Как звучит французский алфавит на русском

Французский алфавит

Французский алфавит – обычная латиница, состоящая из 26 букв. Кроме этих привычных букв французы употребляют также буквы с диакритическими знаками и лигатуры (см. ниже).

Буквы французского алфавита с транскрипцией

Французский алфавит с произношением

Песня «Французский алфавит»

Диакритические знаки

Диакритический знак — это надстрочный, подстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки.

Во французском языке используются 5 диакритических знаков:

1) accent aigu (аксант эгю): é — самый частый диакритический знак французского языка, но ставится только над одной буквой «е»;

2) accent grave (аксан грав): è, à, ù — над последними двумя не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль;

3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û — в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ — показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука (иначе говоря, буква не входит в буквосочетание и читается, как в алфавите);

5) cédille (седий): ç — ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы.

Лигатуры

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем.

Две лигатуры употребляются во французском языке: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.

Источник

Французский алфавит

Во французском алфавите 26 пар букв (строчные и прописные). Он основан на латинском, как и английский, и немецкий. Так что не удивляйтесь их схожести. Также стоит иметь в виду, что несмотря на то, что буквы во всех 4 языках пишутся одинаково, звуки отличаются. Кроме того, во французском используются диакритические знаки.

Французский алфавит

Буква

Название

Буква

Название

Французские буквы с диактритикой

Диакритические знаки

Всего во французском языке их пять:

Обратите внимание! Замена букв с диакритикой на буквы без диакритики официально является орфографической ошибкой. Однако на практике диакритику над прописными буквами по техническим причинам часто опускают.

Лигатуры

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем. Во французском языке их две: Ææ Œœ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем. Нередко по техническим причинам заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe.

Заимствования

Буквы k, w и факультативная лигатура æ используются только в иностранных словах (kilo — килограмм, wagon — вагон, nævus — бородавка) и именах собственных.

Ударение

Во французском языке с ударением проблем не возникает. В отличие от русского, в котором под ним может быть любой слог, во французском ударным всегда является последний слог.

Источник

Французский алфавит. Как его произносить?

Многие из тех, кто начинают заниматься французским, признают, что одна из главных сложностей этого языка кроется в произношении. Если в испанском или итальянском многие слова произносятся так же, как и пишутся, то во французском имеется целый свод правил, так что одних знаний алфавита недостаточно. Некоторые преподаватели считают, что заучивать все сразу необязательно, и некоторые ошибки можно скорректировать в процессе обучения. Рано или поздно все законы отложатся у вас в голове.

Произношение: общие правила

Тем, кто занимается французским, значительно облегчает дело то, что знание транскрипции почти никогда не требуется. Достаточно просто запомнить несколько правил и руководствоваться ими при чтении.

Во французском алфавите насчитывается 26 букв и пять диакритических знаков. Ознакомиться с ними поможет таблица, представленная ниже. В ней также указано, как надо произносить французские буквы.

А теперь давайте разберемся, как их произносить. Для начала стоит упомянуть два главных правила:

1. Ударение во французском всегда нужно ставить на последний слог. Об этом вы уже наверняка слышали.
2. Согласные буквы s, t, d, z, x, p и g или их сочетания в конце слова не читаются.

Начнем знакомство с остальными законами с тех, что связаны с гласными буквами.

Гласные
Если е, è, ê, é, ё стоят в закрытом слоге, и на них падает ударение, то стоит читать эти буквы как «э». В качестве примера можно привести fourchette (вилка) – оно читается как «фуршэт».

Если на е не падает ударение, то ее стоит читать как «ё». Например, menu произносится как мёню. Чтобы точно воспроизвести этот звук, необходимо сложить губы бантиком и вытянуть их вперед. Если эта же буква стоит в середине слова, то она не читается вовсе, например, carrefour (перекресток) читаем как «карфур». В принципе ее произношение в данном случае не будет считаться грубой ошибкой, однако, когда вы начнете говорить на французском быстро, она сама будет выпадать.

Кстати, в русском языке такое явление тоже встречается, просто мы его не всегда замечаем. Попробуйте быстро сказать «голова» – у вас получится что-то вроде «глъва». А «одиннадцать» вы скорее всего скажете так: «одинцать».

Если е стоит в конце слова, то его также не стоит читать, хотя в стихотворных текстах это иногда делают для художественной красоты. Обратите при этом внимание, что если над буквой стоят любые значки, произносить ее всегда обязательно. Например, rosé (розовое вино) будет читаться как «розе».

При этом все та же буква е будет читаться в словах, которые состоят из одного слога. Иначе вы просто не сможете его прочитать. Речь идет об артиклях, предлогах, местоимениях, указательных прилагательных, например, le (лё), je (жё) и так далее.

Стоящее в конце слова сочетание –er следует произносить как «е»: atelier (ателье). Кстати, таким сочетанием оканчиваются все правильные глаголы (parle – парле).

С остальными гласными дела обстоят проще. Читаем так:
А – как «а»,
I – как «и»,
О – как «о»,
U – как «ю»
Y – также как «и», но только, если эта буква не стоит рядом с другими гласными.

Согласные
Букву l надо произносить смягченно: banal (баналь) – банальный.

G читают как «г», однако если за этой буквой идут гласные e, i, y, то правильно читать ее как «ж» (general – женераль).

J произносят как «ж», например, слово bonjour читаем как бонжур.

P читается как «п», а в центре слова перед буквой t не читается вообще. Sculpture – скюльтюр.

C нужно произносить как «к» (compot – компот), а перед e, I, y – как «с» (motocycle – мотосикль). Чтобы эта буква читалась как «с» перед любыми гласными, нужно пририсовать к ней хвостик снизу, например как в слове garçon (гарсон) – мальчик.

Букву h французы не произносят никогда и неважно, где она находится. Поэтому всем известный коньяк Hennessy правильно называть не Хеннесси, а Анси. Неожиданное открытие, не правда ли?

А теперь о сочетаниях гласных:
Gn дает звук «нь» (cognac – коньяк),
Ph – «ф» (photo – фото)
Th – «т» (thé – те (чай))

Пять простых советов для улучшения вашего произношения

Если вы уже выучили наизусть весь французский алфавит и приведенные выше правила, теперь вам нужно как можно чаще слушать правильную французскую речь и пытаться максимально точно ее воспроизвести.

Без помощи преподавателя вам будет непросто, ведь никто не сможет поправить ваши ошибки. Однако для дополнительной тренировки можно сделать следующее:

Слушать французское радио и смотреть телевизор
На первых порах вы можете не понимать, о чем говорят ведущие и дикторы, однако это не так принципиально. Главная задача – слушать правильно поставленную речь и запоминать ее звучание.

Петь французские песни
Этот язык считается очень красивым и мелодичным, поэтому петь песни на нем особенно приятно. Да и выбор неплохой: на нем пели многие известные исполнители, взять хотя бы Эдит Пиаф и Джо Дассена.

Разговаривать с носителями языка
Конечно, для этого вам необходимо знать достаточное количество слов и вообще дойти хотя бы до уровня B1. Но ведь совершенствовать свою речь никогда не поздно!

Работать с аудиословарями
Если вы сомневаетесь в том, как произносить то или иное слово, проверьте его в онлайн-словаре. Большинство из них предлагает воспроизвести любые слова, и так вы сможете запомнить, как они звучат на самом деле.

Слушать себя
Иногда бывает полезно послушать себя со стороны. Прочтите текст на диктофон, а потом воспроизведите его. Конечно, будет лучше, если вы дадите запись преподавателю или носителю языка, и они укажут вам на ваши ошибки.

Источник

Французский алфавит

Здесь выложен алфавит французского языка с аудио произношением букв по-русски для начинающих изучать французский язык. На этой странице вы узнаете не только все буквы французского алфавита с транскрипцией, но и как их правильно писать и произносить. Выложенные здесь материалы подойдут всем решившим начать изучение данного языка.

На иллюстрации ниже показаны все прописные буквы французского алфавита:

Представленные здесь видео и аудио уроки по изучению французского алфавита вы можете смотреть и слушать онлайн, а также скачать бесплатно и без регистрации в формате mp4. Скачивание происходит по прямой ссылке с моего сервера, т. е. осуществляется не через торрент.

Внимание! Если вы пришли на сайт за аудио файлами букв французского алфавита, то они расположены внизу страницы.

Все буквы французского алфавита

В современном французском алфавите существует 26 букв. Ознакомиться с ними можно ниже.

Стоит отметить и тот факт, что во французском языке существуют буквы с диакритикой и лигатуры. Подробнее о них вы узнаете из видео урока расположенного внизу страницы.

Буква «Е» в разных случаях произносится по-разному. Нет точного звука в русском языке, отображающего данную букву, но в большинстве случаев она звучит ближе к «ё» или «э». Если она находится в закрытом слоге и на нее падает ударение, то тогда буква будет читаться как «э». В словах, в которых буква «Е» находится в слоге без ударения, она читается как «ё». В основном это правило работает если слова состоят не более чем из двух слогов или слог находится вначале или конце слова. В длинных словах, состоящих из более чем трех слогов, если буква «Е» находится в средине слова, она и вовсе не произносится.

Но есть одно важное правило, если над буквой стоит любой из диакритических знаков, то буква читается в любом случае, независимо от остальных правил.

Сейчас на французском языке говорит приблизительно 280 миллионов человек.

Произношение букв французского алфавита

Ниже вы можете ознакомиться с правильным произношением и написанием букв алфавита французского языка. Надеюсь вы не пожалеете о потраченном времени.

Источник

Французский язык

Автор: Natalia, 13 Апр 2019, Рубрика: Фонетика французского языка

Ритмика французской речи существенно отличается от русской. В русской речи ударением может выделяться любой слог слова, во французской — во всех словах ударным может быть только последний слог. Во французской речевой цепи ударением снабжается не слово, а группа слов.

Мелодика французской фразы отлична от русской. Она меняется в зависимости от содержания и характера высказывания. Нейтральная речь довольно монотонна, а эмоциональная — более разнообразна. В начале повествовательного предложения тон плавно повышается и также плавно снижается в конце предложения.

Связывание (la liaison)

Французская фраза делится на ритмические группы, т.е. группы слов, выражающих единую мысль и имеющих ударение на последнем слоге. Все слова внутри ритмической группы произносятся слитно, как одно слово. Слитное произношение слов внутри ритмической группы обозначается знаком и. Внутри ритмической группы конечный непроизносимый согласный предыдущего слова составляет один слог с начальным гласным следующего слова. Это явление французского языка называется связыванием звуков (напр.: les enfants [lez ɑ̃fɑ̃]).

Во французском языке существует значительное различие между написанием и произношением (особенно гласных звуков).

Таблица гласных звуков французского языка

Особенностью французского языка являются носовые звуки. На письме они представлены гласными а, е, i, о, u, у, ai, ei с последующими носовыми согласными n и m (напр.: enfant [ɑ̃fɑ̃]). Тильда (

) над соответствующим обозначением звука в транскрипции указывает на то, что этот звук носовой.

Если n или m на письме удваивается или за носовыми согласными следует гласный, то назализация гласной исчезает (напр.: immatriculer [imatrikyle] принимать, зачислять в вуз, inattendu [inatɑ̃dy] неожиданный).

Обратите внимание на произношение согласных.

Источник