True truth в чем отличие
English2017
Английский для всех простым языком
Как спросить по-английски: Это правда? и Правда ли что…?
Сегодня разберем, чем отличаются по значению слова Truth и True и как сказать по-английски, если нам нужно что-то уточнить: правда ли что в США идет чипирование людей или правда, что в Америке нет тех или иных русских продуктов.
Truth — переводится только как существительное: «правда».
True — имеет перевод в значениях существительного, прилагательного и наречия: «истинный, истина, правдиво.»
Самой распространенной конструкцией вопроса является Is that true? — дословно переводится: Это правдиво?, но в жизни мы так не говорим, поэтому перевод : Это правда?
Еще можно сказать: Is that the truth? — Это правда?
Примеры с использованием Truth и True
A woman told us that you don’t have specific Russian groceries in America. Is that true?
Женщина рассказала, что в Штатах нет определенных русских продуктов. Это правда?
Is it true we’re going to be required to be “micro-chipped” with our private information? Правда ли, что у нас будет обязательное чипирование с использованием нашей личной информации?
Is it true black people can’t swim? Правда ли, что черные люди не умеют плавать?
Is it true men don’t listen? Неужели мужчины нас не слушают? Правда ли, что мужчины нас не слушают?
4 thoughts on “ Как спросить по-английски: Это правда? и Правда ли что…? ”
Можн осказать так: Is any of that true?
Обычно они обходятся очнеь распространенным словом: Really?
как сказать по-английски «правда?»
Всё зависит от контекста.
Обычно говорят : Really?
True truth в чем отличие
Truth is the “noun”form. Eg.Just tell me the truth about her.
True is “adjective”. Eg.Everything that she said is true.
Truth is the “noun”form. Eg.Just tell me the truth about her.
True is “adjective”. Eg.Everything that she said is true.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
True truth в чем отличие
truth is a noun while true is an adjective
«Don’t ask him any more questions, he told the truth»
«What he said was true»
True: The sentence is true. Truth: The sentence says the truth.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
True truth в чем отличие
true = adjective
eg: it’s true
truth = noun
eg: it is the truth
True is an adjective, and truth is a noun.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
6 оттенков слова «True»
Posted on 2014-06-10 by admin in Всякая всячина // 0 Comments
Слово «true» является одним из самых старых слов. Оно может происходить от протоиндоевропейского слова, означающего «дерево». Хорошо укоренившееся дерево является сильным, прочным и крепким. К тому времени, как слово вошло в английский язык, оно приобрело значение «честный» или «заслуживающий доверия». По мере развития языка слово приобретало все новые значения, и в современном английском у него, по крайней мере, шесть оттенков значения. Вот несколько примеров употребления слова «true» с несколькими синонимами, которые помогут до конца раскрыть то или иное значение.
Значения слова «true»
1. Is it true what mother has told me about your behavior? – Это правда, что мама рассказала мне о твоем поведении?
В данном случае true означает «верный, правильный, точный, правдивый» и слова correct (правильный), factual (действительный), accurate (точный), right (правильный) являются его синонимами в этом смысле.
2. My true vocation is to teach English – Мое истинное призвание – преподавать английский.
Здесь true – это «истинный, неподдельный», а синонимами в данном значении будут слова genuine (подлинный), real (настоящий), authentic (подлинный), actual (настоящий).
3. The true heir of the whole property uncle John has left was his granddaughter. – настоящей наследницей всего имущества, которое оставил дядя Джон, была его внучка.
В данном случае true означает «законный, действительный». Синонимами, подходящими к этому значению, являются rightful (правомочный), authorized (уполномоченный), legitimate (законный), lawful (законный), legal (законный).
4. A true friend will always be with you – настоящий друг всегда будет с вами.
В этом предложении true означает «верный, лояльный, подлинный, надежный». Синонимами в этом случае будут loyal (лояльный), reliable (надежный), faithful (верный), devoted (преданный), trustworthy (надежный).
5. This film is a true reflection of the war events – этот фильм – точное отражение событий войны.
Из примера видно что перед нами true в значении «близкий к реальности, реалистичный». А синонимы у него следующие – accurate (точный), realistic (реалистичный), true to life ( точно воспроизведённый), factual (основанный на фактах), faithful (правдивый).
6. True repentance will help to save your soul. – подлинное раскаяние поможет спасти твою душу.
Последнее значение true – это «искренний, добросердечный». Синонимами являются sincere (искренний), unfeigned (неподдельный), genuine (подлинный), heartfelt (добросердечный), real (настоящий).
Устойчивые выражения со словом true
Слово true также используется во многих устойчивых выражениях, например,