тата отец на каком языке

Тата отец на каком языке

Смотреть что такое «тата» в других словарях:

Тата — Тата город в Венгрии Тата провинция в Марокко Тата папа Тата или Tata Group индийская транснациональная компания конгломерат, в состав которой входят: Tata Motors индийская автомобилестроительная компания … Википедия

ТАТА — крупнейшая промышленная индийская группа, действует главным образом в тяжелой промышленности, а также в химической, радиоэлектронной, пищевой и др. Основана в кон. 19 в. В кон. 1980 х гг. общие активы основных компаний Тата 4,1 млрд. дол.,… … Большой Энциклопедический словарь

ТАТА — «ТАТА», крупнейшая промышленная индийская группа, действует главным образом в тяжелой промышленности, а также в химической, радиоэлектронной, пищевой и др. Основана в кон. 19 в. В кон. 1980 х гг. общие активы основных компаний «Тата» 4,1 млрд.… … Энциклопедический словарь

Тата — (Tata), торг, и пром. династия парсов, одно из двух (наряду с Бирла) наиб, влиятельных купеческих семейств в совр. Индии. Вначале Т. занимались торговлей с Д. Востоком, при Джахангире Ратанджи Да дабхаи Т. (1904) создали авиакомпанию, позже… … Всемирная история

тата́ми — татами, нескл., м. и с … Русское словесное ударение

ТАТА — ТАТА, таты, муж. (обл.). То же, что тятя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ТАТА — архан., пск., зап., южн. малорос. Татанька, татка архан. таточка, татуля, татулька, лечка, ленька, южн., зап. тятя, отец. Татина шапка, архан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

тата — сущ., кол во синонимов: 3 • наталия (7) • отец (55) • тятя (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

Тата — Наталия, Тамара, Татьяна, Фелицитата Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

тата — I. ТАТА I Галлицизированное женское имя Наташа или Татьяна. Кстати, тут же я купил Коле ящик зверей, вырезанных из картона, и для Таты лафонтеновы басни с лото; ты им это расскажи подробно. 1849. Герц. 30 23 225. Это такое облегчение, Пьер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Источник

Отец, Тятя, Батя, Папа, Дед, Тётя

Отец, Батя, Папа, Тятя. Откуда появились все эти слова в русском наречии?

Папой стали звать главу семейства со времени включения в состав российской Империи территорий с установившимся там к этому времени католицизмом.

На вживление этого понятия повлияло также распространение культурных новшеств офранцузившейся части аристократического русского общества. У французов главу семейства звали словом Папа.

Глядя на них старались не отставать от моды и богатые люди. Этот западно-культурный тренд начался в 17 веке и особенно усилился в конце 18 века.

Все эти новации крутились в высших слоях общества. Не распространяясь в простонародье. Только через полтора столетия понятие папа стало заметно в среде крестьян и простых граждан, не гнушавшимся чтения книжек и общавшимся с господами.

Намного распространённее было слово Батя. Его привычнее было услышать в каждой деревне.

Батя, Баця, Батько, Баха, Бата – все эти слова идут от славянской ветви русского генезиса. Этимологи полагают, что изначально они обозначали у древних славян старшего брата в семье, старшего родственника. В таком обозначении это слово до сих пор употребляется у некоторых славянских народов, обозначая старшего брата в уменьшительно-ласкательном, семейно-родственном обращение к нему или к старшему родственнику.

Русские, украинцы, белорусы словом Батя обозначали вообще самого близкого старшего родственника, а ближе к 16 веку так стали звать Отца. При этом понятие Батя сохранилось при обозначении старшего по роду.

Слово Тятя было распространено среди самой младшей части семейного клана, в большей части это относилось к Отцу семейства. Это слово было очень распространено в простонародной среде до середины 20-го века. Это был некий синоним общеславянского традиционного понятия Тата.

Слово Тятя имело очень широкую географическую распространённость. Его можно было услышать в Архангельском лексическом районе, в районе Пскова, северо-запада (Псков), в Сибири, в Белоруссии.

Исследователи выдвигали множество версий происхождения этого слова.

Некоторые выводили слово Тятя от слова Батя или Батюшка. Тятей озвучивали батюшку малые детишки, ещё не умевшие говорить членораздельно и могшие только лепетать.

Слово и понятие Батя пришло в русский язык из протославянского, откуда оно вошло в славянскую лексику, а также в лексику соседних с ними народов.

У пруссаков слово Брати, литовское слово Бротер, латышское слово Братаритис, по всей видимости, были заимствованы из старославянской лексики, где они обозначали понятия Братства, то есть Брат, Братья, Братцы.

По мнению исследователей, которые опираются на данные лингвистов, древний славянский язык не стоял на месте, он развивался, менялись корни слов, появлялись новые буквы, исчезали другие. Так, со временем, для обозначения нового понятия в родовой семье буква р была опущена и словом Батя стали называть всякого старшего родственника.

В дальнейшем, с изменением семейных отношений, с выделением из общего рода отдельных, самостоятельных семей, слово Батя приобрело новое значение, как глава не рода, а семьи. Чтобы не путаться слово Батя в отдельной семье заменили на слово древнее слово Отец, которое выводят из слова Тятя-Отесь. Но, скорее всего, слово Тятя было заменено более древним и схожим по смыслу словом Отесь, тем более, что они были схожи и по произношению. К тому же изначально слово Отесь означало хозяин семьи, а не рода.

Тем не менее, понятие Брат сохраняется и сейчас в южнославянских лексиках в смысле Братарь, что обозначает родственников мужского пола вообще.

В таком же смысле у чехов и у морававов применяется слово Бата, у болгар слово Баща, у сербов слово Баха.

Православный священник, к которому прихожане обращаются как Батюшка, также считался братским членом славянской общины, причём, его статус был очень высоким, поскольку он говорил от имени Отца, Бога. То есть он был Братом, как и все, но в степени старшего члена Братины. Поэтому за ним закрепилось понятие слово Батюшка, иногда его называют Святой Отче.

Однако понятие Батюшка к архиерею или иноку не применяется, поскольку они не являются членами сельской Братнины, Братства.

Тем не менее, в официальном обращении слово Батюшка или Святый Отче не применяется, поскольку Отцом, согласно Библии является Господь. Исключение из этого правила относится только к тем, кто канонизирован, а также по отношению к особенно прославленным подвижникам христианского благочестия.

Выводили слово тятя также от слова тата индоевропейского происхождения. У древних индийцев есть понятие Татас, что означало глава семьи, кормилец.

Интересно, что похожие по написанию и произношению слова, относимые к главе семейства и к отцу есть повсеместно в европейских языках. У греков есть слово Тетта и Тата в понимании как отец, кормилец семьи, у сербов с хорватами есть Тата, у литовцев есть понятие Тевас, у алан есть слово Татё, у словен, словенцев, чехов, поляков есть понятие Тата.

Продвинутые лингвисты полагают, что слово Тятя произошло от Тете или Эте. От этого же слова и понятия происходит слово Дедис или Дед, а у литовцев оно произносилось как Тетис в понимании Батюшки,но не священника.

У хеттов библейских есть понятие, произносимое в древности как Атта в звательном падеже, точно как и у русских.

А у тюрков есть слово Ата, Атта, Атт в смысле Отец. По всей видимости от слова ата произошло слово Атаман, которое было позаимствовано у них казаками. Само же слово Ата восходит к индо-европейскому тата.

У кельтов есть понятие Отикос, то есть Хозяин, от которого историки производит слово Тата. Интересно, что в ирландском языке есть слово Айтех, в британском есть слово Озеч, также в понятии Отец. Хотя изначально слово Отесь означало понятие Хозяин. Происхождение этих слов нужно искать в происхождении самих кельтов, которые пришли в западную Европу со стороны Сибири, пройдя серьёзную культурную реконструкцию на территории восточно-европейских славян. Интересно, что автор Хазарского словаря Павич, словом Атех назвал хазарскую принцессу.

Современные исследователи, для которых это занятие является хобби, производят слово Тятя от готов, у которых оно обозначало вождь, лидер, глава. Есть и совсем уж экзотическое производство слова Тятя от скифов.

По всей видимости, и слово Тётя, также и слово Тесть имеют аналогичное происхождение.

Слово Тата встречается часто в письмах довоенного времени.

Источник

«Тятя»: откуда произошло это русское слово

Привычное для нас обращение «папа» появилось сравнительно недавно, чуть более 100 лет назад. Вплоть до XX века на Руси среди простого люда отца называли «тата», «тятя» или «батя», но уж никак не «папа». Это слово пришло в русский язык из французского. Кстати, в некоторых деревнях Сибири отца так и называют тятей. Причин происхождения этого исконно русского слова несколько, рассмотрим самые популярные из них.

Детский лепет

Детям было сложно выговорить старославянское слово «отец», а уж тем более «батюшка». Поэтому они заменили обращение к отцу на «тятя», которое потом переняли и взрослые.

Общий индоевропейский корень

По мнению лингвиста Макса Фасмера слово «тятя» произошло от индоевропейского слова «tẵta». Например, в древнеиндийском языке слово «tatas» значит «отец». У поляков и словенцев tata означает «отец», литовцы обращаются к отцу «tė́vas».

Алексей Иванович Соболевский, русский лингвист, полагает, что исходным словом для «тяти» было tete. От этого слова произошло древнепрусское обращение thetis, только в их языке оно означало «дед». Он также не исключал и версию появления слова «тятя» в результате упрощения сложной лексемы детьми.

Слово имеет хеттское происхождение

По мнению французского лингвиста Поля Мейе слово «тата» имеет хеттское происхождение. Отца эти народы называли atta-, при этом слово имело звательный падеж. Поль Мейе считал, что слова tata и atta идентичны.

Заимствование из тюркского

Другая группа лингвистов полагает, что слово «тятя» взято из тюрского языка. У тюркских народов отца называли atta или att. Именно от этих слов и произошло привычная нам лексема «атаман», позаимствованное казаками. Но может появиться вопрос о происхождении слова ata — тюркские народности позаимствовали его из индоевропейского языка, взяв за основу слово tẵta».

Кельтские корни

Этой экзотической версии придерживается известный филолог XIX века — А. А. Шахматов. Он полагает, что слово «тата» стало производным от оtьсъ, позаимствованного из кельтских языков. Нужно уточнить, что в кельтском языке это слов имеет немного другой оттенок, больше употребляется как «хозяин». Если рассмотреть общее происхождение восточно-европейских славян и осевших на территории современной Европы племен, то эта версия не является такой уже и невероятной.

Ненаучные версии

Слово «тата» могло быть взято у готов, они так называли своего вождя. Другая версия происхождения — славяне позаимствовали слово «тятя» у скифов.

Источник

Тата отец на каком языке

ТА́ТО, а, ч., розм.

Те саме, що ба́тько 1.

І вчила княгиня [дитину] Тілько “мамо” вимовляти, А “тато” не вчила. (Т. Шевченко);

– Виблагай у батька дозвіл побратись – і мій тато пристане на це (М. Коцюбинський);

Підемо до мами, а від мами до тата, там курочка чубата, два котики сіреньких, дві курочки біленьких (з народної пісні);

// Ввічливе звертання до тестя, свекра.

БА́ТЬКО (чоловік стосовно своїх дітей), ТА́ТО розм., БА́ТЯ розм. рідко, ОТЕ́ЦЬ уроч., діал., НЯ́НЬО діал., НЯ́НЬО діал., НЯ́НЬКО діал.; ПАНОТЕ́ЦЬ заст. (з повагою). Батько сількора Василя, середняк Опанас Трубенко, був людиною неквапливою (О. Довженко); — Вже десятий місяць твоєму козакові. «Мамо» вимовляє, а коли б ти був, говорив би й «тато» (М. Стельмах); — Він під вишнею свою копійку закопав, — пояснив Іван, одягаючись уже в школу. — А батя там яму викопали (П. Панч); Добре дітям, доки в них Є отець і мати. Та Василько — сирота — Мусив бідувати (Д. Павличко); (Бабуся:) А неньо ваш туди іти не буде. Він має повернути з того боку (П. Воронько); Няньку-у! — Няньку-у! — гукав Петрик на батька, що далеко вирвався вперед (І. Чендей); — Шли, князю, старостів! Нехай вони передніше поговорять з моїм панотцем. А я вже аж потім скажу своє слово, — сказала Гризельда (І. Нечуй-Левицький).

Ані тата, ані мами, ані гробу, ані ями.

І в рідного тата не своя хата.

Діти подружені а відділені від родини, не уважають рідну хату своєю.

Сама не знаю, чи маю тата, чи чоловіка.

Нарікання молодої жінки відданої за дуже старого чоловіка.

Тату, продайте хату, та купіть пістоля.

Іронія з марнотравного сина.

Хай тільки тато очі зажмурить.

Як тато помре, то я по свому буду робити.

Хоч виї собі тату жінку найдете, але нам мами не приведете.

Докір дітей батькові, який хотів іще раз женитися.

Источник

Татуировки, выражающие любовь к родителям

Татуировки часто делают для того, чтобы запечатлеть знаменательные события из жизни. Для мастеров рисунков тату семья, т.е. изображение близких людей имеет особое значение.

Когда стоит делать подобные татуировки

Нанесение татуировки – ответственное мероприятие. Профессионалы отмечают, что такое решение должно быть взвешенным и продуманным, т.к. свести тату сложнее и дороже, чем набить. Будущий обладатель рисунка на теле должен достичь 18 лет или иметь разрешение родителей. В некоторых салонах необходимо личное присутствие родителей для достоверности.

Мастера рассказывают, что чаще всего татуировки с тематикой семьи наносят в честь дня рождения, годовщины брака или в связи со смертью родственника. Не существует лучшего времени и обстоятельств для нанесения татуировки. Важнее всего – смысл, который вы вкладываете в эскиз.

Лучшее место расположения

Участок тела зависит от самой татуировки. Большие эскизы с множеством деталей хорошо выглядят на спине, груди, бедре и на предплечье. Для обширного рисунка используют площадь всей руки. Такая тату называется рукава. Это самое популярное расположение, чтобы нанести целый сюжет с множеством деталей.

Небольшие татуировки и надписи часто наносят на кисти рук, лодыжки и ключицу. При консультации мастера подскажут, где лучше набивать тату. Согласно опыту, самыми болезненными местами считаются те участки тела, где ближе всего расположены кости к коже, например, ребра. Если это ваша первая татуировка, попробуйте другие зоны.

Популярные варианты

Медийные личности задали моду на различные татуировки на тему семьи, начиная от надписей и заканчивая портретами членов семьи.

Латинские надписи про семью

В интернете часто встречаются цитаты и фразы на латинском, которые обозначают семейные ценности. Про любовь к родителям писали Демокрит, Гете, Гюго и другие знаменитые философы. Некоторые примеры тату на латыни:

Придумайте собственное выражение или попросите профессионала перевести фразу для вас.

Необходимо быть внимательным к мелочам, т.к. ошибка в татуировке способна испортить настроение от всего процесса и конечного результата.

Русский текст

Большой популярностью пользуются выражения и цитаты русских писателей. Ценность семьи часто становится центральной темой в литературных произведениях, где присутствуют трогательные строки, посвященные родителям. Обратите внимание на таких авторов, как Горький, Грибоедов и Дзержинский. Им принадлежат такие фразы:

Существуют стандартные изречения, которые можно встретить в сети:

Особой любовью пользуются тату “Любви достойна только мама” и просто тату “Мама”.

Используйте воображение и подберите те слова, которые лучше отразят ваши отношения с родителями.

Выражение любви к родителям

Выразить свои чувства можно не только при помощи слов и надписи. Символ треугольника часто используется для трактовки семьи, духа, прошлого и будущего. Этот символ часто можно встретить как элемент другой татуировки.

Японский язык считается традиционным способом выразить идеи о любви, семье и ценностях в одном символе благодаря системе иероглифов. Самыми часто используемыми считаются:

Сочетание с цветами и растениями

Во многих культурах цветы и плоды деревьев олицетворяют семью, материнство и детей. Семейное древо – популярный элемент таких татуировок. Цветы можно связать с именем матери или отца. Например, Роза или Лилия.

Другие идеи

Анджелина Джоли задала новую моду на тему семейного тату. Девушка набила координаты рождения всех своих детей на предплечье, т.к. ее дети родились в разных странах. Можно набить дату рождения родителей или дату их бракосочетания на плече.

Многим нравится идея запечатлеть свою семью в образе животных. Чаще всего это волки, львы и слоны. Считается, что эти представители фауны заботятся тщательнее всего о своих потомках и стае.

Если родители готовы к новым ощущениям, можно попробовать вариант парной татуировки. Это один и тот же рисунок, который мастер наносит разным людям. Профессионалы против копирования тату, но в некоторых ситуациях готовы сделать исключение. Или же 2 татуировки, которые дополняют друг друга.

Часто используется вариант тату с фотографии. Качественный снимок может стать основой для эскиза, по которому вам нанесут татуировку.

За основу для рисунка берется идея “Родители – ангелы-хранители”. Матерей и отцов изображают в виде небесных покровителей. Такой сюжет для татуировки часто используют в связи с утратой дорого члена семьи.

Уход за наколками-надписями

Специалисты рекомендуют следовать простым советам:

Единственно возможной причиной недорогого эскиза может быть начало карьеры тату-мастера. Многие профессионалы берут в помощники одаренных художников и под своим началом обучают мастерству. Под наблюдением учителя ученик может за небольшую цену набить вам татуировку.

Фото и эскизы татуировок в честь семьи

Мастера выкладывают в интернет интересные работы для вдохновения. Изучите все возможные варианты и подберите тот, что выразит ваши чувства в полной мере. Сохраните примеры для того, чтобы в будущем вам было легче объяснить мастеру, что вы хотите получить в результате процедуры.

Источник