Simply и just в чем разница
Simply и just в чем разница
Simple means easy.
For example: The math homework was very easy. It only took me 10 minutes to finish it.
Just can mean only, or it can mean right.
I can’t believe that the teach just gave us one piece of math homework.
I think only having one piece of math homework was just.
In the first sentence just means only. In the second sentence it means right.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Разница между английскими синонимами
Синонимы – разные слова с одинаковым или схожим значением, которые могут заменять друг друга и переводиться на другие языки одним словом. Между синонимами в любом языке почти всегда есть небольшая разница: в значении, в стилистике, в эмоциональной окраске, в сфере употребления. Носители языка чувствуют такие нюансы интуитивно. Но изучающим иностранный язык нужно очень аккуратно обращаться с синонимами. Если два слова переводятся на родной язык одинаково, это еще не значит, что они взаимозаменяемы в иностранном языке. Важно знать разницу между ними, чтобы не допустить ошибку.
На любом этапе изучения английского языка вы можете встретиться с такими парами или группами синонимов, которые имеют некоторые отличия. В этой статье мы собрали несколько самых распространенных синонимов, в употреблении которых у русских людей часто встречаются трудности.
To study/to learn
Оба глагола to study и to learn переводятся на русский язык как «учить, изучать». Разница между ними неочевидна для изучающих английский, часто их используют как полностью взаимозаменяемые слова. Если вы не знаете разницу между ними, носитель языка может вас неточно понять, потому что каждый глагол имеет более глубокий смысл.
I study French at college.
I’m learning to drive a car.
Обратите внимание на дополнительные значения обоих глаголов: to study также означает «исследовать», а to learn – «узнавать». Если вы запомните это, будет проще различать основные значения этих слов.
Smart/clever
Smart и clever – синонимы с очень схожим значением, которые часто могут заменять друг друга в речи. Но между ними есть едва уловимая разница, которую не все носители языка могут понятно описать. Попробуем разобраться. Оба слова переводятся как «умный» в широком смысле слова: сообразительный, обладающий хорошим интеллектом, умеющий применять знания на практике. В таких примерах как She is a clever student/ She is a smart student эти синонимы взаимозаменяемы.
Smart подразумевает, что человек обладает здравым смыслом и практическим складом ума. Ум помогает ему принимать разумные решения. На русский язык прилагательное также можно перевести как «находчивый, толковый, смышленый». Иногда слово smart также имеет значение «обладающий большими знаниями» или «начитанный». В целом, smart – это качество, которым может овладеть почти каждый человек.
You always give smart answers.
It was so clever of you to come up with this idea.
Ill/sick
I have to look after a sick child today.
Ann is ill in the hospital.
Sick и ill имеют еще некоторые различия. Первое слово более неформальное, второе имеет строгий и формальный оттенок. Кроме того, эти два прилагательных официально различаются в медицинском сообществе. Sick относится к социальному состоянию, а ill – к медицинскому. Sickness – это социальная роль пациента, а illness – это официальный диагноз.
Fair/just
Fair – это субъективно справедливый, то есть соответствующий тому, что человек заслуживает или что он чувствует. Закон или правила могут казаться конкретному человеку несправедливыми. Fair – более широкое понятие, которое может также подразумевать и справедливость по закону.
The judge’s decision was just, but it seemed unfair to Michael.
Rob/steal
Глаголы to rob и to steal переводятся с английского как «красть, воровать». В английском языке криминальный словарный запас шире, чем в русском: с таким же значением можно подобрать еще несколько глаголов, но пока мы остановимся на разнице между этими двумя. Это не только грамматическая разница – rob является правильным глаголом, а steal неправильным. У них есть семантические отличия и различия во взаимодействии с другими членами предложения.
Someone stole my wallet.
To rob имеет более узкое значение, которое на русском языке хорошо передается словом «грабить». Этот глагол означает «украсть с помощью силы или угрозы». Чаще всего to rob также намекает, что речь идет о чем-то ценном. To rob используется не только с предметом кражи, но и с объектом – то есть местом ограбления или человеком, которого обокрали.
Someone robbed my store.
Journey, trip
I have to go on a business trip next month.
Our journey across the country was challenging and interesting.
Comfortable/convenient
В англо-русских словарях прилагательные comfortable и convenient переводятся как «удобный». У русских, изучающих английский язык, часто бывают сложности с разграничением этих двух понятий. Для носителей языка это настолько разные слова, что они удивляются, как их можно переводить одинаково и путать.
Comfortable – удобный в значении «комфортный», то есть физически и эмоционально удобный. Это может быть мебель, одежда, место, в которых человек чувствует себя приятно и расслабленно. Comfortable – это когда вы чувствуете себя спокойно, вам не больно, не жарко и не холодно, ничего не мешает. Это прилагательное также может описывать эмоциональное состояние: комфортным в английском языке может быть финансовое положение, преимущество над соперниками, ситуация, которой вы довольны. Comfortable – это постоянное ощущение от определенных вещей и событий, которое обычно не меняется.
I rent a comfortable apartment in the center.
What time is convenient for you?
Easy/simple
Эта пара синонимов выглядит просто, но разницу между ними понимают далеко не все носители английского языка. Они переводятся на русский как «простой» и в большинстве случаев хорошо заменяют друг друга, но имеют некоторые отличия в значении.
The test seemed to be simple – it had only five questions, but it wasn’t easy.
Simply и just в чем разница
@sopylee7676
simple = 간단하다
simply = 간다하게, 그냥
just = 그냥, 막, 방금, 단지, 그저, 오직.
그냥이라는 뜻을 표현하고 싶으시면 simply보다 just 더 좋을 것 같아요! 더 흔하게 사용되고 자연스롭게 들려요.
@sopylee7676 미안해할 필요없어요 ㅎㅎ
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Simply и just в чем разница
«Merely» and «simply» mean very much the same as each other. «Just» can also mean the same, so all three can mean «only», but «just» has many other meanings as well: just in time, he lives just a stone’s throw away, it’s just arrived, I was just going to say that and so on.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
В чем разница между simple и easy?
Некоторые люди очень просто могут объяснить решение какой-либо задачи. А другие могут легко решить задачу любой сложности. В английском есть 2 слова: easy и simple, которые переводятся на русский как «легко». Есть ли между ними разница? Ответ на этот вопрос узнайте в статье.
Значение слова:
Не сложно сделать
Употребление:
Мы используем это слово, когда делаем что-то, что не стоит нам больших усилий. Например: вы легко можете переплыть реку, потому что хорошо плаваете.
The test was easy.
Тест был легким.
The house was easy to find.
Дом было легко найти.
Swimming is easy for me.
Плавание это легко для меня.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Simple
Значение слова:
Легкий и не сложный в понимании
Употребление:
Это слово используется, когда что-либо является очень простым в понимании. Оно используется в отношении таких вещей как, инструкции и объяснения, машины или системы.
A simple but effective solution to the problem.
Простое, но эффективное решение проблемы.
The system is relatively simple to operate.
Система относительно проста в эксплуатации.
A simple recipe for chocolate cake.
Простой рецепт шоколадного торта.
В чем разница?
Easy мы используем, когда можем сделать что-то, не прилагая больших усилий. Возможно потому, что вы обладаете специальными навыками или у вас что-то хорошо получается. Например, у вас математическое образование и решить даже сложное уравнение легко для вас.
Simple используется, когда что-либо является очень простым и понятным. От вас не требуется особого образования или навыков, чтобы понять это. Например, объяснение математической задачи такое простое, что её может понять и решить каждый.
It is easy to use a washing machine because the instructions are simple.
Это легко пользоваться стиральной машиной, потому что инструкции очень просты.
Упражнение на закрепление
А теперь, расставьте слова в следующие предложения. Пишите номер предложения и правильное слово.
1. Я ___ могу пробежать два километра.
2. Карта была очень ___.
3. Моя младшая сестра уже умеет решать ___ примеры.
4. Он ___ может разговаривать на английском.
5. Водить машину ___ для нее.
6. Инструкции к телефону очень ___.
7. Его объяснение было очень ___.
8. Ты ___ сможешь пользоваться этой программой, если я тебя научу.
Оставляйте свои ответы в комментариях, а я их проверю.