которые одновременно с этим помогут разъяснить смысл:

Остановимся на пяти позициях. Как можно понять, амикошонство – это не слишком приятная характеристика. В общем, уже по происхождению можно было уяснить для себя моральный полюс. Конечно, хрюшки – прекрасные создания, но в культуре, когда человека сравнивают со свиньей, это означает, что ему как-то надо менять линию поведения, в противном случае жди беды.

Чему нас учит слово?

Мы не всегда стараемся извлекать мораль из слов. Многим кажется, что подобная операция скучна. Однако не таков наш сегодняшний случай. Значение амикошонства нельзя переоценить еще и в том смысле, что понятие показывает нам: даже дружба, как бы близки люди ни были, предполагает некоторое расстояние. Странно такое говорить, но дружба – это прежде всего уважение к человеку. А если друг уважаем, то вы никогда не позволите себе фамильярности или любого отношения, которое грозит двусмысленностью или неловкостью.

Есть распространенное заблуждение, что чужих людей мы стесняемся и ведем себя более или менее прилично, зато в кругу родных даем себе волю и показываем все наши недостатки, часто, не замечая, причиняем боль. Может, стоит пересмотреть приоритеты и относиться прежде всего к родным по-человечески? А остальные? Они как-нибудь смирятся с нашими недостатками. Потому что если бросят родные, никого ведь вообще не будет рядом. Поэтому амикошонство – это замечательное слово, которое заставляет о многом задуматься.

Источник

Амикошонство: что это такое простыми словами, примеры

Амикошонство — это что такое? Значение и примеры

Большинство нас страдает «Амикошонством», даже не подозревая об этом. Дело тут вовсе не в плохом воспитании или прирождённой нахальности. Просто многим гораздо проще общаться с незнакомцами сразу переходя на «ты». Небрежно похлопывая по плечу собеседника, мы на подсознательном уровне пытаемся показать ему своё превосходство.

Почему-то на ум сразу приходит американский президент Дональд Трамп. Как не увидишь его по телевизору, то он тут же хлопает по плечу рядом стоящего мужчину. А может и женщин. В США принято таким образом показывать своё добродушное отношение, но в других странах это неприемлемо. Например, в Японии его не поймут. Восток — дело тонкое.

Вроде давно забытое, но и в то же время очень знакомое слово “амикошонство”…. Что же оно обозначает? Как появилось в русском языке? Попытаемся сегодня вместе в этом разобраться.

Если обратимся за помощью к толковому словарю, то прочитаем, что:

Как мы уже писали выше, подобное вольное поведение ставит нашего собеседника в довольно-таки неловкую ситуацию. С одной стороны, это всё крайне неприятно и вызывает негативные эмоции. Сразу хочется прекратить дальнейшие отношения в подобном ключе.

Но с другой стороны, если это наш старый приятель, то вполне возможно, что мы уже привыкли к подобным проявлениям дружбы. Именно поэтому многое ему прощаем. На практике же подобное хамское, бесцеремонное обращения вряд ли кому-то придётся по нутру. Особенно если такое мы увидим при первой встрече или в незнакомой компании.

Происхождение

Насколько известно в наш обиход оно попало из французского языка. У них слово «ami» – это переводится, как «друг», а «cochon» – это дословно «свинья». Если мы соединим их воедино, то получится словосочетание «друг как свинья» или просто «друг-свинья». Согласитесь, что по-русски это звучит не ахти как здорово.

Мы относимся к свиньям, как к грязным и нечистоплотным животным. Так называем человека, которого хотим оскорбить или дать унизительную характеристику. А вот во Франции оно является хорошей характеристикой дружелюбных отношений. Там «дружить как свинья» обозначает крепкую и неразрывную связь между людьми.

Дистанция на некотором расстоянии не влияет на искренние отношения. Можно прожить много лет вместе и называть своего мужа по имени и отчеству. Никому в голову не придёт назвать Васей своего начальника в лицо. Или по имени своих родителей, школьную учительницу, соседа по лестничной клетке. Может тут дело в особом русском менталитете. А может просто дело в привычном нам образе жизни. В любом случае не стоит портить любые отношения по какой-либо причине.

Выводы

Родители должны уважать своих детей, а дети уважительно относится к своим родителям. Отличный показатель хорошего воспитания – сохранение расстояния даже между самыми близкими людьми. Этому можно научить своих отпрысков только личными примерами. Без всяких нотаций, нравоучений и тем паче криков. Если мама уважительно относится к папе, то и дети будут подсознательно перенимать такие привычки.

Именно поэтому в воспитании своего потомства должны участвовать оба супруга. И мать, и отец ответственны за их будущее поведение во взрослой жизни. И пусть лучше они вырастут воспитанными и культурными членами общества. От этого ещё никому не было плохо. Не допускайте непростительных ошибок в воспитании.

С детских лет подростки должны осознать и принять тот факт, что надо ценить всех людей, как личностей. У каждого из нас своя судьба и свой путь. Пока не побываешь в чужой коже, то и не поймёшь, почему человек ведёт себя именно так. Не судите строго подобное поведение у других. Может всё дело в дурном воспитании или плохих примерах.

Словосочетание давно вышло из нашего обихода. Его можно повстречать в книгах и театральных представлениях. Прозвучало в легендарном фильме «Покровские ворота». А в быту практически не употребляется. Ну вот вроде бы и всё. Всего хорошего!

Источник

Что такое амикошонство

История

Амикошонство как понятие впервые появилось на Руси на рубеже восемнадцатого века. В то время его использовали для названия людей, которые пренебрегают в отношении друзей правилами и ведут себя с ними не очень порядочно, таких «друзей» в простонародье прямо звали свиньями, а в приличном обществе указывали лишь на тип поведения, бесцеремонный и наглый.

Позже значение этого слова слегка изменилось и стало определяться, как формальное отношение к кому-либо. Примером может служить ситуация, в которой к человеку нужно обращаться, называя его имя и отчество, а вы обратились к нему по имени, хуже того – использовали уменьшительное имя или кличку.

Стоит отметить, что называть по имени прислугу вплоть до 1917 года было нормой, а потому «кликать Ваньку» амикошонством не считалось.

Современность

Слово «амикошонство» сегодня редко от кого можно услышать. Оно исчезло из языка, как только стало нормой общения. Его использовали люди самых разных слоев общества, но в образованных и интеллигентных кругах к началу 20 века оно стало недопустимым, почти ругательным.

Впрочем, старение и архаихация слова вовсе не означает искоренение понятия, которое им обозначалось: и сегодня встречаются люди, которые ведут себя излишне фамильярно и бесцеремонно.

Любопытно, что такое, как сейчас говорят, необоснованно панибратское общение является предметом изучения психологии, поэтому слово «амикошонство» является околонаучным термином психологов, более того, оно даже закреплено и истолковано профильными словарями. Оно имеет большое количество синонимов, которые в обычной жизни применяют современные люди. Одними из основных являются: вольность и развязность.

Исследователь, культуролог и философ М.Л. Тугутов называл склонность к амикошонству ни чем иным, как сознательной деградацией личности, проводя параллели с ведической культурой, где такое панибратское поведение считалось низшим, умаляющим достоинство человека как проявляющего его, так и принимающего. В русской культуре также принимать и прощать амикошонство было неприлично, считалось, что в таком случае человек уподобляется и подыгрывает невеже.

Источник