Как на английском будет матрос
(матрос)
1 матрос
2 матрос
3 матрос
4 матрос
5 матрос
6 матрос
7 матрос
8 матрос
9 матрос
10 матрос
11 матрос
12 матрос
13 матрос
См. также в других словарях:
Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия
МАТРОС — (Sailor) 1. В РКВМФ краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдельные части и вооружения корабля. 2. В торговом флоте низший служащий, принадлежащий к палубной команде судна … Морской словарь
МАТРОС — муж., нем. рядовой служитель на судне. Вся корабельная команда называется экипажем его; военные матросы и на берегу составляют команды, в роде батальонов, под именем экипажей. Матроский унтер офицер, квартирмистр (урядник); фельдфебель, боцман, а … Толковый словарь Даля
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
МАТРОС — (нидерл. matroos) воинское звание в ВМФ (ВМС); соответствует званию рядовой (солдат) в др. видах вооруженных сил. В торговом флоте матрос служащий в составе судовой команды … Большой Энциклопедический словарь
матрос — ласкар, флотский, мачтовой, марсовой, юнга, матросик, краснофлотец, моряк, комендор, салага, старослужащий Словарь русских синонимов. матрос сущ., кол во синонимов: 25 • абаб (1) • … Словарь синонимов
МАТРОС — МАТРОС, матроса, муж. (голланд. matros). 1. В торговом флоте служащий, принадлежащий к судовой команде. 2. Рядовой военного флота (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОС — МАТРОС, а, муж. Моряк, не принадлежащий к командному составу, рядовой флота, а также служащий судовой команды. | прил. матросский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матрос — МАТРОС, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь
Как на английском будет матрос
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
матрос
1 матрос
2 матрос
3 матрос
4 матрос
5 матрос
6 матрос
7 матрос
8 матрос
9 матрос
10 матрос
11 матрос
12 матрос
13 матрос
См. также в других словарях:
Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия
МАТРОС — (Sailor) 1. В РКВМФ краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдельные части и вооружения корабля. 2. В торговом флоте низший служащий, принадлежащий к палубной команде судна … Морской словарь
МАТРОС — муж., нем. рядовой служитель на судне. Вся корабельная команда называется экипажем его; военные матросы и на берегу составляют команды, в роде батальонов, под именем экипажей. Матроский унтер офицер, квартирмистр (урядник); фельдфебель, боцман, а … Толковый словарь Даля
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
МАТРОС — (нидерл. matroos) воинское звание в ВМФ (ВМС); соответствует званию рядовой (солдат) в др. видах вооруженных сил. В торговом флоте матрос служащий в составе судовой команды … Большой Энциклопедический словарь
матрос — ласкар, флотский, мачтовой, марсовой, юнга, матросик, краснофлотец, моряк, комендор, салага, старослужащий Словарь русских синонимов. матрос сущ., кол во синонимов: 25 • абаб (1) • … Словарь синонимов
МАТРОС — МАТРОС, матроса, муж. (голланд. matros). 1. В торговом флоте служащий, принадлежащий к судовой команде. 2. Рядовой военного флота (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОС — МАТРОС, а, муж. Моряк, не принадлежащий к командному составу, рядовой флота, а также служащий судовой команды. | прил. матросский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матрос — МАТРОС, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь
МАТРОС
матрос = м. seaman*; sailor разг. ; матроска ж. (блуза) sailor`s blouse; матросский sailor attr. ; sailor`s; матросский костюм sailor-suit.
Смотреть что такое МАТРОС в других словарях:
МАТРОС
(от голландского matroos) первое (младшее) воинское звание в ВМФ; соответствует званию солдат в других видах вооруженных сил. В СССР введено в и. смотреть
МАТРОС
матрос м. 1) Моряк военно-морского флота, не принадлежащий к командному составу; рядовой флота. 2) Служащий в составе судовой команды в торговом флоте.
МАТРОС
матрос м.seaman*, sailor
МАТРОС
МАТРОС
МАТРOС (от голл. matroos), первое (младшее) воинское звание в ВМФ; соответствует званию солдат в др. видах вооруж. сил. В СССР введено в июле 1946 вм. смотреть
МАТРОС
МАТРОС(нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.МАТРОСнем. Ma. смотреть
МАТРОС
МАТРОС (Sailor) — 1. В РКВМФ — краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдель. смотреть
МАТРОС
матро́с сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? матро́са, кому? матро́су, (вижу) кого? матро́са, кем? матро́сом, о ком? о матро́се; мн. смотреть
МАТРОС
МАТРО́С, а, ч.Моряк, що не належить до командного складу судна; у військовому флоті – рядовий.Матрос, Таки земляк наш з Островної, На вахті стоя, Журив. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
МАТРОС, звание рядового н. чина во флоте. У нас различаются М. 2-ой статьи, зачисляемые из новобранцев, обученных глав. основам строя, по принесени. смотреть
МАТРОС
Старый матрос, волосами оброс. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Максимов, 403.У матросов нет вопросов. Прост. Шутл. Абсолютно всё понятно кому-л. смотреть
МАТРОС
-а, м. Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота, а также служащий судовой команды в гражданском флоте).До восемнадцатого г. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
Голландское – matroos.Слово «матрос» используется в русском языке с XVII в., когда слово имело форму «матроз». В словарный состав данная лексическая ед. смотреть
МАТРОС
МОРЯ́К (той, хто служить у флоті), ФЛО́ТСЬКИЙ розм., КОРАБЕ́ЛЬНИК заст.; МАТРО́С (рядовий військового флоту; службовець суднової команди в цивільному ф. смотреть
МАТРОС
первое (младшее) воинское звание в ВМФ (ВМС) многих государств; соответствует званию рядовой (солдат) в других видах ВС. В СССР введено в 1946 г. вмест. смотреть
МАТРОС
матрос матро́сматрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из ф. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
МАТРОС
МАТРОС
(2 м); мн. матро/сы, Р. матро/совСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсо. смотреть
МАТРОС
Приснившийся во сне матрос – для женщины знак того, что ее близкий человек скоро отправится в командировку или другое служебное задание, что разлучит вас и временно расстроит ваши планы. Если матрос приснился мужчине, скорее всего, он вынужден будет покинуть на какое-то время свою любимую женщину. В любом случае матрос снится к временной разлуке, но зато после возвращения все сулит страстные и бурные сексуальные отношения. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
матросסַפָּן ז’; מַלָח ז’* * *איש יםחובליורד יםימאיספןСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
матрос сущ.муж.одуш. (1) мн.вин.2 Калмык, возвратившийся с господином из чужих краев, был пожалован в офицеры, а господин его в матросы Петром I.Пр1. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
МАТРОС
Видеть во сне матроса сулит вам успех в торгово-закупочной деятельности и бесчисленные разъезды. Спящий матрос предвещает затишье в делах и приятный отдых. Говорить во сне с матросом – обретете надежду, попав в отчаянное положение.Если во сне видите много матросов на корабле – это к любовному приключению. Быть во сне матросом – к головной боли. смотреть
МАТРОС
мmarujo m, marinheiro mСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матро. смотреть
МАТРОС
мtayfa; er; deniz eri воен.Синонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, м. смотреть
МАТРОС
МАТРОС
МАТРОС
blåtrøye, mann, matrosСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матрос. смотреть
МАТРОС
м.matelot mСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матросик, мачтово. смотреть
МАТРОС
мMatrose mСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матросик, мачтовой. смотреть
МАТРОС
marinerСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матросик, мачтовой, м. смотреть
МАТРОС
матрос м Matrose m 2cСинонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матроси. смотреть
МАТРОС
Заимствование из голландского языка, где matroos восходит к французскому matelot – «матрос», которое снова возвращает нас к голландскому matten-noot («товарищ по койке»). Обратим внимание, что, таким образом, матрос является родственным английскому mate – «приятель, друг». смотреть
МАТРОС
МАТРОС
м. marinaio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абаб, галлионджи, гальванер, германизм, камбузник, комендор, корабельник, краснофлотец, ласкар, лаци, марсовой, матросик, мачтовой, митроха, моряк, музур, профессия, салага, старослужащий, флотский, юнга. смотреть
МАТРОС
Сор Сом Смотр Сма Сарм Рота Рот Рост Роса Ром Раст Рао Рамс Рам Отар Ост Сорм Сорт Сотр Оса Срам Стома Орт Стр Орс Строма Там Том Мтс Мот Морс Мор Тор Мат Торс Марс Атм Астро Астр Трас Трос Артос Арт Амт Атом Мао Март Матрос Томас Мост Таро Омар. смотреть
матросом
1 проплавать
всю жизнь матросом be* а sailor all one`s life.
2 mast
attr. мачтовый;
to serve (или to sail) before the mast служить простым матросом
attr. мачтовый;
to serve (или to sail) before the mast служить простым матросом
3 serve
этого будет достаточно;
as occassion serves когда представляется случай;
to serve no purpose никуда не годиться
for служить (в качестве чего-л.) ;
the bundle served him for a pillow сверток служил ему подушкой
подавать (на стол) ;
dinner is served! обед подан!
служить в армии;
he served in North Africa он проходил военную службу в Северной Африке
это то, что нужно it will
этого будет достаточно;
as occassion serves когда представляется случай;
to serve no purpose никуда не годиться serve благоприятствовать (о ветре и т. п.)
быть полезным, помогать
юр. вручать (повестку кому-л., on) ;
to serve notice формально, официально извещать
обслуживать;
снабжать;
to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом
обходиться с, поступать;
he served me shamefully он обошелся со мной отвратительно
отбывать срок (службы, наказания и т. п.) ;
to serve one’s apprenticeship (или time) проходить курс ученичества
подавать (на стол) ;
dinner is served! обед подан!
подавать мяч (в теннисе и т. п.)
(шотл.) признавать наследником в судебном порядке
служить;
быть полезным;
to serve one’s country служить своей родине;
to serve two masters быть слугой двух господ
служить в армии;
he served in North Africa он проходил военную службу в Северной Африке
церк. служить службу
состоять на службе to
in the ranks служить рядовым;
to serve (under smb.) служить под начальством (кого-л.)
for годиться (для чего-л.)
for служить (в качестве чего-л.) ;
the bundle served him for a pillow сверток служил ему подушкой to
in the ranks служить рядовым;
to serve (under smb.) служить под начальством (кого-л.) it will
этого будет достаточно;
as occassion serves когда представляется случай;
to serve no purpose никуда не годиться
юр. вручать (повестку кому-л., on) ;
to serve notice формально, официально извещать
on a jury быть членом жюри присяжных
отбывать срок (службы, наказания и т. п.) ;
to serve one’s apprenticeship (или time) проходить курс ученичества
служить;
быть полезным;
to serve one’s country служить своей родине;
to serve two masters быть слугой двух господ
out разг. отплатить;
serve round обносить кругом (блюда) ;
serve with подавать;
снабжать
out разг. отплатить;
serve round обносить кругом (блюда) ;
serve with подавать;
снабжать
служить;
быть полезным;
to serve one’s country служить своей родине;
to serve two masters быть слугой двух господ
out разг. отплатить;
serve round обносить кругом (блюда) ;
serve with подавать;
снабжать this busline serves a large district эта автобусная линия обслуживает большой район;
to serve a town with water снабжать город водой
4 shanghai
sl. опоив, отправить матросом в плавание
5 ship
судно для перевозки массовых грузов bulk cargo
судно для перевозки навалочных грузов bulk cargo
судно для перевозки наливных грузов bulk cargo
судно для перевозки насыпных грузов container
(DAS) доставленный к борту судна dock a
корабль противника ex
(EXS) франко-строп судна hospital
мор. корабль не линейного класса
рефрижераторное судно refrigerator
трейлерное судно;
ролкер;
трейлеровоз salvage
саморазгружающееся судно ship быть пригодным для транспортировки (о товаре)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды( о корабле, лодке)
грузить, производить посадку (на корабль)
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль
нанимать команду на судно
перевозить, отправлять (груз и т. п.) любым видом транспорта
производить посадку на корабль
садиться на корабль
ставить (мачту, руль)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке) ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею steam
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль tramp
трамповое судно ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею
6 sign on
7 mast
8 serve